é€ ä»·å‘˜æ¡ˆä¾‹åˆ†æž�法院调解书å�¯å�¦çº¦å®šè¿�约金
  案情简介:
  申请人莫æŸ�æŸ�与被申请人钟æŸ�æŸ�å› å�ˆä¼™ç»�è�¥çš„ç ‚åœºäº§ç”Ÿçº çº·ï¼Œå¹¶äºŽ2009å¹´7月31æ—¥ç»�æŸ�æŸ�县人民法院调解,达æˆ�和解å��议。调解书其ä¸ç¬¬äº”项约定,钟æŸ�æŸ�分批分期付款给莫æŸ�æŸ�,å�Žä¸€æœŸæ˜¯çº¦å®šåœ¨2009å¹´12月1æ—¥ä»˜æ¸…ï¼Œå¦‚æžœé€¾æœŸæ”¯ä»˜ï¼Œæ— è®ºæ•°ç›®å¤šå°‘ï¼ŒæŒ‰ç…§æ¯�æ—¥1000元支付è¿�约金给莫æŸ�æŸ�,被申请人从2009å¹´9月7日起开始æ¯�期逾期支付,直到2009å¹´12月9日归还清楚。ç»�过申请人统计,被申请人逾期支付的天数共计63天。按照约定,被申请人应支付给申请人逾期è¿�约金63000元,申请人å�³å�‘法院申请强制执行æ¤63000元。
  法院ç»�原审å�ˆè®®åºå�ˆè®®å¹¶ç»�本院审委会讨论决定,本案迟延履行金的计算,应尊é‡�事实,尊é‡�法律,ä¸�å¾—ä¸Žæ³•å¾‹ç›¸æ‚–ï¼Œå¹¶æ ¹æ�®ã€Šä¸å�Žäººæ°‘共和国民事诉讼法》第232æ�¡çš„规定,作出è£�定:本案迟延履行金应从2009å¹´12月1日至2009å¹´12月9日以æ¯�天1000å…ƒè¿�çº¦é‡‘è®¡ç®—ï¼Œè¶…æœŸçš„æŒ‰å‰©ä½™çš„æ ‡çš„å�Œå€�利æ�¯æ”¯ä»˜ï¼Œå¹¶é©³å›žç”³è¯·äººçš„其他申请请求。申请人ä¸�æœ�å�‘市ä¸çº§æ³•院申请å¤�议。
  法律问题:
ã€€ã€€æœ¬æ¡ˆçš„æ ¸å¿ƒé—®é¢˜å®žé™…æ˜¯æ³•é™¢çš„è°ƒè§£ä¹¦æ˜¯å�¦å�¯ä»¥çº¦å®šè¿�约金。一审法院认为,法院的调解书是ä¸�å�¯ä»¥çº¦å®šè¿�约金的,当事人ä¸�å±¥è¡Œè°ƒè§£ä¹¦çº¦å®šä¹‰åŠ¡çš„ï¼Œæ‰¿æ‹…çš„æ³•å¾‹è´£ä»»æ˜¯åº”å½“åŠ å€�支付迟延履行期间的债务利æ�¯ï¼Œè€Œä¸�是约定的è¿�约责任。而申请人认为,法院的调解书是å�¯ä»¥çº¦å®šè¿�约金,å�³ç¬¦å�ˆæ³•律规定,也是当事人的真实æ„�æ€�表示,应当得到人民法院的确认和支æŒ�。
  律师观点:
  律师认为,法院的�定是错误的。
  �由如下:
  一ã€�法律并没有ç¦�æ¢å½“事人在法院的调解书当ä¸çº¦å®šè¿�约金。按照《ä¸å�Žäººæ°‘共和国民事诉讼法》第232æ�¡çš„规定,被执行人未按判决ã€�è£�å®šå’Œå…¶å®ƒæ³•å¾‹æ–‡ä¹¦æŒ‡å®šçš„æœŸé—´å±¥è¡Œç»™ä»˜é‡‘é’±ä¹‰åŠ¡çš„ï¼Œåº”å½“åŠ å€�支付迟延履行期间的债务利æ�¯ã€‚被执行人未按判决ã€�è£�定和其它法律文书指定的期间履行其它义务的,应当支付迟延履行金。这个æ�¡æ¬¾æœ¬èº«å¹¶æ²¡æœ‰ç¦�æ¢å½“事人在法院的调解书当ä¸çº¦å®šè¿�约金,这是当事人没有约定有迟延履行金å�³è¿�约金的情形下,法院å�¯ä»¥å¯¹å…¶è¿›è¡Œåˆ¶è£�,强制è¦�求进行支付迟延履行金,这与当事人的约定支付è¿�约金,是两个ä¸�å�Œçš„æ³•律关系,是å�¯ä»¥å¹¶è¡Œé€‚用的。或者说,当事人有约定了,且并ä¸�è¿�å��法律规定,是应当å�¯ä»¥æ”¯æŒ�和适用的。
  二ã€�在调解书当ä¸è§„定è¿�约金是具有法律ä¾�æ�®çš„。《人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》第å��æ�¡è§„定,人民法院对于调解å��议约定一方ä¸�履行å��议应当承担民事责任的,应予准许。这是å�¯ä»¥åœ¨è°ƒè§£ä¹¦å½“ä¸è§„定è¿�约金的具体法律ä¾�æ�®ã€‚ç”±æ¤å�¯è§�ï¼Œæˆ‘ä»¬å¤§åŠ›æž„é€ å’Œè°�社会,化解社会矛盾,人民法院在民事审判工作当ä¸ï¼Œä¹Ÿåœ¨åŠ å¤§è°ƒè§£å·¥ä½œåŠ›åº¦ï¼Œè¿™æ˜¯æ³•é™¢æ°‘äº‹å®¡åˆ¤çš„è¶‹åŠ¿ï¼Œå�Œæ—¶ï¼Œä¹Ÿåº”å½“ä¸¥æ ¼è§„èŒƒå½“äº‹äººè‡ªè§‰å±¥è¡Œè°ƒè§£å��议所确定的义务。为ä¿�è¯�å��议履行,防æ¢çº 纷å��å¤�,在调解å��è®®ä¸æ˜Žç¡®çº¦å®šï¼Œè‹¥ä¸€æ–¹ä¸�按约定期é™�履行义务,å�³å�‘对方支付一定数é¢�çš„è¿�约金。æ¤ä¸¾å‡�少了义务人ä¸�按期履行的风险,增强了当事人å�Šæ—¶ä¸»åŠ¨å±¥è¡Œè°ƒè§£ä¹¦æ‰€ç¡®å®šä¹‰åŠ¡çš„è‡ªè§‰æ€§ã€‚è€Œæ”¯ä»˜è¿�约金,也当然是承担民事责任的一ç§�å½¢å¼�。
  三ã€�在调解书当ä¸è§„定è¿�约金,这是当事人ä¾�法处分自己的民事æ�ƒåˆ©å’ŒçœŸå®žæ„�æ€�的表示,都是å�ˆæ³•和自愿的,应当得到人民法院的确认和支æŒ�ã€‚æ ¹æ�®ã€Šä¸å�Žäººæ°‘共和国民法通则》第五å��å››æ�¡ï¼Œæ°‘事法律行为是公民或者法人设立ã€�å�˜æ›´ã€�ç»ˆæ¢æ°‘事æ�ƒåˆ©å’Œæ°‘事义务的å�ˆæ³•行为。第五å��五æ�¡ï¼Œæ°‘事法律行为应当具备下列æ�¡ä»¶ï¼š(一)行为人具有相应的民事行为能力;(二)æ„�æ€�表示真实;(三)ä¸�è¿�å��法律或者社会公共利益。第五å��å…æ�¡ï¼Œæ°‘事法律行为å�¯ä»¥é‡‡ç”¨ä¹¦é�¢å½¢å¼�ã€�å�£å¤´å½¢å¼�或者其他形å¼�。法律规定用特定形å¼�的,应当ä¾�照法律规定。第五å��七æ�¡ï¼Œæ°‘事法律行为从æˆ�立时起具有法律约æ�ŸåŠ›ã€‚è¡Œä¸ºäººé�žä¾�法律规定或者å�–得对方å�Œæ„�,ä¸�得擅自å�˜æ›´æˆ–者解除。法院的调解书,是在法院的主æŒ�调解下,ç»�过å�Œæ–¹å½“事人的充分å��商,是å�Œæ–¹å½“事人的真实æ„�æ€�的表示,在自愿和å�ˆæ³•的情况下形æˆ�的,符å�ˆæ³•律的规定,应当得到人民法院的确认和支æŒ�。
  编辑推�:
  2013å¹´é€ ä»·å‘˜è€ƒè¯•æŒ‡å�—
ÔÚÏßÌâ¿â
¸¨µ¼·½°¸
-
1
»ù´¡¹®¹Ì
¿¼µã¾«½²+ϰÌâ+רÌâÍ»ÆÆ
»·»·Ëø·Ö¿ÆÑ§¸¨µ¼ -
2
¿¼µãÇ¿»¯
Ç¿»¯ÖªÊ¶µã½²½â
¸²¸Ç½Ì²Ä¿¼µã -
3
ÁÙ¿¼³å´Ì
ÁÙ¿¼Ìá·Ö·½°¸
¸÷¿ÆºËÐÄ¿¼µãÊáÀí×ܽá




