¶þ¼¶½¨Ôìʦ °²È«¹¤³Ìʦ ¼àÀí¹¤³Ìʦ ½á¹¹¹¤³Ìʦ »·±£¹¤³Ìʦ »¯¹¤¹¤³Ìʦ Ͷ×ÊÏîÄ¿¹ÜÀí ·¿µØ²ú¾¼ÍÈË ÎïÒµ¹ÜÀíʦ
Ôì¼ÛÔ±×ʸñ °²È«ÆÀ¼Ûʦ ÍÁµØ¹À¼Ûʦ ¹«Â·Ôì¼Ûʦ µçÆø¹¤³Ìʦ ÑÒÍÁ¹¤³Ìʦ ÍÁµØµÇ¼Ç´úÀíÈË »·¾³Ó°ÏìÆÀ¼Û É豸¼àÀí
  4.囿ž—规划与设计
  4.1囿ž—å�²
  4.1.1 囿ž—å�² landscape history, garden history
ã€€ã€€å›æž—å�Šå…¶ç›¸å…³å› ç´ å�‘生ã€�å�‘展和演å�˜çš„历å�²ã€‚
  4.1.2 å�¤å…¸å›æž— classical garden
  对å�¤ä»£å›æž—和具有典型å�¤ä»£å›æž—é£Žæ ¼çš„å›æž—作å“�的统称。
  4.1.3 囿 hunting park
  ä¸å›½å�¤ä»£ä¾›å¸�王贵æ—�进行狩猎ã€�游ä¹�的一ç§�囿ž—类型。
  4.1.4 苑 imperial park
  在囿的基础上å�‘展起æ�¥çš„,建有宫室和别墅,供å¸�王居ä½�ã€�游ä¹�ã€�宴饮的一ç§�囿ž—类型。
  4.1.5 çš‡å®¶å›æž— royal garden
  å�¤ä»£çš‡å¸�或皇室享用的,以游ä¹�ã€�狩猎ã€�休闲为主,兼有治政ã€�å±…ä½�ç‰åŠŸèƒ½çš„å›æž—。
  4.1.6 ç§�家囿ž— private garden
  å�¤ä»£å®˜åƒšã€�文人ã€�地主ã€�富商所拥有的ç§�人宅å›ã€‚
  4.1.7 å¯ºåº™å›æž— monastery garden
  指寺庙ã€�å®«è§‚å’Œç¥ é™¢ç‰å®—教建ç‘的附属花å›ã€‚
  4.2囿ž—艺术
  4.2.1 囿ž—艺术 garden art
ã€€ã€€åœ¨å›æž—创作ä¸ï¼Œé€šè¿‡å®¡ç¾Žåˆ›é€ 活动å†�现自然和表达情感的一ç§�艺术形å¼�。
  4.2.2 相地 site investigation
  泛指对å›å�€åœºåœ°æ�¡ä»¶çš„勘察ã€�体察ã€�分æž�和利用。
  4.2.3 é€ æ™¯ landscaping
  使环境具有观�价值或更高观�价值的活动。
  4.2.4 借景 borrowed scenery, view borrowing
  对景观自身æ�¡ä»¶åŠ ä»¥åˆ©ç”¨ï¼Œæˆ–å€Ÿç”¨å¤–éƒ¨æ™¯è§‚ä»Žè€Œå®Œå–„å›æž—自身的方法。
  4.2.5 囿ž—æ„�境 poetic imagery of garden
ã€€ã€€é€šè¿‡å›æž—的形象所å��æ˜ çš„æƒ…æ„Ÿï¼Œä½¿æ¸¸èµ�者触景生情,产生情景交èž�的一ç§�艺术境界。
  4.2.6 �景线 perspective line
ã€€ã€€åœ¨æ ‘æœ¨æˆ–å…¶ä»–ç‰©ä½“ä¸é—´ä¿�留的å�¯é€�视远方景物的空间。
  4.2.7 盆景 miniature landscape, penjing
  呈现于盆器ä¸çš„é£Žæ™¯æˆ–å›æž—花木景观的艺术缩制å“�。
  4.2.8 �花 flower arrangement
  以æ¤�物为主è¦�æ��料,ç»�è¿‡è‰ºæœ¯åŠ å·¥è€Œæˆ�的作å“�。
  4.2.9 å£ç›¸ seasonal appearance of plant
  æ¤�物在ä¸�å�Œå£èŠ‚è¡¨çŽ°å‡ºçš„å¤–è§‚ã€‚
  4.3规划设计
  4.3.1 囿ž—规划 garden planning, landscaping planning
  综å�ˆç¡®å®šã€�å®‰æŽ’å›æž—建设项目的性质ã€�规模ã€�å�‘展方å�‘ã€�主è¦�内容ã€�基础设施ã€�空间综å�ˆå¸ƒå±€ã€�建设分期和投资估算的活动。
  4.3.2 囿ž—布局 garden layout
ã€€ã€€ç¡®å®šå›æž—å�„ç§�æž„æˆ�è¦�ç´ çš„ä½�置和相互之间关系的活动。
  4.3.3 囿ž—设计 garden design
ã€€ã€€ä½¿å›æž—çš„ç©ºé—´é€ åž‹æ»¡è¶³æ¸¸äººå¯¹å…¶åŠŸèƒ½å’Œå®¡ç¾Žè¦�求的相关活动。
  4.3.4 公囿¸¸äººé‡� maximum visitors capacity in park
  在游览旺å£çš„æ—¥é«˜å³°å°�时内å�Œæ—¶åœ¨å…¬å›ä¸æ¸¸è§ˆæ´»åŠ¨çš„æ€»äººæ•°ã€‚
  4.3.5 地形设计 topographical design
  对原有地形ã€�åœ°è²Œè¿›è¡Œå·¥ç¨‹ç»“æž„å’Œè‰ºæœ¯é€ åž‹çš„æ”¹é€ è®¾è®¡ã€‚
  4.3.6 å›è·¯è®¾è®¡ garden path design
ã€€ã€€ç¡®å®šå›æž—ä¸é�“路的ä½�ç½®ã€�线形ã€�高程ã€�结构和铺装形å¼�的设计活动。
  4.3.7 ��设计 planning design
  按æ¤�物生æ€�ä¹ æ€§å’Œå›æž—规划设计的è¦�求,å�ˆç�†é…�ç½®å�„ç§�æ¤�物,以å�‘æŒ¥å®ƒä»¬çš„å›æž—功能和观èµ�特性的设计活动。
  4.3.8 夿¤� specimen planning, coupled planting
  å�•æ ªæ ‘æœ¨æ ½æ¤�çš„é…�æ¤�æ–¹å¼�。
  4.3.9 对� opposite planning, coupled planting
ã€€ã€€ä¸¤æ ªæ ‘æœ¨åœ¨ä¸€å®šè½´çº¿å…³ç³»ä¸‹ç›¸å¯¹åº”çš„é…�æ¤�æ–¹å¼�。
  4.3.10 列� linear planting
  沿直线或曲线以ç‰è·�离或按一定的å�˜åŒ–规律而进行的æ¤�物ç§�æ¤�æ–¹å¼�。
  4.3.11 群� group planting, mass planting
ã€€ã€€ç”±å¤šæ ªæ ‘æœ¨æˆ�丛ã€�æˆ�群的é…�æ¤�æ–¹å¼�。
  4.4囿ž—æ¤�物
  4.4.1 囿ž—æ¤�物 landscape plant
ã€€ã€€é€‚äºŽå›æž—䏿 ½ç§�çš„æ¤�物。
  4.4.2 观��物 ornamental plant
  具有观èµ�ä»·å€¼ï¼Œåœ¨å›æž—ä¸ä¾›æ¸¸äººæ¬£èµ�çš„æ¤�物。
  4.4.3 å�¤æ ‘å��木 historical tree and famous wood species
  å�¤æ ‘æ³›æŒ‡æ ‘é¾„åœ¨ç™¾å¹´ä»¥ä¸Šçš„æ ‘æœ¨ï¼›å��木泛指ç��è´µã€�稀有或具有历å�²ã€�ç§‘å¦ã€�文化价值以å�Šæœ‰é‡�è¦�纪念æ„�ä¹‰çš„æ ‘æœ¨ï¼Œä¹ŸæŒ‡åŽ†å�²å’Œçް代å��人ç§�æ¤�çš„æ ‘æœ¨ï¼Œæˆ–å…·æœ‰åŽ†å�²äº‹ä»¶ã€�ä¼ è¯´å�Šç¥žè¯�æ•…äº‹çš„æ ‘æœ¨ã€‚
  4.4.4 地被�物 ground cover plant
ã€€ã€€æ ªä¸›å¯†é›†ã€�低矮,用于覆盖地é�¢çš„æ¤�物。
  4.4.5 攀缘�物 climbing plant, climber
  以��方�攀附于其他物体上生长,主干茎�能直立的�物。
  4.4.6 温室�物 greenhouse plant
  在当地温室或�护地�件下�能生长的�物。
  4.4.7 花� flowering plant
  具有观�价值的�本�物�花�木�开花乔木以�盆景类�物。
  4.4.8 行é�“æ ‘ avenue tree, street tree
  沿�路或公路���的乔木。
  4.4.9 �� lawn
  è�‰æœ¬æ¤�物ç»�人工ç§�æ¤�æˆ–æ”¹é€ å�Žå½¢æˆ�的具有观èµ�效果,并能供人适度活动的å�ªçжè�‰åœ°ã€‚
  4.4.10 绿篱 hedge
  æˆ�行密æ¤�ï¼Œä½œé€ åž‹ä¿®å‰ªè€Œå½¢æˆ�çš„æ¤�物墙。
  4.4.11 花篱 flower hedge
  用开花æ¤�ç‰©æ ½æ¤�ã€�修剪而æˆ�的一ç§�绿篱。
  4.4.12 花境 flower border
  多ç§�花å�‰äº¤é”™æ··å�ˆæ ½æ¤�,沿é�“路形æˆ�的花带。
  4.4.13 人工�物群� man-made planting habitat
  模仿自然æ¤�物群è�½æ ½æ¤�çš„ã€�具有å�ˆç�†ç©ºé—´ç»“构的æ¤�物群体。
  4.5 囿ž—建ç‘
  4.5.1 囿ž—å»ºç‘ garden building
ã€€ã€€å›æž—ä¸ä¾›äººæ¸¸è§ˆã€�è§‚èµ�ã€�休憩并构æˆ�景观的建ç‘物或构ç‘物的统称。
  4.5.2 囿ž—å°�å“� small garden ornaments
ã€€ã€€å›æž—ä¸ä¾›ä¼‘æ�¯ã€�装饰ã€�景观照明ã€�å±•ç¤ºå’Œä¸ºå›æž—管ç�†å�Šæ–¹ä¾¿æ¸¸äººä¹‹ç”¨çš„å°�型设施。
  4.5.3 å›å»Š veranda, gallery, colonnade
ã€€ã€€å›æž—ä¸å±‹æª�下的过é�“以å�Šç‹¬ç«‹æœ‰é¡¶çš„过é�“。
  4.5.4 æ°´æ¦ waterside pavilion
  供游人休æ�¯ã€�è§‚èµ�é£Žæ™¯çš„ä¸´æ°´å›æž—建ç‘。
  4.5.5 舫 boat house
  供游玩宴饮ã€�è§‚æ™¯ä¹‹ç”¨çš„ä»¿èˆ¹é€ åž‹çš„å›æž—建ç‘。
  4.5.6 å›äº garden pavilion, pavilion
  供游人休æ�¯ã€�观景或构æˆ�景观的开敞或å�Šå¼€æ•žçš„å°�åž‹å›æž—建ç‘。
  4.5.7 圆� platform
  利用地形或在地é�¢ä¸Šåž’土ã€�ç‘石æˆ�å�°å½¢ï¼Œé¡¶éƒ¨å¹³æ•´ï¼Œä¸€èˆ¬åœ¨å�°ä¸Šå»ºå±‹å®‡æˆ¿èˆ�或仅有未æ �ï¼Œä¾›æ¸¸äººç™»é«˜è§ˆèƒœçš„å›æž—æž„ç‘物。
  4.5.8 月洞门 moon gate
  开在å›å¢™ä¸Šï¼Œå½¢çŠ¶å¤šæ ·çš„é—¨æ´žã€‚
  4.5.9 花架 pergola, trellis
  å�¯æ”€çˆ¬æ¤�物,并æ��供游人é�®è�«ã€�ä¼‘æ†©å’Œè§‚æ™¯ä¹‹ç”¨çš„æ£šæž¶æˆ–æ ¼å�架。
  4.5.10 囿ž—楹è�” couplet written on scroll, couplet on pillar
ã€€ã€€æ‚¬æŒ‚æˆ–å¼ è´´åœ¨å›æž—建ç‘å£�柱上的è�”è¯ã€‚
  4.5.11 囿ž—匾é¢� bian‘e in garden
ã€€ã€€æŒ‚åœ¨åŽ…å ‚æˆ–äºæ¦ç‰å›æž—建ç‘ä¸Šçš„é¢˜å—æ¨ªç‰Œã€‚ æ�¥æº�:考试大-建ç‘工程类考试
责编:txl çº é”™