如何å�šå¥½æ‹›æ ‡å·¥ä½œæ–¹èƒ½ç¡®ä¿�幕墙工程
建ç‘幕墙工程是一个系统工程,有它独特的程åº�和规律。一旦è¿�å��了其程åº�和规律,就会给工程质é‡�带æ�¥è®¸å¤šé—®é¢˜å’Œéš�患。当å‰�,在国内ä¸�少幕墙工程管ç�†ä¸ï¼Œäººä»¬å¾€å¾€å¿½è§†å¹•墙工程的特有程åº�ï¼Œä»¥ä¼ ç»Ÿçš„ä¹ æƒ¯ç”¨å»ºé€ é“�门的方法æ�¥å¯¹å¾…幕墙工程建设,å�³åœ¨åœŸå»ºå®Œæˆ�之å�Žï¼Œæ‰�è€ƒè™‘å»ºé€ å¹•å¢™çš„å·¥ä½œï¼Œä½¿å¾—å¹•å¢™å·¥ç¨‹çš„è®¸å¤šå‰�期项目拖拉下æ�¥ï¼Œç”šè‡³æˆ�为马å�Žç‚®ï¼Œç»™å¹•墙工程质é‡�在幕墙尚未开始设计就留下éš�患。这个问题的å˜åœ¨ï¼Œæ˜¯é€ æˆ�我国幕墙工程质é‡�长期上ä¸�去的一个é‡�è¦�åŽŸå› ã€‚æ�¢å�¥è¯�说,幕墙工程的å‰�期工作一直是我国幕墙质é‡�管ç�†ä¸çš„一个薄弱环节,越æ�¥è¶Šå¼•起国内一些幕墙生产ä¼�业ã€�行业管ç�†éƒ¨é—¨å’Œä¸šä¸»çš„å…³æ³¨ã€‚æœ‰äº›ç´ è´¨è¾ƒå¥½çš„ä¸šä¸»å·²æ³¨æ„�到这一点,将幕墙工程的å‰�期工作与土建工程å�Œæ¥è¿›è¡Œï¼Œæ”¶åˆ°äº‹å�ŠåŠŸå€�的效果。ä¸å›½å�³å°†åŠ å…¥ä¸–è´¸ç»„ç»‡ï¼Œâ€œå…¥ä¸–â€�å�Žå¹•å¢™å·¥ç¨‹å¸‚åœºç«žäº‰å°†æ›´åŠ æ¿€çƒˆã€‚å¦‚æžœæˆ‘ä»¬èƒ½å…‹æœ�当å‰�幕墙工程ä¸çš„一些薄弱环节,缩å°�与先进国家的差è·�,将我国幕墙技术和质é‡�管ç�†å†�上一个新å�°é˜¶ï¼Œå°±èƒ½åœ¨å›½é™…市场竞争ä¸äº‰å¾—一å¸ä¹‹åœ°ã€‚
如何å�šå¥½å¹•墙工程的å‰�期工作,以æ��高幕墙工程质é‡�,是社会和有关人员应é‡�视的问题。本文所说的幕墙工程å‰�期工作,是指幕墙工程在安装上墙之å‰�çš„å�„é¡¹å·¥ä½œï¼Œå¦‚æ‹›æ ‡ã€�æŠ•æ ‡ã€�å®¡æ ‡ã€�试件设计å�Šæ£€æµ‹ã€�预埋ç‰ã€‚
一ã€�ç¼–å¥½æ‹›æ ‡æ–‡ä»¶å½“åœŸå»ºå·¥ç¨‹ç¡®å®šæ€»æ‰¿åŒ…å�•ä½�之å�Žï¼Œæ€»æ‰¿åŒ…å�•ä½�或业主应当éš�å�³ç�€æ‰‹å¹•å¢™å·¥ç¨‹çš„æ‹›æ ‡å·¥ä½œã€‚åœ¨ç¼–å†™å¹•å¢™æ‹›æ ‡æ–‡ä»¶æ—¶ï¼Œåº”å…¨é�¢ä½“现业主和建ç‘师对幕墙工程的设计æ„�图与è¦�求,é‡�点包括工程内容ã€�建ç‘艺术的体现ã€�幕墙的形å¼�ã€�æ€§èƒ½æŒ‡æ ‡å’ŒæŠ€æœ¯è¦�求ã€�æ��料选择ã€�æ‹›æ ‡æ–¹å¼�ã€�承包方法ç‰ã€‚
二ã€�è®¤çœŸå®¡æ ¸æŠ•æ ‡ä¹¦ï¼Œæ‹©ä¼˜é€‰å‡ºå¹•å¢™åŽ‚å®¶æ‹›æ ‡çš„ç›®çš„æ˜¯ä¸ºäº†é€‰æ‹©çš„å¹•å¢™åŽ‚å®¶ï¼Œä½¿ä¹‹èƒ½å®Œç¾Žåœ°å®Œæˆ�æœ¬å¹•å¢™å·¥ç¨‹çš„å·¥ä½œå†…å®¹ã€‚å› æ¤ï¼Œä¸šä¸»ï¼ˆæˆ–总承包者)ã€�建ç‘师应当ç»�过认真细致的评审,进行å�„ç§�方案比较,å�šæŒ�公平å�ˆç�†ã€�å¹³ç‰ç«žäº‰ã€�统一è¦�求ã€�æ‹©ä¼˜é€‰æ‹©çš„åŽŸåˆ™è¿›è¡Œè¯„æ ‡ã€‚é™¤æŠ•æ ‡åŽ‚å®¶åº”ç¬¦å�ˆå›½å®¶ï¼ˆè¡Œä¸šï¼‰è§„定的资质ç‰çº§è¦�求外,还è¦�细致了解å�„æŠ•æ ‡åŽ‚å®¶çš„å…·ä½“æƒ…å†µï¼Œé‡�点应从技术力é‡�ã€�åŠ å·¥åˆ¶ä½œæ°´å¹³ã€�管ç�†çж况å�Šç»�济实力与信誉考察了解。综å�ˆè€ƒè™‘å�„é¡¹æƒ…å†µï¼Œå°±ä»·æ ¼ã€�技术ã€�è´¨é‡�ã€�管ç�†ã€�æœ�务ã€�信誉ã€�äººå‘˜ç´ è´¨ç‰æ–¹é�¢å› ç´ è¿›è¡Œè¯„ä»·ï¼Œè¾¾åˆ°ç‰©ç¾Žä»·å»‰ã€�满足业主和建ç‘师对幕墙工程的è¦�æ±‚ï¼Œä»Žä¸æ‹©ä¼˜é€‰æ‹©åŽ‚å®¶ã€‚
三ã€�幕墙工程的设计必须ç»�è¿‡ä¸‰æ¬¡å®¡æŸ¥ä¼šç¾æ¬¡å®¡æŸ¥ä¼šç¾æ˜¯åœ¨ç»�è¿‡è¯„æ ‡æ‹©ä¼˜çš„åŸºç¡€ä¸Šç¾è®¢å�ˆå�Œå�Žï¼Œåœ¨åœŸå»ºå‡ºåœ°é�¢å‰�完æˆ�ç«‹é�¢åˆ†æ ¼å’Œé¢„埋件的审查会ç¾ï¼Œä»¥ä¾¿é¢„埋工作与土建施工å�Œæ¥è¿›è¡Œã€‚
ç¬¬äºŒæ¬¡å®¡æŸ¥ä¼šç¾æ˜¯åœ¨é¦–次审查会ç¾çš„åŸºç¡€ä¸Šï¼Œå¯¹å¹•å¢™æŽ¥ç‚¹å¤§æ ·å›¾çº¸çš„å®¡æŸ¥ä¼šç¾ï¼Œç¡®å®šå¹•墙结构的基本形å¼�å’Œè¦�求。考试大ï¼�全国教育类网站(www.Examda。com)
ç¬¬ä¸‰æ¬¡å®¡æŸ¥ä¼šç¾æ˜¯åœ¨ç¬¬äºŒæ¬¡å®¡æŸ¥ä¼šç¾çš„基础上,对进一æ¥ç»†åŒ–çš„åŠ å·¥å›¾ã€�施工图æ��æ–™ã€�结构计算ã€�施工方案ç‰è¿›è¡Œè¯¦ç»†çš„审查会ç¾ã€‚
è¿™æ ·ä¸‰æ¬¡å®¡æŸ¥ä¼šç¾ï¼Œä½¿å¹•墙工程的设计é€�æ¥æ·±åŒ–,也使建ç‘师的设计ã€�业主的æ„�图充分得到ç�†è§£å’Œè´¯å½»ï¼Œå��过æ�¥ä¹Ÿå�¯è¡¥å……建ç‘设计上的ä¸�足之处,é�¿å…�幕墙设计的æ¼�洞和其他问题的产生,有利于æ��高幕墙技术的整体水平。
å››ã€�试件设计å�Šæµ‹è¯•对高层ã€�超高层建ç‘的幕墙在制作之å‰�应对试件进行“三性â€�或多个性能试验。目å‰�,北京ã€�厦门ã€�广州ç‰å‡ 个幕墙检测ä¸å¿ƒçš„设备都能基本满足高层ã€�超高层建ç‘幕墙的检测è¦�æ±‚ã€‚å› æ¤ï¼Œè¯•件应设计为全é�¢å��æ˜ å¹•å¢™å¤„åœ¨ä¸�利状况下组装æˆ�完整的一个å�•元进行测试,以å��æ˜ å®žé™…åº”ç”¨æ—¶å¹•å¢™çš„æ€§èƒ½æŒ‡æ ‡è¦�求。ç»�过测试å�ˆæ ¼è®¤å�¯å�Žï¼Œå¹•墙的制作安装方å�¯è¿›è¡Œã€‚
五ã€�预埋件的å�Œå�‘è¦�求长期以æ�¥ï¼Œå¹•墙工程的质é‡�å�—土建工程的制约å��分严é‡�,土建工程的å��差是以厘米计,而幕墙的精度è¦�求å�´æ˜¯ä»¥æ¯«ç±³è®¡ï¼Œä¸¤è€…相差å��å€�甚至数å��å€�。解决这个矛盾惯用的办法是é…�作ã€�è¡¥ç‰‡å’ŒåŠ é«˜æˆ–ç¼©å°�ä¸Šå¢™è¿žæŽ¥ä»¶ã€‚è¿™æ ·å�šçš„结果,ä¸�ä½†ç ´å��建ç‘å¹•å¢™å’Œåˆ†æ ¼æ•ˆæžœï¼Œè€Œä¸”å¢žåŠ çŽ°åœºçš„ä¿®ä¿®è¡¥è¡¥ï¼Œä¸�ä»…å½±å“�外观质é‡�,而且影å“�工期,æˆ�为幕墙工程的一大毛病。æ�¥æº�:www.examda.com
è¿‘å¹´æ�¥ï¼Œç”±äºŽå›½å†…高层ã€�超高层建ç‘幕墙迅速å�‘展,这一问题已引起业主和一些厂家的注æ„�å’Œé‡�视,已开始在预埋工作上å�šæ–‡ç« ï¼Œå¹¶å�–得良好的效果。实践è¯�明,å�•有厂家的积æž�性是ä¸�够的,必须引起业主的é‡�视。å�ªæœ‰ä¸šä¸»è®¤è¯†åˆ°è¿™ä¸ªé—®é¢˜çš„é‡�è¦�性,æ‰�能对土建施工å�•ä½�和幕墙厂家进行å�Œå�‘è¦�求。也就是说,业主必须在与土建施工å�•ä½�ç¾è®¢çš„å�ˆå�Œæ�¡æ–‡ä¸æ˜Žç¡®å¯¹é¢„埋件的责任,明确预埋件ä½�置和对层间尺寸å��å·®æ��出è¦�求,明确幕墙厂家在施工现场作预埋指导,ç»�ä¸�å…�许幕墙厂家ç‰åˆ°é¢„埋件出问题å�Žå†�åœ¨å®‰è£…çŽ°åœºè¿›è¡Œä¿®ä¿®è¡¥è¡¥åŠ å·¥é…�作。è¦�改å�˜è¿‡å޻那ç§�预埋件由土建施工人员å�•独施工的å�šæ³•ï¼Œä½¿ä¹‹æˆ�为有人指导ã€�有人监ç�£ã€�厂家与土建施工å�•ä½�å…±å�Œç”¨å¿ƒåŽ»å�šçš„一é�“é‡�è¦�å·¥åº�ã€‚è¿™æ ·å�šï¼Œå�¯ä»¥æŠŠäº‹å�ŽåŽ»è§£å†³çš„é—®é¢˜å�˜ä¸ºäº‹å…ˆæŽ§åˆ¶ï¼Œä½¿é•¿æœŸå�—土建制约的幕墙工程质é‡�的问题得到解决。考试大论å�›
å…ã€�把土建误差èž�åŒ–åœ¨å¹•å¢™éƒ¨ä»¶åŠ å·¥ä¹‹ä¸åœ¨å¹•å¢™éƒ¨ä»¶åŠ å·¥ä¹‹å‰�,幕墙施工图纸应å�‚照对建ç‘物实地测é‡�å�Žçš„尺寸记录作å�Žä¸€æ¬¡è°ƒæ•´ï¼Œç»�ä¿®æ£å�Žå†�è¿›è¡Œéƒ¨ä»¶åŠ å·¥ï¼Œä»¥æ¶ˆé™¤å®‰è£…ä¸çš„土建误差,使幕墙的安装得以顺利进行,达到预期效果,尤其是在高层建ç‘幕墙ä¸é‡‡ç”¨é’¢åŒ–镀膜玻璃å�–得的效果更明显。
相关推�:工程�清�计价的新方法:“�业清�定��
如何å�šå¥½å¹•墙工程的å‰�期工作,以æ��高幕墙工程质é‡�,是社会和有关人员应é‡�视的问题。本文所说的幕墙工程å‰�期工作,是指幕墙工程在安装上墙之å‰�çš„å�„é¡¹å·¥ä½œï¼Œå¦‚æ‹›æ ‡ã€�æŠ•æ ‡ã€�å®¡æ ‡ã€�试件设计å�Šæ£€æµ‹ã€�预埋ç‰ã€‚
一ã€�ç¼–å¥½æ‹›æ ‡æ–‡ä»¶å½“åœŸå»ºå·¥ç¨‹ç¡®å®šæ€»æ‰¿åŒ…å�•ä½�之å�Žï¼Œæ€»æ‰¿åŒ…å�•ä½�或业主应当éš�å�³ç�€æ‰‹å¹•å¢™å·¥ç¨‹çš„æ‹›æ ‡å·¥ä½œã€‚åœ¨ç¼–å†™å¹•å¢™æ‹›æ ‡æ–‡ä»¶æ—¶ï¼Œåº”å…¨é�¢ä½“现业主和建ç‘师对幕墙工程的设计æ„�图与è¦�求,é‡�点包括工程内容ã€�建ç‘艺术的体现ã€�幕墙的形å¼�ã€�æ€§èƒ½æŒ‡æ ‡å’ŒæŠ€æœ¯è¦�求ã€�æ��料选择ã€�æ‹›æ ‡æ–¹å¼�ã€�承包方法ç‰ã€‚
二ã€�è®¤çœŸå®¡æ ¸æŠ•æ ‡ä¹¦ï¼Œæ‹©ä¼˜é€‰å‡ºå¹•å¢™åŽ‚å®¶æ‹›æ ‡çš„ç›®çš„æ˜¯ä¸ºäº†é€‰æ‹©çš„å¹•å¢™åŽ‚å®¶ï¼Œä½¿ä¹‹èƒ½å®Œç¾Žåœ°å®Œæˆ�æœ¬å¹•å¢™å·¥ç¨‹çš„å·¥ä½œå†…å®¹ã€‚å› æ¤ï¼Œä¸šä¸»ï¼ˆæˆ–总承包者)ã€�建ç‘师应当ç»�过认真细致的评审,进行å�„ç§�方案比较,å�šæŒ�公平å�ˆç�†ã€�å¹³ç‰ç«žäº‰ã€�统一è¦�求ã€�æ‹©ä¼˜é€‰æ‹©çš„åŽŸåˆ™è¿›è¡Œè¯„æ ‡ã€‚é™¤æŠ•æ ‡åŽ‚å®¶åº”ç¬¦å�ˆå›½å®¶ï¼ˆè¡Œä¸šï¼‰è§„定的资质ç‰çº§è¦�求外,还è¦�细致了解å�„æŠ•æ ‡åŽ‚å®¶çš„å…·ä½“æƒ…å†µï¼Œé‡�点应从技术力é‡�ã€�åŠ å·¥åˆ¶ä½œæ°´å¹³ã€�管ç�†çж况å�Šç»�济实力与信誉考察了解。综å�ˆè€ƒè™‘å�„é¡¹æƒ…å†µï¼Œå°±ä»·æ ¼ã€�技术ã€�è´¨é‡�ã€�管ç�†ã€�æœ�务ã€�信誉ã€�äººå‘˜ç´ è´¨ç‰æ–¹é�¢å› ç´ è¿›è¡Œè¯„ä»·ï¼Œè¾¾åˆ°ç‰©ç¾Žä»·å»‰ã€�满足业主和建ç‘师对幕墙工程的è¦�æ±‚ï¼Œä»Žä¸æ‹©ä¼˜é€‰æ‹©åŽ‚å®¶ã€‚
三ã€�幕墙工程的设计必须ç»�è¿‡ä¸‰æ¬¡å®¡æŸ¥ä¼šç¾æ¬¡å®¡æŸ¥ä¼šç¾æ˜¯åœ¨ç»�è¿‡è¯„æ ‡æ‹©ä¼˜çš„åŸºç¡€ä¸Šç¾è®¢å�ˆå�Œå�Žï¼Œåœ¨åœŸå»ºå‡ºåœ°é�¢å‰�完æˆ�ç«‹é�¢åˆ†æ ¼å’Œé¢„埋件的审查会ç¾ï¼Œä»¥ä¾¿é¢„埋工作与土建施工å�Œæ¥è¿›è¡Œã€‚
ç¬¬äºŒæ¬¡å®¡æŸ¥ä¼šç¾æ˜¯åœ¨é¦–次审查会ç¾çš„åŸºç¡€ä¸Šï¼Œå¯¹å¹•å¢™æŽ¥ç‚¹å¤§æ ·å›¾çº¸çš„å®¡æŸ¥ä¼šç¾ï¼Œç¡®å®šå¹•墙结构的基本形å¼�å’Œè¦�求。考试大ï¼�全国教育类网站(www.Examda。com)
ç¬¬ä¸‰æ¬¡å®¡æŸ¥ä¼šç¾æ˜¯åœ¨ç¬¬äºŒæ¬¡å®¡æŸ¥ä¼šç¾çš„基础上,对进一æ¥ç»†åŒ–çš„åŠ å·¥å›¾ã€�施工图æ��æ–™ã€�结构计算ã€�施工方案ç‰è¿›è¡Œè¯¦ç»†çš„审查会ç¾ã€‚
è¿™æ ·ä¸‰æ¬¡å®¡æŸ¥ä¼šç¾ï¼Œä½¿å¹•墙工程的设计é€�æ¥æ·±åŒ–,也使建ç‘师的设计ã€�业主的æ„�图充分得到ç�†è§£å’Œè´¯å½»ï¼Œå��过æ�¥ä¹Ÿå�¯è¡¥å……建ç‘设计上的ä¸�足之处,é�¿å…�幕墙设计的æ¼�洞和其他问题的产生,有利于æ��高幕墙技术的整体水平。
å››ã€�试件设计å�Šæµ‹è¯•对高层ã€�超高层建ç‘的幕墙在制作之å‰�应对试件进行“三性â€�或多个性能试验。目å‰�,北京ã€�厦门ã€�广州ç‰å‡ 个幕墙检测ä¸å¿ƒçš„设备都能基本满足高层ã€�超高层建ç‘幕墙的检测è¦�æ±‚ã€‚å› æ¤ï¼Œè¯•件应设计为全é�¢å��æ˜ å¹•å¢™å¤„åœ¨ä¸�利状况下组装æˆ�完整的一个å�•元进行测试,以å��æ˜ å®žé™…åº”ç”¨æ—¶å¹•å¢™çš„æ€§èƒ½æŒ‡æ ‡è¦�求。ç»�过测试å�ˆæ ¼è®¤å�¯å�Žï¼Œå¹•墙的制作安装方å�¯è¿›è¡Œã€‚
五ã€�预埋件的å�Œå�‘è¦�求长期以æ�¥ï¼Œå¹•墙工程的质é‡�å�—土建工程的制约å��分严é‡�,土建工程的å��差是以厘米计,而幕墙的精度è¦�求å�´æ˜¯ä»¥æ¯«ç±³è®¡ï¼Œä¸¤è€…相差å��å€�甚至数å��å€�。解决这个矛盾惯用的办法是é…�作ã€�è¡¥ç‰‡å’ŒåŠ é«˜æˆ–ç¼©å°�ä¸Šå¢™è¿žæŽ¥ä»¶ã€‚è¿™æ ·å�šçš„结果,ä¸�ä½†ç ´å��建ç‘å¹•å¢™å’Œåˆ†æ ¼æ•ˆæžœï¼Œè€Œä¸”å¢žåŠ çŽ°åœºçš„ä¿®ä¿®è¡¥è¡¥ï¼Œä¸�ä»…å½±å“�外观质é‡�,而且影å“�工期,æˆ�为幕墙工程的一大毛病。æ�¥æº�:www.examda.com
è¿‘å¹´æ�¥ï¼Œç”±äºŽå›½å†…高层ã€�超高层建ç‘幕墙迅速å�‘展,这一问题已引起业主和一些厂家的注æ„�å’Œé‡�视,已开始在预埋工作上å�šæ–‡ç« ï¼Œå¹¶å�–得良好的效果。实践è¯�明,å�•有厂家的积æž�性是ä¸�够的,必须引起业主的é‡�视。å�ªæœ‰ä¸šä¸»è®¤è¯†åˆ°è¿™ä¸ªé—®é¢˜çš„é‡�è¦�性,æ‰�能对土建施工å�•ä½�和幕墙厂家进行å�Œå�‘è¦�求。也就是说,业主必须在与土建施工å�•ä½�ç¾è®¢çš„å�ˆå�Œæ�¡æ–‡ä¸æ˜Žç¡®å¯¹é¢„埋件的责任,明确预埋件ä½�置和对层间尺寸å��å·®æ��出è¦�求,明确幕墙厂家在施工现场作预埋指导,ç»�ä¸�å…�许幕墙厂家ç‰åˆ°é¢„埋件出问题å�Žå†�åœ¨å®‰è£…çŽ°åœºè¿›è¡Œä¿®ä¿®è¡¥è¡¥åŠ å·¥é…�作。è¦�改å�˜è¿‡å޻那ç§�预埋件由土建施工人员å�•独施工的å�šæ³•ï¼Œä½¿ä¹‹æˆ�为有人指导ã€�有人监ç�£ã€�厂家与土建施工å�•ä½�å…±å�Œç”¨å¿ƒåŽ»å�šçš„一é�“é‡�è¦�å·¥åº�ã€‚è¿™æ ·å�šï¼Œå�¯ä»¥æŠŠäº‹å�ŽåŽ»è§£å†³çš„é—®é¢˜å�˜ä¸ºäº‹å…ˆæŽ§åˆ¶ï¼Œä½¿é•¿æœŸå�—土建制约的幕墙工程质é‡�的问题得到解决。考试大论å�›
å…ã€�把土建误差èž�åŒ–åœ¨å¹•å¢™éƒ¨ä»¶åŠ å·¥ä¹‹ä¸åœ¨å¹•å¢™éƒ¨ä»¶åŠ å·¥ä¹‹å‰�,幕墙施工图纸应å�‚照对建ç‘物实地测é‡�å�Žçš„尺寸记录作å�Žä¸€æ¬¡è°ƒæ•´ï¼Œç»�ä¿®æ£å�Žå†�è¿›è¡Œéƒ¨ä»¶åŠ å·¥ï¼Œä»¥æ¶ˆé™¤å®‰è£…ä¸çš„土建误差,使幕墙的安装得以顺利进行,达到预期效果,尤其是在高层建ç‘幕墙ä¸é‡‡ç”¨é’¢åŒ–镀膜玻璃å�–得的效果更明显。
相关推�:工程�清�计价的新方法:“�业清�定��
责编:ljwzmznd
ÔÚÏßÌâ¿â
¸¨µ¼·½°¸
-
1
»ù´¡¹®¹Ì
¿¼µã¾«½²+ϰÌâ+רÌâÍ»ÆÆ
»·»·Ëø·Ö¿ÆÑ§¸¨µ¼ -
2
¿¼µãÇ¿»¯
Ç¿»¯ÖªÊ¶µã½²½â
¸²¸Ç½Ì²Ä¿¼µã -
3
ÁÙ¿¼³å´Ì
ÁÙ¿¼Ìá·Ö·½°¸
¸÷¿ÆºËÐÄ¿¼µãÊáÀí×ܽá




