¶þ¼¶½¨Ôìʦ °²È«¹¤³Ìʦ ¼àÀí¹¤³Ìʦ ½á¹¹¹¤³Ìʦ »·±£¹¤³Ìʦ »¯¹¤¹¤³Ìʦ Ͷ×ÊÏîÄ¿¹ÜÀí ·¿µØ²ú¾¼ÍÈË ÎïÒµ¹ÜÀíʦ
Ôì¼ÛÔ±×ʸñ °²È«ÆÀ¼Ûʦ ÍÁµØ¹À¼Ûʦ ¹«Â·Ôì¼Ûʦ µçÆø¹¤³Ìʦ ÑÒÍÁ¹¤³Ìʦ ÍÁµØµÇ¼Ç´úÀíÈË »·¾³Ó°ÏìÆÀ¼Û É豸¼àÀí
���自治区建设厅,直辖市�副�级市��会城市规划局(规委):
  近,国务院领导å�Œå¿—对å�šå¥½æ–°ä¸€è½®åŸŽå¸‚总体规划的修编工作作出é‡�è¦�批示,è¦�求对城市总体规划修编工作å�Šæ—¶è¿›è¡Œæ£ç¡®å¼•å¯¼ï¼Œåˆ¶å®šä¸¥æ ¼çš„å®¡æ‰¹åˆ¶åº¦ï¼Œå�ˆç�†ç¡®å®šåŸŽå¸‚建设与å�‘å±•è§„æ¨¡ï¼Œä¸¥æ ¼æŽ§åˆ¶åœŸåœ°ä½¿ç”¨ã€‚ä¸ºäº†åˆ‡å®žè´¯å½»è�½å®žç§‘å¦å�‘å±•è§‚ï¼ŒåŠ å¼ºåŸŽå¸‚æ€»ä½“è§„åˆ’çš„ä¿®ç¼–å’Œå®¡æ‰¹å·¥ä½œï¼ŒçŽ°å°±æœ‰å…³é—®é¢˜é€šçŸ¥å¦‚ä¸‹ï¼š
  一ã€�充分认识å�šå¥½åŸŽå¸‚总体规划修编工作的é‡�è¦�性城市总体规划是促进城市科å¦å��è°ƒå�‘展的é‡�è¦�ä¾�æ�®ï¼Œæ˜¯ä¿�障城市公共安全与公众利益的é‡�è¦�公共政ç–,是指导城市科å¦å�‘展的法规性文件。城市总体规划直接关系到城市总体功能的有效å�‘挥,关系到ç»�济ã€�社会ã€�人å�£ã€�资æº�ã€�环境的å��è°ƒå�‘展,必须体现å‰�瞻性ã€�战略性ã€�综å�ˆæ€§ã€‚
  å�„地在城市总体规划修编工作ä¸ï¼Œå¿…须认真贯彻è�½å®žç§‘å¦å�‘展观,适应社会主义市场ç»�济的è¦�求,体现建设社会主义和è°�ç¤¾ä¼šçš„ç›®æ ‡ã€‚ä¿®ç¼–å·¥ä½œè¦�从基本国情出å�‘,å�ˆç�†ç¡®å®šå»ºè®¾è§„æ¨¡ï¼Œä¸¥æ ¼æŽ§åˆ¶åœŸåœ°ä½¿ç”¨ï¼Œé˜²æ¢æ»¥å� 土地,ä¿�è¯�城市的å��调和å�¯æŒ�ç»å�‘展。
  二ã€�åˆ‡å®žåŠ å¼ºåŸŽå¸‚æ€»ä½“è§„åˆ’ä¸ŽåœŸåœ°åˆ©ç”¨æ€»ä½“è§„åˆ’çš„å��调和衔接è¦�完善城市总体规划与土地利用总体规划修编工作的å��调机制。城市总体规划的修编必须与土地利用总体规划的修编相互å��调,在城市规划区内,城市建设用地的安排,必须符å�ˆåŸŽå¸‚总体规划确定的用地布局和å�‘展方å�‘;城市总体规划ä¸å»ºè®¾ç”¨åœ°çš„规模ã€�范围与土地利用总体规划确定的城市建设用地规模ã€�范围应一致。
  城市总体规划的修编必须å�šæŒ�集约和节约用地ã€�ä¿�护耕地的原则,尤其è¦�注é‡�对基本农田的ä¿�护。è¦�将规划区内已ç»�确定æŒ�基本农田明确列为ç¦�æ¢å»ºè®¾åŒºã€‚修编或调整城市总体规划,凡涉å�Šæ”¹å�˜åŸºæœ¬å†œç”°æ€§è´¨å’ŒèŒƒå›´çš„,必须按ä¾�法程åº�办ç�†æœ‰å…³æ‰‹ç»ã€‚修编或调整的城市总体规划上报审批或备案时,有关批准文件应当作为附件。
  三ã€�认真å�šå¥½åŸŽå¸‚总体规划修编的å‰�期论è¯�工作è¦�é‡�è§†å’ŒåŠ å¼ºåŸŽå¸‚æ€»ä½“è§„åˆ’ä¿®ç¼–çš„å‰�æœŸç ”ç©¶å’Œè®ºè¯�工作。å�„地在修编城市总体规划å‰�,è¦�对原总体规划实施情况进行认真总结,针对å˜åœ¨çš„问题和é�¢ä¸´çš„æ–°æƒ…况,ç�€çœ¼åŸŽå¸‚çš„å�‘å±•ç›®æ ‡å’Œå�‘展å�¯èƒ½ï¼Œä»ŽåœŸåœ°ã€�æ°´ã€�能æº�和环境ç‰åŸŽå¸‚长远的å�‘展ä¿�障出å�‘,组织空间å�‘å±•æˆ˜ç•¥ç ”ç©¶ï¼Œå‰�çž»æ€§åœ°ç ”ç©¶åŸŽå¸‚çš„å®šä½�å’Œç©ºé—´å¸ƒå±€ç‰æˆ˜ç•¥é—®é¢˜ã€‚
  è¦�客观分æž�资æº�æ�¡ä»¶å’Œåˆ¶çº¦å› ç´ ï¼Œç�€é‡�ç ”ç©¶åŸŽå¸‚çš„ç»¼å�ˆæ‰¿è½½èƒ½åŠ›ï¼Œè§£å†³å¥½èµ„æº�ä¿�护ã€�生æ€�建设ã€�é‡�大基础设施建设ç‰åŸŽå¸‚å�‘展的主è¦�环节。è¦�处ç�†å¥½åŸŽå¸‚与区域统ç¹å�‘展ã€�城市与乡æ�‘统ç¹å�‘å±•çš„å…³ç³»ï¼Œåœ¨æ›´å¹¿é˜”çš„ç©ºé—´é¢†åŸŸç ”ç©¶èµ„æº�é…�ç½®ã€�区域环境治ç�†ç‰é—®é¢˜ã€‚在æ¤åŸºç¡€ä¸Šï¼Œç§‘å¦ã€�å�ˆç�†åœ°æ��出城市å�‘å±•çš„ç›®æ ‡ã€�规模和空间布局,为城市总体规划的修编æ��供基本ä¾�æ�®ã€‚
  四ã€�改进和完善城市总体规划修编的方法与内容城市总体规划修编è¦�转å�˜å�•一由部门编制的方å¼�,采å�–政府组织ã€�专家领衔ã€�部门å�ˆä½œã€�公众å�‚与ã€�ç§‘å¦å†³ç–ã€�ä¾�法办事的方å¼�ã€‚è§„åˆ’ä¿®ç¼–çš„æœ‰å…³ä¸“é¢˜ç ”ç©¶ï¼Œè¦�在政府组织下,由相关领域的资深专家领衔担任专题负责人。规划的修编过程ä¸è¦�广泛å�¸æ”¶åŒ…括政府部门ã€�社会组织ã€�ä¼�业ã€�个人ç‰å�„æ–¹æ„�è§�,è¦�采用咨询ã€�交æµ�ã€�å…¬ç¤ºç‰æ–¹å¼�,促进公众对规划修编的å�‚与。
  修编城市总体规划è¦�改å�˜å�ªæ³¨é‡�建设规划的观念,使规划内容能体现ç»�济ã€�社会ã€�生æ€�çš„å�¯æŒ�ç»å�‘展ç‰é‡�大问题;è¦�çª�出规划的控制性,明确规划强制性内容,规划ç¦�æ¢ã€�é™�制与适宜建设地区;è¦�统ç¹è€ƒè™‘区域基础设施建设ã€�生æ€�环境ä¿�护;è¦�é‡�视市域城镇体系规划,促进城乡å��è°ƒå�‘展;è¦�é‡�视对历å�²æ–‡åŒ–和风景å��胜资æº�çš„ä¿�护;è¦�明确近期建设规划的å�‘展é‡�点和建设时åº�。
  五ã€�ä¸¥æ ¼æ‰§è¡ŒåŸŽå¸‚æ€»ä½“è§„åˆ’å®¡æ‰¹åˆ¶åº¦ç›®å‰�æ£åœ¨ä¿®ç¼–çš„ã€�由国务院审批城市总体规划的城市,应当按照å�ˆç�†é™�制å�‘展规模ã€�é˜²æ¢æ»¥å� 土地ã€�与土地利用总体规划å��调和衔接,以å�Šå®Œå–„城市总体规划修编方法和内容的è¦�求,对总体规划修编工作进行检查。在æ¤ä¹‹å‰�,暂缓对国务院审批城市总体规划的规划纲è¦�å’Œåˆ�æ¥æˆ�果的审查。城市总体规划由地方人民政府审批的,也应当进行一次检查。
  å�„地城市总体规划的修编工作必须符å�ˆã€Šå›½åŠ¡é™¢å…³äºŽåŠ å¼ºåŸŽä¹¡è§„åˆ’ç›‘ç�£ç®¡ç�†çš„通知》(国å�‘[2002]13å�·ï¼‰æ–‡ä»¶çš„精神。凡进行城市总体规划修编的,必须ç»�原规划审批机关的认定;未ç»�认定ä¸�得修编。擅自进行修编的,按è¿�å��城市总体规划进行追究。
ã€€ã€€åŸŽå¸‚æ€»ä½“è§„åˆ’ç”±å›½åŠ¡é™¢å®¡æ‰¹çš„ï¼Œå»ºè®¾éƒ¨å°†ä¸¥æ ¼æŒ‰ç…§ç»�国务院批准的《城市总体规划审查工作规则》规定的程åº�,会å�Œæœ‰å…³éƒ¨é—¨å¯¹è§„划纲è¦�和规划的åˆ�æ¥æˆ�果进行行政审查。有关城市必须ä¾�æ�®åŸŽå¸‚规划部际è�”å¸ä¼šæˆ�员å�•ä½�æ��出的æ„�è§�对规划æˆ�果进行完善,并æ��出明确说明。地方人民政府应当å�‚ç…§ç»�国务院批准的《城市总体规划审查工作规则》,建立相应的城市总体规划审查工作机制。
  å�„地è¦�以邓å°�å¹³ç�†è®ºå’Œâ€œä¸‰ä¸ªä»£è¡¨â€�é‡�è¦�æ€�æƒ³ä¸ºæŒ‡å¯¼ï¼Œç‰¢å›ºæ ‘ç«‹ç§‘å¦å�‘展观和æ£ç¡®çš„æ”¿ç»©è§‚,切实端æ£åŸŽä¹¡è§„划指导æ€�æƒ³ï¼ŒåŠ å¼ºå¯¹åŸŽå¸‚æ€»ä½“è§„åˆ’ä¿®ç¼–å·¥ä½œçš„é¢†å¯¼å’Œç›‘ç�£ç®¡ç�†ï¼Œå……分å�‘挥城乡规划对土地资æº�集约和å�ˆç�†åˆ©ç”¨çš„调控和引导作用,促进城乡ç»�济和社会的å�¥åº·å’Œå�¯æŒ�ç»å�‘展。
  ä¸å�Žäººæ°‘共和国建设部
二○○五年一月五日
æ�¥æº�:考试大-建ç‘工程类考试
责编:txl çº é”™