�改外资[2009]1479�
国家�展改�委关于完善境外投资项目管�有关问题的通知
å�„çœ�ã€�自治区ã€�直辖市å�Šè®¡åˆ’å�•列市ã€�新疆生产建设兵团å�‘展改é�©å§”,å�„ä¸å¤®ç®¡ç�†ä¼�业:
  近年æ�¥ï¼Œåœ¨å›½å®¶å…³äºŽå®žæ–½â€œèµ°å‡ºåŽ»â€�战略的统一部署下,我国ä¼�业对外投资å�‘展较快,特别是大型境外收è´å’Œç«žæ ‡é¡¹ç›®æ˜Žæ˜¾å¢žåŠ ã€‚ä¸ºé€‚åº”æ–°å½¢åŠ¿å�‘展的需è¦�,促进我国对外投资å�¥åº·æœ‰åº�å�‘展,ä¾�æ�®ã€Šå¢ƒå¤–æŠ•èµ„é¡¹ç›®æ ¸å‡†æš‚è¡Œç®¡ç�†åŠžæ³•ã€‹ï¼ˆå›½å®¶å�‘展改é�©å§”第21å�·ä»¤ï¼‰ï¼ŒçŽ°å°±å®Œå–„å¢ƒå¤–æŠ•èµ„é¡¹ç›®ç®¡ç�†æœ‰å…³é—®é¢˜é€šçŸ¥å¦‚下:
  一ã€�本通知所涉å�Šå¢ƒå¤–æŠ•èµ„é¡¹ç›®ï¼Œæ˜¯æŒ‡ã€Šæ”¿åºœæ ¸å‡†çš„æŠ•èµ„é¡¹ç›®ç›®å½•ã€‹è§„å®šç”±å›½å®¶å�‘展改é�©å§”æ ¸å‡†æˆ–ç”±å›½å®¶å�‘展改é�©å§”å®¡æ ¸å�ŽæŠ¥å›½åŠ¡é™¢æ ¸å‡†çš„ä¸‹åˆ—é¡¹ç›®ï¼š
  (一)境外收è´é¡¹ç›®ï¼Œå�³å›½å†…ä¼�业直接或通过在境外设立的å�å…¬å�¸æˆ–控股公å�¸ä»¥å��è®®ã€�è¦�çº¦ç‰æ–¹å¼�æ”¶è´å¢ƒå¤–ä¼�业全部或者部分股æ�ƒã€�资产或其它æ�ƒç›Šçš„项目。
ã€€ã€€ï¼ˆäºŒï¼‰å¢ƒå¤–ç«žæ ‡é¡¹ç›®ï¼Œå�³å›½å†…ä¼�业直接或通过在境外设立的å�å…¬å�¸æˆ–控股公å�¸å�‚与境外公开或ä¸�å…¬å¼€çš„ç«žäº‰æ€§æ‹›æ ‡ï¼Œä»¥æŠ•èµ„èŽ·å¾—å¢ƒå¤–ä¼�业全部或者部分股æ�ƒã€�资产或其它æ�ƒç›Šçš„项目。
  上述项目以外的境外投资项目,ä»�æŒ‰ã€Šå¢ƒå¤–æŠ•èµ„é¡¹ç›®æ ¸å‡†æš‚è¡Œç®¡ç�†åŠžæ³•ã€‹çš„å…·ä½“è§„å®šæ‰§è¡Œã€‚
  二ã€�国内ä¼�业开展境外收è´å’Œç«žæ ‡é¡¹ç›®ï¼Œè¦�é�µå®ˆå›½å®¶æ³•律法规ã€�产业政ç–和境外投资管ç�†è§„定,结å�ˆå›½å®¶æˆ˜ç•¥è§„划ã€�ä¼�业å�‘展战略和自身实力,在充分进行å‰�期论è¯�和尽è�Œè°ƒæŸ¥çš„基础上,科å¦å†³ç–,并且综å�ˆè€ƒè™‘å�„æ–¹é�¢å¤�æ�‚å› ç´ ï¼Œåˆ¶å®šå®Œå–„çš„å·¥ä½œæ–¹æ¡ˆå’Œè®¡åˆ’ï¼Œç¨³æ¥å®žæ–½ï¼Œæœ‰æ•ˆé˜²èŒƒæŠ•资风险。
  三ã€�有关ä¼�业在项目对外开展实质性工作之å‰�,å�³å¢ƒå¤–æ”¶è´é¡¹ç›®åœ¨å¯¹å¤–ç¾ç½²çº¦æ�Ÿæ€§å��è®®ã€�æ��出约æ�Ÿæ€§æŠ¥ä»·å�Šå�‘对方国家(地区)政府审查部门æ��出申请之å‰�ï¼Œå¢ƒå¤–ç«žæ ‡é¡¹ç›®åœ¨å¯¹å¤–æ£å¼�æŠ•æ ‡ä¹‹å‰�,应å�‘国家å�‘展改é�©å§”报é€�项目信æ�¯æŠ¥å‘Šï¼Œå¹¶æŠ„报国务院行业管ç�†éƒ¨é—¨ã€‚
  四ã€�项目信æ�¯æŠ¥å‘Šåº”说明投资主体基本情况ã€�项目投资背景情况ã€�æ”¶è´æˆ–ç«žæ ‡ç›®æ ‡æƒ…å†µã€�对外工作和尽è�Œè°ƒæŸ¥æƒ…况ã€�æ”¶è´æˆ–ç«žæ ‡çš„åŸºæœ¬æ–¹æ¡ˆå’Œæ—¶é—´å®‰æŽ’ç‰ã€‚项目信æ�¯æŠ¥å‘Šçš„æ ¼å¼�è§�附件一,å�¯åœ¨å›½å®¶å�‘展改é�©å§”网站(www.ndrc.gov.cn)“外资利用â€�æ �目下载。
  五ã€�ä¸å¤®ç®¡ç�†ä¼�业å�¯ç›´æŽ¥å�‘国家å�‘展改é�©å§”报é€�项目信æ�¯æŠ¥å‘Šå¹¶æŠ„报国务院行业管ç�†éƒ¨é—¨ï¼Œåœ°æ–¹ä¼�业通过çœ�级å�‘展改é�©éƒ¨é—¨æŠ¥é€�项目信æ�¯æŠ¥å‘Šã€‚
  已有境外投资项目ç»�å›½å®¶æ ¸å‡†çš„åœ°æ–¹ä¼�业,å�¯ç›´æŽ¥å�‘国家å�‘展改é�©å§”报é€�项目信æ�¯æŠ¥å‘Šå¹¶æŠ„报国务院行业管ç�†éƒ¨é—¨ï¼Œå�Œæ—¶æŠ„报çœ�级å�‘展改é�©éƒ¨é—¨ã€‚
  å…ã€�国家å�‘展改é�©å§”收到项目信æ�¯æŠ¥å‘Šå�Žï¼Œå¯¹äºŽæŠ¥å‘Šå†…容符å�ˆç¬¬å››æ�¡è¦�求的项目,在7个工作日内å�‘报é€�å�•ä½�å‡ºå…·ç¡®è®¤å‡½ï¼ˆæ ¼å¼�è§�附件二),并抄é€�有关部门和机构;对于报告内容ä¸�符å�ˆç¬¬å››æ�¡è¦�求的项目,将å�Šæ—¶é€šçŸ¥æŠ¥é€�å�•ä½�补充和完善。
  七ã€�如果å�‘现项目å˜åœ¨æ˜Žæ˜¾çš„é‡�大ä¸�åˆ©å› ç´ ï¼Œå›½å®¶å�‘展改é�©å§”将在确认函ä¸ä½œå‡ºç‰¹åˆ«å¤‡æ³¨ï¼Œè¿›è¡Œé£Žé™©æ��示。
  对于æ¤ç±»é¡¹ç›®ï¼Œå›½å®¶å�‘展改é�©å§”åœ¨é¡¹ç›®æ ¸å‡†æ—¶å°†ä¸¥æ ¼å®¡æŸ¥ï¼Œæœ‰å…³ä¼�业和金èž�机构应慎é‡�决ç–。
  八ã€�ç¡®è®¤å‡½å°†æ ‡æ˜Žä¸€å®šçš„æœ‰æ•ˆæœŸã€‚æœ‰å…³ä¼�业å�¯åœ¨æœ‰æ•ˆæœŸå†…å¯¹å¤–å¼€å±•å®žè´¨æ€§å·¥ä½œï¼Œå¦‚åœ¨æ¤æœŸé—´æœªèƒ½å®Œæˆ�ï¼Œåº”æ ¹æ�®æƒ…况办ç�†ç¡®è®¤å‡½å»¶æœŸï¼Œæˆ–者é‡�新报é€�项目信æ�¯æŠ¥å‘Šã€‚
  ��确认函是有关�业�国家�展改�委报�项目申请报告的必备附件。
  å��ã€�有关ä¼�业在对外完æˆ�实质性工作以å�Šé¡¹ç›®å¿…è¦�å‰�期工作å�Žï¼Œåº”æŒ‰ç…§ã€Šå¢ƒå¤–æŠ•èµ„é¡¹ç›®æ ¸å‡†æš‚è¡Œç®¡ç�†åŠžæ³•ã€‹çš„è§„å®šå�‘国家å�‘展改é�©å§”报é€�é¡¹ç›®ç”³è¯·æŠ¥å‘Šï¼Œå±¥è¡Œå¢ƒå¤–æŠ•èµ„é¡¹ç›®æ ¸å‡†æ‰‹ç»ã€‚
  å��一ã€�对于è¿�å��本通知规定的国内ä¼�业,国家å�‘展改é�©å§”å°†äºˆä»¥æ‰¹è¯„æˆ–é€šæŠ¥æ‰¹è¯„ï¼Œå¹¶è´£ä»¤çº æ£ï¼›å¯¹äºŽæ€§è´¨ä¸¥é‡�ã€�给国家和ä¼�ä¸šåˆ©ç›Šé€ æˆ�严é‡�æ�Ÿå®³çš„,国家å�‘展改é�©å§”将会å�Œæœ‰å…³éƒ¨é—¨ä¾�法进行处罚,并追究有关领导和责任人的责任。
  �二�国内金�机构�认真执行国家境外投资项目管�的有关规定,在进行充分风险评估和�规性审查的基础上,为国内�业境外投资项目�供金�支�,�得��规项目�放贷款。
  å��三ã€�å�„地方å�‘展改é�©éƒ¨é—¨ã€�å�„ä¸å¤®ä¼�业è¦�认真贯彻国家境外投资管ç�†çš„å�„项规定,指导有关ä¼�业扎实开展对外投资工作,æ��é«˜å¯¹å¤–æŠ•èµ„çš„ç§‘å¦æ€§å’Œæ•ˆç›Šï¼Œæœ‰æ•ˆç»´æŠ¤å¯¹å¤–投资秩åº�ï¼Œä¿ƒè¿›æˆ‘å›½å¯¹å¤–æŠ•èµ„ç¨³æ¥æœ‰åº�å�¥åº·å�‘展。
  附件:
  一ã€�å¢ƒå¤–æ”¶è´æˆ–ç«žæ ‡é¡¹ç›®ä¿¡æ�¯æŠ¥å‘Šï¼ˆæ ¼å¼�)
  二ã€�å¢ƒå¤–æ”¶è´æˆ–ç«žæ ‡é¡¹ç›®ä¿¡æ�¯æŠ¥å‘Šç¡®è®¤å‡½ï¼ˆæ ¼å¼�)
国家�展改�委
二〇〇ä¹�å¹´å…æœˆå…«æ—¥


