�议�方包括:
  甲方(�动员)地�乙方(代�人)地��方共��守:
  一ã€�委托è¿�动员委托代ç�†äººä»¥ä»–çš„å��义在本å��议规定的æ�¡æ¬¾å’Œæ�¡ä»¶ä¸‹è¡Œä½¿æ�ƒåˆ©ã€‚代ç�†äººæœ‰æ�ƒè¡Œä½¿æœ¬å��è®®ä¸ç›´æŽ¥æ��到的或与è¿�动员有书é�¢å��è®®çš„å†…å®¹ï¼Œå…¶ä»–æ— æ�ƒå�šã€‚
  二��款
  1. 代�人�委托时�为一年,截至12月31日。
  2. 如果代ç�†äººä¸Žå›½å®¶è�”å�ˆä¼šä¹‹é—´çš„å�ˆå�Œå› ä»»ä½•åŽŸå› ç»ˆæ¢ï¼Œä»£ç�†äººä¸Žè¿�动员的å��è®®å�³ä¸�å†�有效。
  3. 本å��è®®ä¸�å�¯è‡ªè¡Œç»ç¾ã€‚如果å�Œæ–¹å�‡æœ‰æ„�ç»çº¦ï¼Œé¡»å¾…代ç�†äººç»çº¦å�Žæ–¹å�¯è¿›è¡Œï¼Œå¹¶ä¸”必须在å‰�å��议到期å‰�å�‘出书é�¢é€šçŸ¥ã€‚
  三�代���(代���由谈判而定。很多情况下,�动员��希望代�人仅仅是安排其竞赛日程,而是�求代�人兼顾其他方�,�供全套�务。)
  1. 代�人授�安排�动员的任何比赛,包括�动员�赛费用的�商和谈判。
  2. 代ç�†äººæœ‰æ�ƒå®žæ–½è°ƒæŸ¥ï¼Œä¸ŽèµžåŠ©å•†è¿›è¡Œè°ˆåˆ¤ï¼Œå¹¶ç»ˆä»£ç�†è¿�动员ç¾è®¢å�ˆå�Œã€‚
  3. 代�人从�动员利益出�,�采�任何有效措施,�现和调查新的商业机会。
  4. 代ç�†äººä¸�å¾—è¶Šæ�ƒè¡Œä½¿å§”托æ�ƒï¼Œåœ¨æ²¡æœ‰äº‹å…ˆèŽ·å¾—è¿�动员å�Œæ„�的情况下,ä¸�能ç¾è®¢ä»»ä½•商业å��议。
  5. 代ç�†äººæœ‰æ�ƒä»¥è¿�动员的å��义处ç�†è´¢åŠ¡ï¼Œä½†å¿…é¡»é�µå®ˆè¿�动员的指导,å�Œæ—¶å¯¹ä»–处ç�†çš„èµ„é‡‘ä¸¥æ ¼è®°å¸�。以这ç§�æ–¹å¼�处ç�†è¿�动员的财务也必须符å�ˆå›½é™…ç”°è�”和国家è�”å�ˆä¼šçš„æœ‰å…³æ�¡ä¾‹ã€‚
  四ã€�费用(在é�µå®ˆå›½é™…ç”°è�”有关è¿�动员代ç�†äººçš„管ç�†æ�¡ä¾‹ä¸‹ï¼Œç”±è¿�动员与代ç�†äººå…±å�Œå��商确定,商定å�Žçš„æ•°å—必须明确写入å��è®®ä¸åŽ»ã€‚æ”¶è´¹æ ‡å‡†é�µå®ˆå›½å®¶å��会的有关规定。)
  五�相关�本
  1. 代ç�†äººé¡»è´Ÿè´£æ‰€æœ‰æ£å¸¸æ”¯å‡ºçš„æ�‚费(比如租用办公室ã€�电è¯�和邮费)ã€�æˆ�本和其他处ç�†æœ‰å…³è¿�动员事务的开支。代ç�†äººå¯¹é�žæ£å¸¸æ”¯å‡ºä¸�负责任。代ç�†äººåœ¨èŽ·å¾—è¿�动员的å�Œæ„�之å‰�,ä¸�å¾—éš�æ„�支付上述费用。
  2. 如果代ç�†äººç›´æŽ¥å¼€æ”¯ä¸Šè¿°æœ‰å…³è¿�动员的费用,如差旅ã€�ä½�宿ã€�生活费ç‰ï¼Œç”±è¿�动员在收到费用支出收æ�®çš„21天内补给代ç�†äººã€‚
  å…ã€�代ç�†äººä¹‰åС代ç�†äººçš„义务如下所述:
  1. 有足够的知识和技能履行代���,�时有强烈的责任心;
  2. 对�动赛程安排了如指掌,与�动员的教练�所在俱�部�国家��会一起,共��商和制定该�动员的竞赛安排;
  3. é�µå®ˆå›½é™…ç”°è�”和国家è�”å�ˆä¼šçš„ç« ç¨‹å�Šæœ‰å…³æ�¡ä¾‹ï¼›
  4. 帮助è¿�动员é�µå®ˆå›½é™…ç”°è�”å…³äºŽèµ„æ ¼çš„é€‚ç”¨æ�¡ä¾‹ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯ç¬¬17ã€�18å’Œ53æ�¡ï¼›
  5. 在�动员授�范围内行使�利,让�动员�时�全�地了解代�人所从事的商业活动和�项安排;
  6. 代ç�†è¿�动员的原则是ä¸�å½±å“�å…¶è¿�动è®ç»ƒå’Œå�‚åŠ æ¯”èµ›ï¼›
  7. é�¿å…�å�‘生利益冲çª�ï¼Œæ— è®ºæ˜¯è¡¨é�¢è¿˜æ˜¯ç§�下的;
  8. 采å�–一切有效措施代ç�†è¿�动员收回所有å�ˆå�Œçš„æ¬¾é¡¹ã€‚代ç�†äººæœ‰ä¹‰åŠ¡è¿™æ ·å�šï¼Œä½†å¦‚果第三方在获得代ç�†äººå�Œæ„�å�Žä¸�交纳时ä¸�负任何责任;
  9. �时支付所有�议费用。
  七��动员义务�动员必须履行以下义务:
  1. 让代�人了解其竞赛安排�其商业兴趣和投资��;
  2. å�‚åŠ æ‰€æœ‰ä»£ç�†äººä¸ºå…¶å®‰æŽ’的比赛或公众集会,除é�žå› 为伤病或å�‘生æ„�外情况;
  3. 如果代ç�†äººè°ˆåˆ¤å†³å®šï¼Œæˆ–è¿�动员å�Œæ„�为比赛å�šæŽ¨å¹¿ï¼Œå¿…é¡»ä¾�å�ˆå�Œè¦�求å�‚åŠ æ‰€æœ‰çš„æŽ¨å¹¿æ´»åŠ¨ï¼›
  4. �守国际田�和国家��会有关代�人的规定;
  5. å�Šæ—¶æ”¯ä»˜å��è®®ä¸æ‰€æ��费用;
  6. å�‚åŠ æ‰€æœ‰å›½å®¶è�”å�ˆä¼šå�Šå›½é™…ç”°è�”指定的比赛,å�³ï¼š
  A.åœ°åŒºé”¦æ ‡èµ›
  B.å®¤å¤–é”¦æ ‡èµ›
  C.世界�赛
  D.奥�会
  7. 对�动赛程安排了如指掌,与教练�所在俱�部�国家��会共��商和制定本人的竞赛安排。
  八�机密
  1. 代ç�†äººä¿�è¯�对所有关于è¿�动员的事务ä¿�密。ä¸�论是æ£åœ¨ä¸ºè¯¥è¿�动员å�šä»£ç�†ï¼Œæˆ–å·²ç»�结æ�Ÿä¸Žè¿�动员的委托å�ˆå�Œï¼Œé™¤é�žè¿�动员授æ�ƒæ�露事实。
  2. 如果代ç�†äººå�‘国家è�”å�ˆä¼šæˆ–国际田è�”æ�露è¿�åŠ¨å‘˜èµ„æ ¼é—®é¢˜æˆ–å…¶æœ�用è¿�ç¦�è�¯ç‰©çš„事实,则ä¸�属于è¿�å��了以上第1款的规定。
  ����和承诺
  1. 代�人必须��动员��并承诺,其拥有�动员所属国家��会�国际田�的认�。
  2. �动员必须�代�人��并承诺,代�人是该�动员的一委托方,直到本�议到期。�动员�能雇用其他人或�许第三方�从事本�议里商谈的�款。
  å��ã€�终æ¢åœ¨ä¸‹åˆ—情况下å�¯ç»ˆæ¢æœ¬å�ˆå�Œï¼š
  1. 代�人的执照被�动员所在国家��会收回;
  2. 代ç�†å®£å‘Šç ´äº§ï¼›
  3. 在其ä¸ä¸€æ–¹ç ´å��å��è®®æ—¶ï¼Œæ— è¾œæ–¹å�‘ç ´å��æ–¹å�‘出通知,但ä¸�能对原å��议进行修改;
  4. å…¶ä¸ä¸€æ–¹å�‘å�¦ä¸€æ–¹æ��å‰�3个月å�‘出书é�¢é€šçŸ¥ï¼Œè¡¨æ˜Žè¦�终æ¢å�ˆå�Œçš„æ„�愿。
  �一�争议和仲�在�生与�议有关的争议时,���方必须�守�动员所属国家��会现��例的申诉程�。如果该申诉没有�得任何结果,�方�以�国际田�仲��组�出申请,该组织的决定将对�方产生约�力,并�为终决定。
  å��二ã€�本å��è®®ä¾�æ�®åœ°åŒºè�”å�ˆä¼šæ‰€åœ¨åœ°çš„æ³•律执行和解释,æœ�ä»Žæ³•åºæ™®é€šåˆ¤å†³ã€‚


