ä¸å�Žäººæ°‘共和国建设部令 第55å�·
  现�布《建设部关于修改的决定》,自�布之日起施行。
  部长 侯 �
  一ä¹�ä¹�å…å¹´ä¹�月二å��二日
  建设部决定对《城建监察规定》(建设部令第20�)作如下修改:
  一ã€�第三æ�¡ä¿®æ”¹ä¸ºï¼šâ€œæœ¬è§„定所称的城建监察是指对城市规划ã€�市政工程ã€�公用事业ã€�市容环境å�«ç”Ÿã€�囿ž—绿化ç‰çš„监ç�£ã€�检查和管ç�†ï¼Œä»¥å�Šæ³•律ã€�法规授æ�ƒæˆ–者行政主管部门委托实施行政处罚的行为。â€�
  二�第四�修改为:“国务院建设行政主管部门负责全国城建监察工作。
  县级以上地方人民政府建设行政主管部门负责本行政区域内的城建监察工作。“
  三ã€�第五æ�¡ä¿®æ”¹ä¸ºï¼šâ€œåŸŽå¸‚应当设置城建监察队ä¼�,在当地行政主管部门的领导下,行使城建监察è�Œèƒ½ï¼Œå…¶ç»„织形å¼�ã€�编制ç‰å�¯ä»¥ç”±åŸŽå¸‚äººæ°‘æ”¿åºœæ ¹æ�®å»ºè®¾ç³»ç»Ÿç›‘察队ä¼�统一管ç�†ã€�编制ç‰å�¯ä»¥ç”±åŸŽå¸‚äººæ°‘æ”¿åºœæ ¹æ�®å»ºè®¾ç³»ç»Ÿç›‘察队ä¼�统一管ç�†ã€�综å�ˆæ‰§æ³•的原则,按照当地城市建设系统管ç�†ä½“制和ä¾�法行政的è¦�求确定。
  法律�法规规定的行政主管部门在其法定��内�以委托城建监察队�实施有关城建行政处罚。法律�法规规定授�的,从其规定。“
  四ã€�ç¬¬å…æ�¡å¢žåŠ ä¸€é¡¹ä¸ºï¼šâ€œï¼ˆäº”ï¼‰è´Ÿè´£å¯¹å�—委托的城建监察队ä¼�实施行政处罚的行为进行监ç�£ï¼Œå¹¶å¯¹è¯¥è¡Œä¸ºçš„å�Žæžœæ‰¿æ‹…法律责任。â€�
  五�第七�修改为:“城建监察队�的基本�责:
  (一)实施城市规划方é�¢çš„监察。ä¾�æ�®ã€Šä¸å�Žäººæ°‘共和国城市规划法》å�Šæœ‰å…³æ³•è§„å’Œè§„ç« ï¼Œå¯¹åŸŽå¸‚è§„åˆ’åŒºå†…çš„å»ºè®¾ç”¨åœ°å’Œå»ºè®¾è¡Œä¸ºè¿›è¡Œç›‘å¯Ÿï¼›
  (二)实施城市市政工程设施方é�¢çš„监察。ä¾�æ�®ã€ŠåŸŽå¸‚é�“路管ç�†æ�¡ä¾‹ã€‹å�Šæœ‰å…³æ³•律ã€�æ³•è§„å’Œè§„ç« ï¼Œå¯¹å� 用ã€�挖掘城市é�“è·¯ã€�æ�Ÿå��城市é�“è·¯ã€�桥涵ã€�排水设施ã€�é˜²æ´ªå ¤å��ç‰æ–¹é�¢è¿�法ã€�è¿�ç« è¡Œä¸ºè¿›è¡Œç›‘å¯Ÿã€‚
  (三)实施城市公用事业方é�¢çš„监察。ä¾�æ�®ã€ŠåŸŽå¸‚供水æ�¡ä¾‹ã€‹å�Šæœ‰å…³æ³•律ã€�æ³•è§„å’Œè§„ç« ï¼Œå¯¹å�±å®³ã€�æ�Ÿå��城市供水ã€�供气ã€�ä¾›çƒã€�公共交通设施的è¿�法ã€�è¿�ç« è¡Œä¸ºå’Œå¯¹åŸŽå¸‚å®¢è¿�交通è�¥è¿�ã€�供气安全ã€�城市规划区地下水资æº�的开å�‘ã€�利用ã€�ä¿�护以å�ŠåŸŽå¸‚èŠ‚çº¦ç”¨æ°´ç‰æ–¹é�¢çš„è¿�法ã€�è¿�ç« è¡Œä¸ºè¿›è¡Œç›‘å¯Ÿï¼›
  (四)实施城市市容环境å�«ç”Ÿæ–¹é�¢çš„监察。ä¾�æ�®ã€ŠåŸŽå¸‚市容和环境å�«ç”Ÿç®¡ç�†æ�¡ä¾‹ã€‹å�Šæœ‰å…³æ³•律ã€�æ³•è§„å’Œè§„ç« ï¼Œå¯¹æ�Ÿå��环境å�«ç”Ÿè®¾æ–½ã€�å½±å“�城市市容环境å�«ç”Ÿç‰æ–¹é�¢çš„è¿�法ã€�è¿�ç« è¡Œä¸ºè¿›è¡Œç›‘å¯Ÿï¼›
ã€€ã€€ï¼ˆäº”ï¼‰å®žæ–½åŸŽå¸‚å›æž—绿化方é�¢çš„监察,ä¾�æ�®ã€ŠåŸŽå¸‚绿化æ�¡ä¾‹ã€‹å�Šæœ‰å…³æ³•律ã€�æ³•è§„å’Œè§„ç« ï¼Œå¯¹æ�Ÿå��城市绿地ã€�花è�‰ã€�æ ‘æœ¨ã€�囿ž—绿化设施å�Šä¹±ç �æ ‘æœ¨ç‰æ–¹é�¢çš„è¿�法ã€�è¿�ç« è¡Œä¸ºè¿›è¡Œç›‘å¯Ÿï¼›
  (å…)在å�—委托的范围内,以委托行政机关的å��义实施行政处罚。“
  å…ã€�第ä¹�æ�¡ä¿®æ”¹ä¸ºï¼šâ€œåŸŽå»ºç›‘察人员必须具备下列æ�¡ä»¶ï¼š
  (一)必须是国家æ£å¼�è�Œå·¥ï¼›
  (二)具有ä¸ç‰ä»¥ä¸Šæ–‡åŒ–程度,ç»�过法律基础知识和业务知识培è®å¹¶è€ƒæ ¸å�ˆæ ¼ï¼›
ã€€ã€€ï¼ˆä¸‰ï¼‰ä½œé£Žæ£æ´¾ã€�é�µçºªå®ˆæ³•ã€�廉æ´�奉公。“
  七ã€�第å��一æ�¡ä¿®æ”¹ä¸ºï¼šâ€œåŸŽå»ºç›‘察è¯�å’Œæ ‡å¿—ç”±å»ºè®¾éƒ¨ç»Ÿä¸€å�°åˆ¶ï¼Œå�„çœ�ã€�自治区ã€�直辖市建设行政主管部门统一编å�·ã€�组织并监ç�£å®žæ–½ã€‚
  县级以上地方人民政府建设行政主管部门è¦�å»ºç«‹åŸŽå»ºç›‘å¯Ÿå·¥ä½œè§„ç« åˆ¶åº¦ï¼Œå¯¹åŸŽç›‘å¯Ÿäººå‘˜è¿›è¡Œæ•™è‚²åŸ¹è®å’Œä¸šç»©è€ƒæ ¸ï¼Œå®žè¡Œå¥–惩制度。“
  八�第�二�修改为:“县级以上地方人民政府建设行政主管部门应当��城建监察队�的�费和�备必�的装备。�
  ä¹�ã€�规定ä¸çš„“城市建设行政主管部门â€�改为“建设行政主管部门â€�。
  本决定自�布之日起施行。
ã€€ã€€ã€ŠåŸŽå»ºç›‘å¯Ÿè§„å®šã€‹æ ¹æ�®æœ¬å†³å®šä½œç›¸åº”的修改,é‡�æ–°å�‘布。
  城建监察规定
  (1992å¹´6月3æ—¥ç»�第å��æ¬¡éƒ¨å¸¸åŠ¡ä¼šè®®é€šè¿‡æ ¹æ�®1996å¹´9月22日建设部å�‘布《关于修改的决定》修改1996å¹´9月22æ—¥é‡�æ–°å�‘布)
  æ�¡ã€€ä¸ºåŠ å¼ºåŸŽå¸‚çš„è§„åˆ’ã€�建设ã€�管ç�†ï¼Œä¿�è¯�国家和地方城市规划ã€�建设ã€�管ç�†çš„æ³•律ã€�法规ã€�è§„ç« çš„æ£ç¡®å®žæ–½ï¼Œä¾�æ�®æœ‰å…³æ³•æ´¥ã€�法规,制定本规定。
  第二� 本规定适用于国家按行政建制设立的直辖市�市�镇。
  第三æ�¡ã€€æœ¬è§„定所称的城建监察是指对城市规划ã€�市政工程ã€�公用事业ã€�市容环境å�«ç”Ÿã€�囿ž—绿化ç‰çš„监ç�£ã€�检查和管ç�†ï¼Œä»¥å�Šæ³•律ã€�法规授æ�ƒæˆ–者行政主管部门委托实施行政处罚的行为。
  第四� 国务院建设行政主管部门负责全国城建监察工作。
  县级以上地方人民政府建设行政主管部门负责本行政区域内的城建监察工作。
  第五æ�¡ã€€åŸŽå¸‚应当设置城建监察队ä¼�,在当地行政主管部门的领导下,行政城建监察è�Œèƒ½ï¼Œå…¶ç»„织形å¼�,编制ç‰å�¯ä»¥ç”±åŸŽå¸‚äººæ°‘æ”¿åºœæ ¹æ�®å»ºè®¾ç³»ç»Ÿç›‘察队ä¼�统一管ç�†ã€�综å�ˆæ‰§æ³•的原则,按照当地城市建设系统管ç�†ä½“制和ä¾�法行政的è¦�求确定。
  法律�法规规定的行政主管部门在其法定��内�以委托城建监察队�实施有关城建行政处罚。法律�法规规定授�的,从其规定。
ã€€ã€€ç¬¬å…æ�¡ã€€åŽ¿çº§ä»¥ä¸Šäººæ°‘æ”¿åºœå»ºè®¾è¡Œæ”¿ä¸»ç®¡éƒ¨é—¨åœ¨åŸŽå»ºç›‘å¯Ÿå·¥ä½œä¸çš„è�Œè´£ï¼š
  (一)负责对城市规划ã€�市政工程ã€�公用事业ã€�囿ž—绿化ã€�市容环境å�«ç”Ÿç‰è¡Œä¸šçš„城建监察的业务指导;
  (二)ä¾�æ�®å›½å®¶å’Œåœ°æ–¹æœ‰å…³æ³•律ã€�æ³•è§„å’Œè§„ç« ï¼Œåˆ¶å®šåŸŽå»ºç›‘å¯Ÿè§„å®šå’ŒåŠžæ³•ç‰ï¼›
  (三)按照城建监察的需è¦�,制订ä¸�å�Œæ—¶æœŸçš„å·¥ä½œç›®æ ‡å’Œæ”¿ç–ï¼›
ã€€ã€€ï¼ˆå››ï¼‰è´Ÿè´£ç»„ç»‡åˆ¶å®šåŸŽå»ºç›‘å¯Ÿäººå‘˜çš„è€ƒæ ¸æ ‡å‡†ï¼Œæ��出培è®è®¡åˆ’和内容,对城建监察人员进行培è®ï¼Œæ��高城建监察人员的执法水平;
  (五)负责对�委托的城建监察队�实施行政处罚的行为进行监�,并对该行为的�果承担法律责任;
  (å…)负责与有关部门的工作å��调。
  第七� 城建监察队�的基本�责:
  (一)实施城市规划方é�¢çš„监察。ä¾�æ�®ã€Šä¸å�Žäººæ°‘共和国城市规划法》å�Šæœ‰å…³æ³•è§„å’Œè§„ç« ï¼Œå¯¹åŸŽå¸‚è§„åˆ’åŒºå†…çš„å»ºè®¾ç”¨åœ°å’Œå»ºè®¾è¡Œä¸ºè¿›è¡Œç›‘å¯Ÿï¼›
  (二)实施城市市政工程设施方é�¢çš„监察。ä¾�æ�®ã€ŠåŸŽå¸‚é�“路管ç�†æ�¡ä¾‹ã€‹å�Šæœ‰å…³æ³•律ã€�æ³•è§„å’Œè§„ç« ï¼Œå¯¹å� 用ã€�挖掘城市é�“è·¯ã€�æ�Ÿå��城市é�“è·¯ã€�桥涵ã€�排水设施ã€�é˜²æ´ªå ¤å��ç‰æ–¹é�¢è¿�法ã€�è¿�ç« è¡Œä¸ºè¿›è¡Œç›‘å¯Ÿï¼›
  (三)实施城市公用事业方é�¢çš„监察。ä¾�æ�®ã€ŠåŸŽå¸‚供水æ�¡ä¾‹ã€‹å�Šæœ‰å…³æ³•律ã€�æ³•è§„å’Œè§„ç« ï¼Œå¯¹å�±å®³ã€�æ�Ÿå��城市供水ã€�供气ã€�ä¾›çƒã€�公共交通设施的è¿�法ã€�è¿�ç« è¡Œä¸ºå’Œå¯¹åŸŽå¸‚å®¢è¿�交通è�¥è¿�ã€�供气安全ã€�城市规划区地下水资æº�的开å�‘ã€�利用ã€�ä¿�护以å�ŠåŸŽå¸‚èŠ‚çº¦ç”¨æ°´ç‰æ–¹é�¢çš„è¿�法ã€�è¿�ç« è¡Œä¸ºè¿›è¡Œç›‘å¯Ÿï¼›
  (四)实施城市市容环境å�«ç”Ÿæ–¹é�¢çš„监察。ä¾�æ�®ã€ŠåŸŽå¸‚市容和环境å�«ç”Ÿç®¡ç�†æ�¡ä¾‹ã€‹å�Šæœ‰å…³æ³•律ã€�æ³•è§„å’Œè§„ç« ï¼Œå¯¹æ�Ÿå��环境å�«ç”Ÿè®¾æ–½ã€�å½±å“�城市市容环境å�«ç”Ÿç‰æ–¹é�¢çš„è¿�法ã€�è¿�ç« è¡Œä¸ºè¿›è¡Œç›‘å¯Ÿï¼›
ã€€ã€€ï¼ˆäº”ï¼‰å®žæ–½åŸŽå¸‚çŽ¯å¢ƒåŸŽå¸‚å›æž—绿化方é�¢çš„监察。ä¾�æ�®ã€ŠåŸŽå¸‚绿化æ�¡ä¾‹ã€‹å�Šæœ‰å…³æ³•律ã€�æ³•è§„å’Œè§„ç« ï¼Œå¯¹æ�Ÿå��城市绿地ã€�花è�‰ã€�æ ‘æœ¨ã€�囿ž—绿化设施å�Šä¹±ç �æ ‘æœ¨ç‰æ–¹é�¢çš„è¿�法ã€�è¿�ç« è¡Œä¸ºè¿›è¡Œç›‘å¯Ÿï¼›
  (å…)在å�—委托的范围内,以委托行政机关的å��义实施行政处罚。
  第八� 任何��和个人�得妨�城建监察人员�法行使��。
  第�� 城建监察人员必须具备下列�件:
  (一)必须是国家æ£å¼�è�Œå·¥ï¼›
  (二)具有ä¸ç‰ä»¥ä¸Šæ–‡åŒ–程度,ç»�过法律基础知识和业务知识培è®å¹¶è€ƒæ ¸å�ˆæ ¼ï¼›
ã€€ã€€ï¼ˆä¸‰ï¼‰ä½œé£Žæ£æ´¾ã€�é�µçºªå®ˆæ³•ã€�廉æ´�奉公。
  第å��æ�¡ã€€åŸŽå»ºç›‘å¯Ÿäººå‘˜åœ¨å®žæ–½åŸŽå»ºç›‘å¯Ÿæ—¶ï¼Œåº”å½“ä¸¥æ ¼æ‰§è¡Œæ³•å¾‹ã€�æ³•è§„å’Œè§„ç« ï¼Œè´¯å½»ä»¥äº‹å®žä¸ºä¾�æ�®ï¼Œä»¥æ³•律为准绳和教育与处罚相结å�ˆçš„原则,秉公执法,æœ�从组织纪律,ä¿�守国家秘密。在上岗时应当æŒ�城建监察è¯�ã€�ä½©æˆ´æ ‡å¿—ã€�自觉接å�—监察,ä¸�得滥用è�Œæ�ƒï¼Œå¾‡ç§�舞弊。
  第å��一æ�¡ã€€åŸŽå»ºç›‘察è¯�å’Œæ ‡å¿—ç”±å»ºè®¾éƒ¨ç»Ÿä¸€å�°åˆ¶ï¼Œå�„çœ�ã€�自治区ã€�直辖市建设行政主管部门统一编å�·ã€�组织并监ç�£å®žæ–½ã€‚
  县级以上地方人民政府建设行政主管部门è¦�å»ºç«‹åŸŽå»ºç›‘å¯Ÿå·¥ä½œè§„ç« åˆ¶åº¦ï¼Œå¯¹åŸŽå»ºç›‘å¯Ÿäººå‘˜è¿›è¡Œæ•™è‚²åŸ¹è®å’Œä¸šç»©è€ƒæ ¸ï¼Œå®žè¡Œå¥–惩制度。
  第�二� 县级以上地方人民政府建设行政主管部门应当��城建监察队�的�费和�备必�的装备。
  第å��三æ�¡ã€€å�„çœ�ã€�自治区ã€�直辖市人民政府建设行政主管部门å�¯ä»¥æ ¹æ�®æœ¬è§„定,结å�ˆæœ¬åœ°å®žé™…制定具体实施办法,报å�Œçº§äººæ°‘政府批准实施。
  第�四� 本规定由建设部负责解释。
  第�五� 本规定自一��二年�一月一日起施行。


