�销�议(国贸)  
  本å��议于_______å¹´______月______æ—¥ç¾è®¢ï¼Œå��è®®å�Œæ–¹ä¸ºï¼š______________(å�–æ–¹å��ç§°ï¼‰ï¼Œç³»æ ¹æ�®A国法律æ£å¼�组æˆ�å¹¶å˜åœ¨çš„å…¬å�¸ï¼Œè®¾äºŽ_____________________(å�–方地å�€ï¼‰ï¼ˆä»¥ä¸‹ç§°â€œå�–æ–¹â€�)和_________国_________股份有é™�å…¬å�¸ï¼Œç³»æ ¹æ�®_________国法律æ£å¼�组æˆ�å¹¶å˜åœ¨çš„å…¬å�¸ï¼Œè®¾äºŽ_____________________(地å�€ï¼‰ï¼Œï¼ˆä»¥ä¸‹ç§°_________)。
  鉴于“å�–æ–¹â€�æ„¿æ„�å�‘展他在_______________ï¼ˆç”Ÿäº§åœ°ï¼‰å’Œå…¶ä»–å›½å®¶åˆ¶é€ çš„ã€�å¹¶ä»¥ä»–çš„å•†æ ‡å’Œä¸“å��销售的产å“�的出å�£ä¸šåŠ¡é‰´äºŽâ€œå�–æ–¹â€�愿委任_________作为他的ç»�销商,按照本å��è®®ä¸çš„æ�¡æ¬¾é”€å”®æ¤ç§�产å“�为æ¤ï¼Œè€ƒè™‘到å�Œæ–¹åœ¨æœ¬å��è®®ä¸æ‰€ä½œçš„诺言和所商定的å�„æ�¡æ¬¾ï¼Œå¹¶è€ƒè™‘到下é�¢æ‰€æ��出的,å�Œæ–¹å£°æ˜Žå·²ç»�å�Œæ„�的,相互之间的其他有效对价,特订立å��议如下:
  � 定义
  一ã€�产å“�:本å��è®®ä¸æ‰€ç§°â€œäº§å“�â€�,系指“å�–æ–¹â€�åˆ¶é€ å¹¶ä»¥å…¶å•†æ ‡å’Œä¸“å��销售的产å“�(产å“�å��称)。
  二ã€�地区:本å��è®®ä¸æ‰€ç§°â€œåœ°åŒºâ€�,系指_______________(地区å��)和éš�æ—¶ç»�å�Œæ–¹ä»¥ä¹¦é�¢å�Œæ„�的其他地区。
  三ã€�å•†æ ‡å’Œä¸“å��:本å��è®®ä¸æ‰€ç§°â€œå•†æ ‡â€�和“专å��â€�,系分别指_______________ï¼ˆå•†æ ‡çš„å…¨ç§°å’Œä¸“å��的全称)。
  第二æ�¡ã€€ç»�销æ�ƒâ€œå�–æ–¹â€�兹给予_________以进å�£ï¼Œå¹¶ä»¥â€œå•†æ ‡â€�和“专å��â€�å�‘“地区â€�内客户销售“产å“�â€�çš„æ�ƒåˆ©ã€‚
  第三� 专��
  一�交易:“�方��得将“产��售予�让予或以其他方�使“地区�内________以外的任何个人�行�或公��得“产��
  二�委任:“�方��得委任“地区�内_________以外的其他个人�行�或公�作为其�销商�代表人或代�人,以进�和销售“产��。
  三ã€�询è´ï¼šâ€œå�–æ–¹â€�收到“地区â€�内任何客户有关“产å“�â€�的询è´ï¼Œå�‡åº”交给_______________.å››ã€�å†�è¿›å�£ï¼šâ€œå�–æ–¹â€�应采å�–适当措施防æ¢ä»–人在“地区â€�内出售“产å“�â€�,并ä¸�得将“产å“�â€�å�–给“å�–æ–¹â€�知é�“的或有ç�†ç”±æ�®ä¿¡æ‹Ÿåœ¨â€œåœ°åŒºâ€�内å†�è¿›å�£æˆ–å�Œå”®â€œäº§å“�â€�的第三者。
  第四æ�¡ã€€ä»·æ ¼ã€�æ�¡ä»¶
  一ã€�ä»·æ ¼ï¼šç»™äºˆ_________çš„ä»·æ ¼å’Œæ�¡ä»¶ï¼Œåº”éš�时由“å�–æ–¹â€�å’Œ_________商定,æ¤é¡¹ä»·æ ¼å’Œæ�¡ä»¶çš„确定应考虑到æ£å¸¸è´¸æ˜“惯例å�Šç»�常å˜åœ¨çš„市场竞争情况,使å�Œæ–¹ä»Žé”€å”®ä¸èŽ·å¾—ç›¸å½“åˆ©æ¶¦ã€‚
  二ã€�å�•独å�ˆå�Œï¼šåœ¨æ¯�次具体è´ä¹°äº§å“�时,å�Œæ–¹åº”缔结å�•独å�ˆå�Œã€‚
  三ã€�æƒ æ�¡æ¬¾â€œå�–æ–¹â€�声明,本å��è®®ä¸å�„项æ�¡æ¬¾æ˜¯â€œå�–æ–¹â€�现在给予ç»�é”€å•†å’Œåˆ¶é€ å•†ä¼˜æƒ çš„æ�¡æ¬¾ï¼Œä»Šå�Žå¦‚“å�–æ–¹â€�å�‘任何其他ç»�é”€å•†æˆ–åˆ¶é€ å•†é”€å”®â€œäº§å“�â€�æ—¶æ��供比本å��议更有利于买方的æ�¡ä»¶æ—¶ï¼Œâ€œå�–æ–¹â€�应立å�³ä»¥ä¹¦é�¢é€šçŸ¥_________,并å�‘_________æ��ä¾›æ¤é¡¹æ›´æœ‰åˆ©çš„æ�¡ä»¶ã€‚
  第五� “�方�的责任“�方���在下列方��助_____________________________________________:
  一ã€�è‡ªè´¹ä¾›åº”æ ·å“�和一切å�¯ä»¥ä¾›åº”的广告资料。
  二��供现行的国内价目表,并将价目表内任何预期的�更迅速通知_______________________.三��常�供有助于推销“产��的��。
ã€€ã€€ç¬¬å…æ�¡ã€€_________的责任一ã€�为在“地区â€�内推销“产å“�â€�并为客户æœ�务,应自费æ��供和ä¿�æŒ�一个有ç»�è�¥èƒ½åŠ›çš„æœºæž„ï¼Œå¹¶å°½ä¸€åˆ‡åŠªåŠ›äº‰å�–达到有利于“å�–æ–¹â€�为利用“地区â€�内å�„ç§�é”€å”®æœºä¼šè€Œåˆ¶å®šçš„é”€å”®æŒ‡æ ‡ã€‚
  二�供给“�方�有关销售“产��的详细报告,以�尽�能多的有关“地区�内��销售机会和竞争者推销活动的情报。
  第七æ�¡ã€€å�Œæ–¹å…³ç³»æ ¹æ�®æœ¬å��议所建立的“å�–æ–¹â€�å’Œ_________在å��议有效期内的关系仅属å�–方和买方的关系。任何一方å�‡æ— æ�ƒå¯¹æŸ�一第三者代表å�¦ä¸€æ–¹ï¼Œæˆ–以å�¦ä¸€æ–¹çš„å��义ç¾è®¢å�ˆå�Œã€‚本å��议并ä¸�产生代ç�†æ�ƒï¼Œå¦‚果任何一方以å�¦ä¸€æ–¹çš„å��义或以å�¦ä¸€æ–¹ä»£ç�†äººçš„å��义行事,以致å�¦ä¸€æ–¹é�å�—æ�Ÿå¤±æ—¶ï¼Œè¯¥å¯¼è‡´æ�Ÿå¤±çš„一方,应使å�—害的一方ä¸�è´Ÿæ‹…ç”±æ¤è€Œå�‘生的æ�Ÿå¤±å’Œè´¹ç”¨ã€‚å�Œæ–¹å¹¶æœªä¹Ÿæ— æ„�建立任何代ç�†ã€�å�ˆä¼™ã€�å�ˆè�¥ä¼�业或雇主和雇员的关系。
  第八æ�¡ã€€â€œå�–æ–¹â€�å��ç§°ç‰çš„使用一ã€�特许:________å¾—ä¸ºå•†ä¸šä¸Šç›®çš„ä½¿ç”¨â€œå•†æ ‡â€�和“专å��â€�或他们的简称或å�˜ç§°ï¼Œå¹¶å¾—æ ‡æ˜Žè‡ªå·±ä¸ºâ€œåœ°åŒºâ€�内“产å“�â€�çš„ç»�销商二ã€�注册:如_________æ��出è¦�求,“å�–æ–¹â€�åº”è‡ªè´¹è´Ÿè´£ä¸ºâ€œå•†æ ‡â€�和“专å��â€�在“地区â€�内办ç�†ç”³è¯·ã€�æ£å¼�注册并ä¿�æŒ�其效力。
  第ä¹�æ�¡ã€€æœŸé™�ã€�ç»ˆæ¢æœ¬å��议自______å¹´_____月_____日起生效,有效期为______年。从生效日起______å¹´å�Žï¼Œå�Œæ–¹åº”å��商按照当时å�Œæ–¹å�Œæ„�çš„æ�¡æ¬¾å’Œæ�¡ä»¶å°†æœ¬å��议按原æ�¥æ‰€è®¢______年的期é™�延长一期或数期,如å�Œæ–¹æœªèƒ½å°±å»¶é•¿æœŸé™�è¾¾æˆ�å��议,除任何一方在ä¹�å��天å‰�以书é�¢é€šçŸ¥å�¦ä¸€æ–¹æ’¤é”€æˆ–ç»ˆæ¢æœ¬å��议外,则本å��议应视为自æ¤ä»¥ä¸€å¹´ä¸ºæœŸé™�延长或更新一次。如é�‡ä¸‹åˆ—情况和æ�¡ä»¶ï¼Œæœ¬å��议也应终æ¢ï¼š
  一ã€�如任何一方有è¿�背本å��议的实质性行为,å�¦ä¸€æ–¹å¾—以书é�¢é€šçŸ¥è¯¥æ–¹ï¼Œå�™è¿°æ¤ç§�è¿�约行为,并说明除é�žè¯¥æ–¹å¯¹æ¤ç§�è¿�çº¦è¡Œä¸ºæŒ‰æœ¬èŠ‚è§„å®šåŠ ä»¥çº æ£ï¼Œå�¦åˆ™å�¦ä¸€æ–¹å°†æŒ‰ç…§æœ¬èŠ‚è§„å®šç»ˆæ¢æœ¬å��议。如该通知å�‘出å�Žä¹�å��天内ä»�æœªå¾—åˆ°çº æ£ï¼Œåˆ™æœ¬å��è®®æ ¹æ�®è¿™ä¸€äº‹å®žåœ¨ä¸Šè¿°ä¹�å��天期终时å�³è¡Œç»ˆæ¢ï¼Œæˆ–_______________________________________  
  二ã€�å¦‚ä»»ä½•ä¸€æ–¹æ ¹æ�®ç ´äº§æ³•或债务人救济法æ��出或å�Œæ„�æ��å‡ºç ´äº§ç”³è¯·æˆ–å…¶ä»–æ•‘æµŽç”³è¯·ï¼Œæˆ–è¢«è£�å®šç ´äº§ï¼Œæˆ–è§£æ•£ï¼Œæˆ–æ¸…ç�†ï¼Œæˆ–对债æ�ƒäººä½œä»»ä½•转让,或对该方指定了产业管ç�†äººæˆ–类似人员,则在上述任何情况下,å�¦ä¸€æ–¹å¾—在任何时候以书é�¢é€šçŸ¥ç«‹å�³ç»ˆæ¢æœ¬å��议,或
  三ã€�如é�‡æœ¬å��议所规定的æŸ�ç§�ä¸�å�¯æŠ—力事由,以致å��议一方在超过______天期é™�å�Žå°šæ— 法履行其义务时,则å�¦ä¸€æ–¹å�¯åœ¨ä»»ä½•时候以书é�¢é€šçŸ¥ç«‹å�³ç»ˆæ¢æœ¬å��议。
  第å��æ�¡ã€€è§£çº¦çš„å½±å“�凡在本å��议终æ¢å‰�å�Œæ–¹é—´å·²å�‘生而尚未了结的任何债务,或在本å��议终æ¢å‰�由于一方è¿�约而å�‘生的å�¦ä¸€æ–¹çš„æ�Ÿå®³èµ”å�¿è¯·æ±‚æ�ƒï¼Œå�‡ä¸�å�—本å��议终æ¢çš„å½±å“�。
  第�一� ��
  一ã€�æ ‡å‡†ï¼šâ€œå�–æ–¹â€�å�‘_________ä¿�è¯�,所有“产å“�â€�å�‡ç¬¦å�ˆâ€œåœ°åŒºâ€�å†…çš„æ ‡å‡†ï¼Œå�¯ä»¥å‡ºå”®ï¼Œå¹¶é€‚å�ˆé”€å”®ç›®çš„。“å�–æ–¹â€�å¹¶ä¿�è¯�“产å“�â€�åœ¨åŽŸæ–™å’Œåˆ¶é€ å·¥è‰ºæ–¹é�¢å�‡ç¬¦å�ˆè´¨é‡�æ ‡å‡†ã€‚
  二ã€�å…�å�—æ�Ÿå¤±ï¼šå‡¡å› “产å“�â€�被指称质é‡�ä½ŽåŠ£ï¼Œæˆ–å› ä¾µçŠ¯ä¸“åˆ©ã€�å•†æ ‡ï¼Œæˆ–å› åœ¨â€œåœ°åŒºâ€�内销售或使用产å“�而引起的其他任何类似的责任事由,“å�–æ–¹â€�应ä¿�护_______________,使之ä¸�å�—æ�Ÿå¤±ã€‚
  三ã€�è´¨é‡�:如_________å�‘现任何“产å“�â€�è´¨é‡�低劣,并将æ¤äº‹å®žé€šçŸ¥â€œå�–æ–¹â€�,“å�–æ–¹â€�应按_________æ��出的è¦�求,立å�³äºˆä»¥è°ƒæ�¢æˆ–对_________给予补å�¿ï¼Œå…¶è´¹ç”¨ç”±â€œå�–æ–¹â€�自行负担。对由于上述调æ�¢æˆ–è¡¥å�¿è€Œå¼•èµ·çš„æ�Ÿå®³ï¼Œ_________ä¸�丧失其索赔æ�ƒã€‚
  第�二� 一般�款
  一ã€�ä¸�å�¯æŠ—力本å��议任何一方如é�‡åˆ°é�žæ‰€èƒ½æŽ§åˆ¶çš„äº‹ç”±ï¼Œä»¥è‡´ç›´æŽ¥æˆ–é—´æŽ¥åœ°é€ æˆ�ä»»ä½•å»¶è¿Ÿæˆ–æ— æ³•å±¥è¡Œæœ¬å��è®®å�Šï¼ˆæˆ–)å�„个å�•独å�ˆå�Œçš„一部或全部æ�¡æ¬¾æ—¶ï¼Œåˆ™åœ¨æ¤èŒƒå›´å†…得以å…�除其责任,æ¤ç±»äº‹ç”±åŒ…括但ä¸�é™�于:ç�«ç�¾ã€�æ°´ç�¾ã€�海啸ã€�地震ã€�雷(电)击ã€�å�°é£Žã€�飓风ã€�旋风ã€�瘟疫或其他疫病ã€�爆炸ã€�æ„�外事故或机械故障ã€�天ç�¾ã€�战争ã€�å°�é”�ã€�ç¦�è¿�ã€�劫æŒ�ã€�战争å¨�èƒ�ã€�战争性情况ã€�扣押ã€�暴动ã€�动员ã€�æš´ä¹±ã€�é�žæš´åŠ›éªšä¹±ã€�é�©å‘½ã€�制è£�ã€�抢劫ã€�罢工ã€�åŠ³åŠ¨çº çº·ã€�å°�é—工厂ã€�工业干扰ã€�动力供应ä¸�è¶³ã€�缺ä¹�æ£å¸¸è¿�输工具ã€�金èž�æ��æ…Œã€�交易所关é—ã€�ç¦�æ¢è¿›å�£æˆ–出å�£ã€�æ‹’å�‘政府命令ã€�敌对行动或其他类似或ä¸�ç±»ä¼¼ä¸Šè¿°åŽŸå› è€Œé�žè¯¥æ–¹æˆ–å�Œæ–¹æ‰€èƒ½æŽ§åˆ¶è€…。如由于立法或政府行政命令以致任何一方或å�Œæ–¹å¤±åŽ»æ ¹æ�®æœ¬å��议应得的利益时,å�Œæ–¹åº”é‡�新审查本å��议的æ�¡æ¬¾ï¼Œä»¥ä¾¿æ�¢å¤�任何一方或å�Œæ–¹æ ¹æ�®æœ¬å��议原已å�–å¾—çš„å�Œæ ·çš„相应的地ä½�。
  关于�生��抗力事由的书�通知,应由�影�一方以��速度�达�一方。
  二ã€�转让本å��议任何一方在未å¾�å¾—å�¦ä¸€æ–¹äº‹å…ˆä¹¦é�¢å�Œæ„�之å‰�,ä¸�得转让本å��议或本å��议内规定的任何æ�ƒåˆ©å’Œä¹‰åŠ¡ã€‚ä»»ä½•è½¬è®©åœ¨æœªå¾�得对方明确的书é�¢å�Œæ„�之å‰�ï¼Œåº”å±žæ— æ•ˆã€‚
  三�商业机密本�议任何一方��得在本�议期�内或期满�×年内,对�论与�一方有�竞争的任何个人�行�或公�泄�有关�一方业务��或行情的任何消�或情报。
  四ã€�é€šçŸ¥æ ¹æ�®æœ¬å��议规定所å�‘的任何通知应以英文作æˆ�书é�¢ï¼Œå¹¶ä»¥é¢„付邮资的航空挂å�·ä¿¡ï¼ŒæŒ‰ä¸Šæ–‡è½½æ˜Žçš„地å�€æˆ–本å��议任何一方å�¯èƒ½æŒ‰æœ¬èŠ‚è§„å®šé€šçŸ¥é€�达的其他地å�€ï¼Œé€�交收件人。任何æ¤ç§�通知应视为在付邮日å�Žç¬¬Ã—个è�¥ä¸šæ—¥é€�达。而æ¤ç§�通知æ£å¼�付邮的è¯�件,应视为é€�è¾¾æ¤ç§�通知的充分è¯�明。
  五�适用法律和贸易�款本�议的�立�效力�解释和履行,应以B国法律为准。本�议内的贸易�件应�从新修订的《贸易�件国际解释通则》�款的规定和解释。
  å…ã€�仲è£�本æ�¡æ¬¾ç³»æœ¬å��议的一个组æˆ�部分,ä¸�å�¯åˆ†å¼€ï¼Œä¹Ÿä¸�能å�•独生效。关于本å��议效力和本仲è£�æ�¡æ¬¾é€‚用范围的争议应由法院解决,但如æ¤é¡¹äº‰è®®å·²åœ¨æ³•院æ��出并ç»�法院作出判决,则败诉人应交付一切费用,包括胜诉人律师的å�ˆç�†å…¬è´¹ã€‚所有其他一切æ�¥è‡ªæœ¬å��议或关于本å��è®®ã€�或关于è¿�背本å��议的争执或异议,在å�Œæ–¹é€šè¿‡å–„æ„�å��商未能达æˆ�和解时,应按照B国商事仲è£�å��会所制订的《商事仲è£�æ�¡ä¾‹ã€‹åœ¨_________通过仲è£�å�Žè§£å†³ä¹‹ã€‚仲è£�员的è£�决应视为终局è£�决,对å��议对方å�‡æœ‰çº¦æ�ŸåŠ›ã€‚
  七ã€�å�¯åˆ†å‰²æ€§æœ¬å��议内å�„æ�¡æ¬¾åº”视为å�¯ä»¥åˆ†å‰²ï¼Œæœ¬å��议内任何æ�¡æ¬¾çš„æ— 效,ä¸�应影å“�本å��议其余æ�¡æ¬¾çš„æ•ˆåŠ›ã€‚
  八ã€�ä¿�ç•™æ�ƒåˆ©å��议任何一方在任何时候ä¸�å�šæŒ�å�¦ä¸€æ–¹æ‰§è¡Œæœ¬å��议的任何æ�¡æ¬¾æ—¶ï¼Œä¸�应视为放弃æ¤é¡¹æ�¡æ¬¾æˆ–放弃以å�Žå�šæŒ�å�¦ä¸€æ–¹æ‰§è¡Œæ¤é¡¹æ�¡æ¬¾çš„æ�ƒåˆ©ã€‚
  ä¹�ã€�æ£å¼�文本本å��议的æ£å¼�文本应以英文书写,本å��议的解释应以å�„æ�¡æ¬¾è‹±æ–‡çš„通常æ„�义为准。
  å��ã€�æ ‡é¢˜æœ¬å��è®®å�„æ�¡æ¬¾çš„æ ‡é¢˜ï¼Œä»…为便利å�‚考而设,ä¸�é™�制或影å“�任何æ�¡æ¬¾è§„定的内容。
  å��一ã€�全部å��议本å��议包括å�Œæ–¹å…³äºŽæœ¬å��议主题的全部å��议和谅解,并å�–代å�Œæ–¹ä»¥å‰�关于本å��议主题以书é�¢æˆ–å�£å¤´æ��出的任何性质的讨论所达æˆ�的一切å��议和谅解,除本å��议有明文规定者外,其他有关本å��议主题的任何æ�¡ä»¶ã€�定义ã€�ä¿�è¯�或声明,对å�Œæ–¹å�‡æ— 约æ�ŸåŠ›ã€‚
  关于本å��议的任何更æ£ã€�修改ã€�æ›´æ�¢æˆ–å�˜æ›´ï¼Œä»¥ä¹¦é�¢ä¸ºä¹‹ï¼Œå¹¶è½½æ˜Žä¸Žæœ¬å��议有关,并由å��è®®å�Œæ–¹æ£å¼�授æ�ƒçš„人员或代表ç¾ç½²ã€‚
  为è¯�明起è§�,本å��议作æˆ�一å¼�两份,在本å��议所载的日期内由å�Œæ–¹æ£å¼�授æ�ƒçš„人员或代表ç¾ç½²ã€‚
  å�–方(ç¾ç« ):_________   
  代ç�†å•†ï¼ˆç¾ç« ):_________


