ä¸å�Žäººæ°‘共和国建设部令
第119�
  《城市紫线管�办法》已于2003年11月15日建设部第22次常务会议审议通过,现予�布,自2004年2月1日起施行。
部长 汪光焘
二○○三年�二月�七日
  城市紫线管�办法
  æ�¡ã€€ä¸ºäº†åŠ å¼ºå¯¹åŸŽå¸‚åŽ†å�²æ–‡åŒ–街区和历å�²å»ºç‘çš„ä¿�æŠ¤ï¼Œæ ¹æ�®ã€Šä¸å�Žäººæ°‘共和国城市规划法》ã€�《ä¸å�Žäººæ°‘共和国文物ä¿�护法》和国务院有关规定,制定本办法。
  第二æ�¡ã€€æœ¬åŠžæ³•æ‰€ç§°åŸŽå¸‚ç´«çº¿ï¼Œæ˜¯æŒ‡å›½å®¶åŽ†å�²æ–‡åŒ–å��城内的历å�²æ–‡åŒ–街区和çœ�ã€�自治区ã€�直辖市人民政府公布的历å�²æ–‡åŒ–街区的ä¿�护范围界线,以å�Šåކå�²æ–‡åŒ–街区外ç»�县级以上人民政府公布ä¿�护的历å�²å»ºç‘çš„ä¿�护范围界线。本办法所称紫线管ç�†æ˜¯åˆ’定城市紫线和对城市紫线范围内的建设活动实施监ç�£ã€�管ç�†ã€‚
  第三æ�¡ã€€åœ¨ç¼–制城市规划时应当划定ä¿�护历å�²æ–‡åŒ–街区和历å�²å»ºç‘的紫线。国家历å�²æ–‡åŒ–å��城的城市紫线由城市人民政府在组织编制历å�²æ–‡åŒ–å��城ä¿�护规划时划定。其他城市的城市紫线由城市人民政府在组织编制城市总体规划时划定。
  第四� 国务院建设行政主管部门负责全国城市紫线管�工作。
  ��自治区人民政府建设行政主管部门负责本行政区域内的城市紫线管�工作。
  市�县人民政府城乡规划行政主管部门负责本行政区域内的城市紫线管�工作。
  第五æ�¡ã€€ä»»ä½•å�•ä½�和个人都有æ�ƒäº†è§£åކå�²æ–‡åŒ–街区和历å�²å»ºç‘的紫线范围å�Šå…¶ä¿�护规划,对规划的制定和实施管ç�†æ��出æ„�è§�ï¼Œå¯¹ç ´å��ä¿�护规划的行为进行检举。
ã€€ã€€ç¬¬å…æ�¡ã€€åˆ’定ä¿�护历å�²æ–‡åŒ–街区和历å�²å»ºç‘的紫线应当é�µå¾ªä¸‹åˆ—原则:
  (一)历å�²æ–‡åŒ–街区的ä¿�护范围应当包括历å�²å»ºç‘物ã€�æž„ç‘物和其风貌环境所组æˆ�çš„æ ¸å¿ƒåœ°æ®µï¼Œä»¥å�Šä¸ºç¡®ä¿�该地段的风貌ã€�特色完整性而必须进行建设控制的地区。
  (二)历å�²å»ºç‘çš„ä¿�护范围应当包括历å�²å»ºç‘本身和必è¦�的风貌å��调区。
  (三)控制范围清晰,附有明确的地ç�†åº§æ ‡å�Šç›¸åº”的界å�€åœ°å½¢å›¾ã€‚
  城市紫线范围内文物�护���护范围的划定,��国家有关文物�护的法律�法规。
  第七� 编制历�文化�城和历�文化街区�护规划,应当包括�求公众��的程�。审查历�文化�城和历�文化街区�护规划,应当组织专家进行充分论�,并作为法定审批程�的组�部分。
  市�县人民政府批准�护规划�,必须报�上一级人民政府主管部门审查��。
  第八æ�¡ã€€åކå�²æ–‡åŒ–å��城和历å�²æ–‡åŒ–街区ä¿�护规划一ç»�批准,原则上ä¸�å¾—è°ƒæ•´ã€‚å› æ”¹å–„å’ŒåŠ å¼ºä¿�护工作的需è¦�,确需调整的,由所在城市人民政府æ��出专题报告,ç»�çœ�ã€�自治区ã€�直辖市人民政府城乡规划行政主管部门审查å�Œæ„�å�Žï¼Œæ–¹å�¯ç»„织编制调整方案。
  调整å�Žçš„ä¿�护规划在审批å‰�,应当将规划方案公示,并组织专家论è¯�。审批å�Žåº”当报历å�²æ–‡åŒ–å��城批准机关备案,其ä¸å›½å®¶åކå�²æ–‡åŒ–å��城报国务院建设行政主管部门备案。
  第ä¹�æ�¡ã€€å¸‚ã€�县人民政府应当在批准历å�²æ–‡åŒ–街区ä¿�护规划å�Žçš„一个月内,将ä¿�护规划报çœ�ã€�自治区人民政府建设行政主管部门备案。其ä¸å›½å®¶åކå�²æ–‡åŒ–å��城内的历å�²æ–‡åŒ–街区ä¿�护规划还应当报国务院建设行政主管部门备案。
  第å��æ�¡ã€€åކå�²æ–‡åŒ–å��城ã€�历å�²æ–‡åŒ–街区和历å�²å»ºç‘ä¿�护规划一ç»�批准,有关市ã€�县人民政府城乡规划行政主管部门必须å�‘社会公布,接å�—公众监ç�£ã€‚
  第å��一æ�¡ã€€åކå�²æ–‡åŒ–街区和历å�²å»ºç‘å·²ç»�ç ´å��,ä¸�å†�具有ä¿�护价值的,有关市ã€�县人民政府应当å�‘所在çœ�ã€�自治区ã€�直辖市人民政府æ��出专题报告,ç»�批准å�Žæ–¹å�¯æ’¤é”€ç›¸å…³çš„城市紫线。
  撤销国家历å�²æ–‡åŒ–å��城ä¸çš„城市紫线,应当ç»�国务院建设行政主管部门批准。
  第å��二æ�¡ã€€åކå�²æ–‡åŒ–街区内的å�„项建设必须å�šæŒ�ä¿�护真实的历å�²æ–‡åŒ–é�—å˜ï¼Œç»´æŠ¤è¡—åŒºä¼ ç»Ÿæ ¼å±€å’Œé£Žè²Œï¼Œæ”¹å–„åŸºç¡€è®¾æ–½ã€�æ��高环境质é‡�的原则。历å�²å»ºç‘的维修和整治必须ä¿�æŒ�原有外形和风貌,ä¿�护范围内的å�„项建设ä¸�å¾—å½±å“�历å�²å»ºç‘风貌的展示。
  市ã€�县人民政府应当ä¾�æ�®ä¿�护规划,对历å�²æ–‡åŒ–街区进行整治和更新,以改善人居环境为å‰�æ��ï¼ŒåŠ å¼ºåŸºç¡€è®¾æ–½ã€�å…¬å…±è®¾æ–½çš„æ”¹é€ å’Œå»ºè®¾ã€‚
  第å��三æ�¡ã€€åœ¨åŸŽå¸‚紫线范围内ç¦�æ¢è¿›è¡Œä¸‹åˆ—活动:
  (一)���护规划的大�积拆除�开�;
  (二)对历å�²æ–‡åŒ–è¡—åŒºä¼ ç»Ÿæ ¼å±€å’Œé£Žè²Œæž„æˆ�å½±å“�的大é�¢ç§¯æ”¹å»ºï¼›
  (三)æ�Ÿå��或者拆æ¯�ä¿�护规划确定ä¿�护的建ç‘物ã€�æž„ç‘物和其他设施;
ã€€ã€€ï¼ˆå››ï¼‰ä¿®å»ºç ´å��历å�²æ–‡åŒ–è¡—åŒºä¼ ç»Ÿé£Žè²Œçš„å»ºç‘物ã€�æž„ç‘物和其他设施;
  (五)å� ç”¨æˆ–è€…ç ´å��ä¿�护规划确定ä¿�ç•™çš„å›æž—绿地ã€�河湖水系ã€�é�“路和å�¤æ ‘å��木ç‰ï¼›
  (å…)其他对历å�²æ–‡åŒ–街区和历å�²å»ºç‘çš„ä¿�护构æˆ�ç ´å��性影å“�的活动。
  第å��å››æ�¡ã€€åœ¨åŸŽå¸‚紫线范围内确定å�„类建设项目,必须先由市ã€�县人民政府城乡规划行政主管部门ä¾�æ�®ä¿�护规划进行审查,组织专家论è¯�并进行公示å�Žæ ¸å�‘选å�€æ„�è§�书。
  第å��五æ�¡ã€€åœ¨åŸŽå¸‚紫线范围内进行新建或者改建å�„类建ç‘物ã€�æž„ç‘物和其他设施,对规划确定ä¿�护的建ç‘物ã€�æž„ç‘物和其他设施进行修缮和维修以å�Šæ”¹å�˜å»ºç‘物ã€�æž„ç‘物的使用性质,应当ä¾�照相关法律ã€�法规的规定,办ç�†ç›¸å…³æ‰‹ç»å�Žæ–¹å�¯è¿›è¡Œã€‚
  第å��å…æ�¡ã€€åŸŽå¸‚紫线范围内å�„类建设的规划审批,实行备案制度。
  çœ�ã€�自治区ã€�直辖市人民政府公布的历å�²æ–‡åŒ–街区,报çœ�ã€�自治区人民政府建设行政主管部门或者直辖市人民政府城乡规划行政主管部门备案。其ä¸å›½å®¶åކå�²æ–‡åŒ–å��城内的历å�²æ–‡åŒ–街区报国务院建设行政主管部门备案。
  第�七� 在城市紫线范围内进行建设活动,涉�文物�护��的,应当符�国家有关文物�护的法律�法规的规定。
  第�八� ��自治区建设行政主管部门和直辖市城乡规划行政主管部门,应当定期对�护规划执行情况进行检查监�,并�国务院建设行政主管部门�出报告。
  对于监ç�£ä¸å�‘现的擅自调整和改å�˜åŸŽå¸‚紫线,擅自调整和è¿�å��ä¿�æŠ¤è§„åˆ’çš„è¡Œæ”¿è¡Œä¸ºï¼Œæˆ–è€…ç”±äºŽäººä¸ºåŽŸå› ï¼Œå¯¼è‡´åŽ†å�²æ–‡åŒ–街区和历å�²å»ºç‘é�å�—å±€éƒ¨ç ´å��的,监ç�£æœºå…³å�¯ä»¥æ��å‡ºçº æ£å†³å®šï¼Œç�£ä¿ƒæ‰§è¡Œã€‚
  第å��ä¹�æ�¡ã€€å›½åŠ¡é™¢å»ºè®¾è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨ï¼Œçœ�ã€�è‡ªæ²»åŒºäººæ°‘æ”¿åºœå»ºè®¾è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨å’Œç›´è¾–å¸‚äººæ°‘æ”¿åºœåŸŽä¹¡è§„åˆ’è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æ ¹æ�®éœ€è¦�å�¯ä»¥å�‘有关城市派出规划监ç�£å‘˜ï¼Œå¯¹åŸŽå¸‚紫线的执行情况进行监ç�£ã€‚
  规划监�员行使下述�能:
  (一)å�‚与ä¿�护规划的专家论è¯�,就ä¿�护规划方案的科å¦å�ˆç�†æ€§å�‘派出机关报告;
  (二)�与城市紫线范围内建设项目立项的专家论�,了解公示情况,�以对建设项目的�行性�出��,并�派出机关报告;
  (三)对城市紫线范围内�项建设审批的�行性�出��,并�派出机关报告;
  (四)接�公众的投诉,进行调查,�有关行政主管部门�出处�建议,并�派出机关报告。
  第二å��æ�¡ã€€è¿�å��本办法规定,未ç»�市ã€�县人民政府城乡规划行政主管部门批准,在城市紫线范围内进行建设活动的,由市ã€�åŽ¿äººæ°‘æ”¿åºœåŸŽä¹¡è§„åˆ’è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨æŒ‰ç…§ã€ŠåŸŽå¸‚è§„åˆ’æ³•ã€‹ç‰æ³•律ã€�法规的规定处罚。
  第二�一� ��本办法规定,擅自在城市紫线范围内审批建设项目和批准建设的,对有关责任人员给予行政处分;构�犯罪的,�法追究刑事责任。
  第二�二� 本办法自2004年2月1日起施行。


