(2002年9月27日建设部令第114�)
æ�¡ã€€ä¸ºè¿›ä¸€æ¥æ‰©å¤§å¯¹å¤–开放,规范对外商投资建设工程设计ä¼�业的管ç�†ï¼Œæ ¹æ�®ã€Šä¸å�Žäººæ°‘å…±å’Œå›½å»ºç‘æ³•》ã€�《ä¸å�Žäººæ°‘共和国ä¸å¤–å�ˆèµ„ç»�è�¥ä¼�业法》ã€�《ä¸å�Žäººæ°‘共和国ä¸å¤–å�ˆä½œç»�è�¥ä¼�业法》ã€�《ä¸å�Žäººæ°‘共和国外资ä¼�业法》ã€�《建设工程质é‡�管ç�†æ�¡ä¾‹ã€‹ã€�《建设工程勘察设计管ç�†æ�¡ä¾‹ã€‹ç‰æ³•律ã€�行政法规,制定本规定。
第二æ�¡ã€€åœ¨ä¸å�Žäººæ°‘共和国境内设立外商投资建设工程设计ä¼�业,申请建设工程设计ä¼�业资质,实施对外商投资建设工程设计ä¼�业监ç�£ç®¡ç�†ï¼Œé€‚用本规定。
本规定所称外商投资建设工程设计ä¼�ä¸šï¼Œæ˜¯æŒ‡æ ¹æ�®ä¸å›½æ³•律ã€�法规的规定,在ä¸å�Žäººæ°‘共和国境内投资设立的外资建设工程设计ä¼�业ã€�ä¸å¤–å�ˆèµ„ç»�è�¥å»ºè®¾å·¥ç¨‹è®¾è®¡ä¼�业以å�Šä¸å¤–å�ˆä½œç»�è�¥å»ºè®¾å·¥ç¨‹è®¾è®¡ä¼�业。
第三æ�¡ã€€å¤–国投资者在ä¸å�Žäººæ°‘共和国境内设立外商投资建设工程设计ä¼�业,并从事建设工程设计活动,应当ä¾�法å�–得对外贸易ç»�济行政主管部门é¢�å�‘的外商投资ä¼�业批准è¯�书,在国家工商行政管ç�†æ€»å±€æˆ–者其授æ�ƒçš„地方工商行政管ç�†å±€æ³¨å†Œç™»è®°ï¼Œå¹¶å�–得建设行政主管部门é¢�å�‘的建设工程设计ä¼�业资质è¯�书。
第四æ�¡ã€€å¤–商投资建设工程设计ä¼�业在ä¸å�Žäººæ°‘共和国境内从事建设工程设计活动,应当é�µå®ˆä¸å›½çš„æ³•律ã€�法规ã€�è§„ç« ã€‚
外商投资建设工程设计ä¼�业在ä¸å�Žäººæ°‘共和国境内的å�ˆæ³•ç»�è�¥æ´»åЍå�Šå�ˆæ³•æ�ƒç›Šå�—ä¸å›½æ³•律ã€�法规ã€�è§„ç« çš„ä¿�护。
第五� 国务院对外贸易�济�作行政主管部门负责外商投资建设工程设计�业设立的管�工作;国务院建设行政主管部门负责外商投资建设工程设计�业资质的管�工作。
��自治区�直辖市人民政府对外贸易�济行政主管部门在授�范围内负责外商投资建设工程设计�业设立的管�工作;��自治区�直辖市人民政府建设行政主管部门按照本规定负责本行政区域内的外商投资建设工程设计�业资质的管�工作。
ç¬¬å…æ�¡ã€€å¤–商投资建设工程设计ä¼�业设立与资质的申请和审批,实行分级ã€�分类管ç�†ã€‚
申请设立建ç‘工程设计甲级资质å�Šå…¶ä»–建设工程设计甲ã€�乙级资质外商投资建设工程设计ä¼�业的,其设立由国务院对外贸易ç»�济行政主管部门审批,其资质由国务院建设行政主管部门审批;申请设立建ç‘工程设计乙级资质ã€�其他建设工程设计丙级å�Šä»¥ä¸‹ç‰çº§èµ„质外商投资建设工程设计ä¼�业的,其设立由çœ�ã€�自治区ã€�直辖市人民政府对外贸易ç»�济行政主管部门审批,其资质由çœ�ã€�自治区ã€�直辖市人民政府建设行政主管部门审批。
第七æ�¡ã€€è®¾ç«‹å¤–商投资建设工程设计ä¼�业,申请建ç‘工程设计甲级资质å�Šå…¶ä»–建设工程设计甲ã€�乙级资质的程åº�:
(一)申请者�拟设立�业所在地的��自治区�直辖市人民政府对外贸易�济行政主管部门�出设立申请。
(二)��自治区�直辖市人民政府对外贸易�济行政主管部门在��申请之日起30日内完��审;�审���,报国务院对外贸易�济行政主管部门。
(三)国务院对外贸易�济行政主管部门在收到�审�料之日起10日内将申请�料�国务院建设行政主管部门�求��。国务院建设行政主管部门在收到�求��函之日起30日内�出��。国务院对外贸易�济行政主管部门在收到国务院建设行政主管部门书���之日起30日内作出批准或者�批准的书�决定。予以批准的,�给外商投资�业批准�书;�予批准的,书�说明�由。
(四)�得外商投资�业批准�书的,应当在30日内到登记主管机关办��业登记注册。
(五)�得�业法人�业执照�,申请建设工程设计�业资质的,按照建设工程设计�业资质管�规定办�。
第八æ�¡ã€€è®¾ç«‹å¤–商投资建设工程设计ä¼�业,申请建ç‘工程乙级资质和其他建设工程设计丙级å�Šä»¥ä¸‹ç‰çº§èµ„质的程åº�,由å�„çœ�ã€�自治区ã€�直辖市人民政府建设行政主管部门和对外贸易ç»�济行政主管部门,结å�ˆæœ¬åœ°åŒºå®žé™…情况,å�‚照本规定第七æ�¡ä»¥å�Šå»ºè®¾å·¥ç¨‹è®¾è®¡ä¼�业资质管ç�†è§„定执行。
��自治区�直辖市人民政府建设行政主管部门审批的外商投资建设工程设计�业资质,应当在批准之日起30日内报国务院建设行政主管部门备案。
第ä¹�æ�¡ã€€å¤–商投资建设工程设计ä¼�业申请晋å�‡èµ„è´¨ç‰çº§æˆ–è€…ç”³è¯·å¢žåŠ å…¶ä»–å»ºè®¾å·¥ç¨‹è®¾è®¡ä¼�业资质,应当ä¾�照有关规定到建设行政主管部门办ç�†ç›¸å…³æ‰‹ç»ã€‚
第�� 申请设立外商投资建设工程设计�业应当�对外贸易�济行政主管部门�交下列资料:
(一)投资方法定代表人ç¾ç½²çš„外商投资建设工程设计ä¼�业设立申请书;
(二)投资方编制或者认å�¯çš„å�¯è¡Œæ€§ç ”究报告;
(三)投资方法定代表人ç¾ç½²çš„外商投资建设工程设计ä¼�业å�ˆå�Œå’Œç« 程(其ä¸ï¼Œè®¾ç«‹å¤–资建设工程设计ä¼�业å�ªéœ€æ��ä¾›ç« ç¨‹ï¼‰ï¼›
(四)ä¼�业å��ç§°é¢„å…ˆæ ¸å‡†é€šçŸ¥ä¹¦ï¼›
(五)投资方所在国或者地区从事建设工程设计的�业注册登记�明�银行资信�明;
(å…)投资方拟派出的董事长ã€�董事会æˆ�员ã€�ç»�ç�†ã€�工程技术负责人ç‰ä»»è�Œæ–‡ä»¶å�Šè¯�明文件;
(七)�注册会计师或者会计师事务所审计的投资方近三年的资产负债表和�益表。
第�一� 申请外商投资建设工程设计�业资质应当�建设行政主管部门�交下列资料:
(一)外商投资建设工程设计�业资质申报表;
(二)外商投资�业批准�书;
(三)�业法人�业执照;
(四)外方投资者所在国或者地区从事建设工程设计的�业注册登记�明�银行资信�明;
(五)外国æœ�务æ��ä¾›è€…æ‰€åœ¨å›½æˆ–è€…åœ°åŒºçš„ä¸ªäººæ‰§ä¸šèµ„æ ¼è¯�明以å�Šç”±æ‰€åœ¨å›½æˆ–者地区政府主管部门或者行业å¦ä¼šã€�å��会ã€�å…¬è¯�机构出具的个人ã€�ä¼�业建设工程设计业绩ã€�信誉è¯�明;
(å…)建设工程设计ä¼�业资质管ç�†è§„定è¦�求æ��供的其他资料。
第å��二æ�¡ã€€æœ¬è§„定ä¸è¦�求申请者æ��äº¤çš„èµ„æ–™åº”å½“ä½¿ç”¨ä¸æ–‡ï¼Œè¯�明文件原件是外文的,应当æ��供䏿–‡è¯‘本。
第å��三æ�¡ã€€å¤–商投资建设工程设计ä¼�业的外方投资者å�Šå¤–国æœ�务æ��供者应当是在其本国从事建设工程设计的ä¼�业或者注册建ç‘师ã€�注册工程师。
第å��å››æ�¡ã€€ä¸å¤–å�ˆèµ„ç»�è�¥å»ºè®¾å·¥ç¨‹è®¾è®¡ä¼�业ã€�ä¸å¤–å�ˆä½œç»�è�¥å»ºè®¾å·¥ç¨‹è®¾è®¡ä¼�ä¸šä¸æ–¹å�ˆè�¥è€…的出资总é¢�ä¸�得低于注册资本的25%。
第å��五æ�¡ã€€å¤–商投资建设工程设计ä¼�业申请建设工程设计ä¼�业资质,应当符å�ˆå»ºè®¾å·¥ç¨‹è®¾è®¡ä¼�ä¸šèµ„è´¨åˆ†çº§æ ‡å‡†è¦�求的æ�¡ä»¶ã€‚
外资建设工程设计ä¼�业申请建设工程设计ä¼�业资质,其å�–å¾—ä¸å›½æ³¨å†Œå»ºç‘师ã€�æ³¨å†Œå·¥ç¨‹å¸ˆèµ„æ ¼çš„å¤–å›½æœ�务æ��供者人数应当å�„ä¸�å°‘äºŽèµ„è´¨åˆ†çº§æ ‡å‡†è§„å®šçš„æ³¨å†Œæ‰§ä¸šäººå‘˜æ€»æ•°çš„1/4;具有相关专业设计ç»�历的外国æœ�务æ��供者人数应当ä¸�å°‘äºŽèµ„è´¨åˆ†çº§æ ‡å‡†è§„å®šçš„æŠ€æœ¯éª¨å¹²æ€»äººæ•°çš„1/4.ä¸å¤–å�ˆèµ„ç»�è�¥ã€�ä¸å¤–å�ˆä½œç»�è�¥å»ºè®¾å·¥ç¨‹è®¾è®¡ä¼�业申请建设工程设计ä¼�业资质,其å�–å¾—ä¸å›½æ³¨å†Œå»ºç‘师ã€�æ³¨å†Œå·¥ç¨‹å¸ˆèµ„æ ¼çš„å¤–å›½æœ�务æ��供者人数应当å�„ä¸�å°‘äºŽèµ„è´¨åˆ†çº§æ ‡å‡†è§„å®šçš„æ³¨å†Œæ‰§ä¸šäººå‘˜æ€»æ•°çš„1/8;具有相关专业设计ç»�历的外国æœ�务æ��供者人数应当ä¸�å°‘äºŽèµ„è´¨åˆ†çº§æ ‡å‡†è§„å®šçš„æŠ€æœ¯éª¨å¹²æ€»äººæ•°çš„1/8.第å��å…æ�¡ã€€å¤–商投资建设工程设计ä¼�业ä¸ï¼Œå¤–国æœ�务æ��供者在ä¸å›½æ³¨å†Œçš„建ç‘师ã€�工程师å�ŠæŠ€æœ¯éª¨å¹²ï¼Œæ¯�人æ¯�年在ä¸å�Žäººæ°‘共和国境内累计居ä½�时间应当ä¸�少于6个月。
第å��七æ�¡ã€€å¤–商投资建设工程设计ä¼�业在ä¸å›½å¢ƒå†…从事建设工程设计活动,è¿�å��《ä¸å�Žäººæ°‘å…±å’Œå›½å»ºç‘æ³•》ã€�《建设工程质é‡�管ç�†æ�¡ä¾‹ã€‹ã€�《建设工程勘察设计管ç�†æ�¡ä¾‹ã€‹ã€�《建设工程勘察设计ä¼�业资质管ç�†è§„å®šã€‹ç‰æœ‰å…³æ³•律ã€�法规ã€�è§„ç« çš„ï¼Œä¾�照有关规定处罚。
第�八� 香港特别行政区�澳门特别行政区和�湾地区的投资者在其他��自治区�直辖市内投资设立建设工程设计�业,从事建设工程设计活动,�照本规定执行。法律�法规�国务院�有规定的除外。
第��� ��设立外资建设工程设计�业申请的时间由国务院建设行政主管部门和国务院对外贸易�济行政主管部门决定。
第二�� 本规定由国务院建设行政主管部门和国务院对外贸易�济行政主管部门按照�自�责负责解释。
第二å��一æ�¡ã€€æœ¬è§„定自2002å¹´12月1日起施行,《æˆ�ç«‹ä¸å¤–å�ˆè�¥å·¥ç¨‹è®¾è®¡æœºæž„审批管ç�†è§„定》(建设[1992]180å�·ï¼‰å�Œæ—¶åºŸæ¢ã€‚


