¶þ¼¶½¨Ôìʦ °²È«¹¤³Ìʦ ¼àÀí¹¤³Ìʦ ½á¹¹¹¤³Ìʦ »·±£¹¤³Ìʦ »¯¹¤¹¤³Ìʦ Ͷ×ÊÏîÄ¿¹ÜÀí ·¿µØ²ú¾¼ÍÈË ÎïÒµ¹ÜÀíʦ
Ôì¼ÛÔ±×ʸñ °²È«ÆÀ¼Ûʦ ÍÁµØ¹À¼Ûʦ ¹«Â·Ôì¼Ûʦ µçÆø¹¤³Ìʦ ÑÒÍÁ¹¤³Ìʦ ÍÁµØµÇ¼Ç´úÀíÈË »·¾³Ó°ÏìÆÀ¼Û É豸¼àÀí
2003年12月24日 京高法�[2003]389�
  为æ£ç¡®å®¡ç�†ç‰©ä¸šç®¡ç�†çº 纷案件,ä¾�照《ä¸å�Žäººæ°‘共和国民法通则》ã€�《ä¸å�Žäººæ°‘共和国å�ˆå�Œæ³•》ã€�《ä¸å�Žäººæ°‘å…±å’Œå›½æ°‘äº‹è¯‰è®¼æ³•ã€‹ç‰æ³•律,并å�‚照国务院《物业管ç�†æ�¡ä¾‹ã€‹çš„æœ‰å…³è§„定,结å�ˆå®¡åˆ¤å®žè·µï¼Œå°±å½“å‰�我市法院审ç�†ç‰©ä¸šç®¡ç�†çº 纷案件ä¸çš„相关问题,æ��出如下æ„�è§�。
  一�关于适用范围
  1ã€�本æ„�è§�所称物业管ç�†çº 纷是指居ä½�物业管ç�†åŒºåŸŸå†…业主或业主委员会与物业管ç�†ä¼�ä¸šä¹‹é—´å› ç‰©ä¸šç®¡ç�†è¡Œä¸ºå�‘ç”Ÿçš„æ°‘äº‹çº çº·ã€‚
  现有居ä½�物业管ç�†åŒºåŸŸå†…的公房使用人与物业管ç�†ä¼�业之间形æˆ�物业æœ�务å�ˆå�Œå…³ç³»çš„,该公房使用人的æ�ƒåˆ©ä¹‰åŠ¡ç‰å�ŒäºŽå‰�款ä¸çš„业主。
  2ã€�ä¸�具有物业管ç�†èµ„质的å�•ä½�(如æ�‘委会ã€�自行管ç�†å…¬æˆ¿çš„å�•ä½�ç‰)å› æ��供物业æœ�务与业主å�‘ç”Ÿçš„çº çº·ï¼Œä¸�适用本æ„�è§�。如果争议的å�Œæ–¹ç³»å¹³ç‰ä¸»ä½“çš„ï¼ŒæŒ‰ç…§ä¸€èˆ¬çš„æ°‘äº‹çº çº·å¤„ç�†ã€‚
  3ã€�业主与业主之间ã€�业主与房地产开å�‘ä¼�ä¸šä¹‹é—´çš„æ°‘äº‹çº çº·ï¼Œä¸�适用本æ„�è§�。
  4ã€�业主与业主团体(业主大会ã€�业主委员会)ä¹‹é—´å› å†…éƒ¨ç®¡ç�†è¡Œä¸ºå�‘ç”Ÿçº çº·çš„ï¼Œå½“äº‹äººåº”å½“å�‘政府房地产行政主管部门申请处ç�†ã€‚
  5ã€�商业物业管ç�†åŒºåŸŸæˆ–特ç§�物业管ç�†åŒºåŸŸå†…å› ç‰©ä¸šç®¡ç�†è¡Œä¸ºå�‘ç”Ÿçš„æ°‘äº‹çº çº·å�¯å�‚照适用本æ„�è§�,但有特别规定的除外。
  二�关于管辖
  6ã€�当事人一方è¿�å��物业æœ�务å�ˆå�Œçº¦å®šé€ æˆ�å�¦ä¸€æ–¹æ�Ÿå®³ï¼Œå�‘生è¿�约与侵æ�ƒç«žå�ˆçš„,å�¦ä¸€æ–¹å�¯ä»¥é€‰æ‹©æ��èµ·è¿�约之诉或者侵æ�ƒä¹‹è¯‰ï¼Œç”±æ³•é™¢æ ¹æ�®è¯‰è®¼æ€§è´¨ä¾�法确定管辖。
  三�关于诉讼主体
  7ã€�业主委员会于下列情形下å�¯ä½œä¸ºåŽŸå‘Šå�‚åŠ è¯‰è®¼ï¼Œä»¥å…¶ä¸»è¦�负责人(主任或副主任)作为代表人:
  (1)物业管��业����约定�害业主公共�益的;
  (2)业主大会决定��解除物业�务��,物业管��业拒�退出的;
  (3)物业æœ�务å�ˆå�Œç»ˆæ¢æ—¶ï¼Œç‰©ä¸šç®¡ç�†ä¼�业拒ç»�将物业管ç�†ç”¨æˆ¿å’Œã€Šç‰©ä¸šç®¡ç�†æ�¡ä¾‹ã€‹ç¬¬äºŒå��ä¹�æ�¡æ¬¾è§„定的资料移交给业主委员会的;
  (4)其它�害全体业主公共�益的情形。
  业主委员会的�立应当符�法定程�。没有�立业主委员会的,由全体业主行使�起诉讼的�利。
  8ã€�业主委员会作为原告æ��起诉讼,业主è¦�求作为共å�ŒåŽŸå‘Šå�‚åŠ è¯‰è®¼çš„ï¼Œä¸�予准许。
  业主委员会起诉且法院已����,业主�以相�的事实和�由起诉的,�予��。
  9�物业管��业侵害的�益仅涉��个业主或部分业主的,应当由�个业主或部分业主作为原告�起诉讼。
  10ã€�物业管ç�†ä¼�ä¸šå› ä¸šä¸»è¿�å��物业æœ�务å�ˆå�Œçš„约定而起诉业主委员会或è¦�求将业主委员会列为共å�Œè¢«å‘Šçš„,ä¸�予准许。
  11�物业使用人有下列情形之一的,�以作为诉讼当事人:
  (1)物业使用人与物业管ç�†ä¼�业直接ç¾è®¢ç‰©ä¸šæœ�务å�ˆå�Œçš„ï¼›
  (2)物业使用人接�物业�务,已�与物业管��业形�事实上的物业�务关系的;
  (3)业主与物业使用人约定由物业使用人交纳物业�务费用的;
  (4)物业使用人��《物业管��例》和业主公约的规定的。
  在上述(3)�(4)情形下,业主�以列为共�被告。
  12ã€�å› å‰�期物业æœ�务å�‘ç”Ÿçº çº·çš„ï¼Œä¸šä¸»åº”ä»¥ç‰©ä¸šç®¡ç�†ä¼�业为被告。没有选è�˜ç‰©ä¸šç®¡ç�†ä¼�业的,应以实际æ��供物业æœ�务的å�•ä½�为被告。
  四�关于物业�务��的效力
  13ã€�物业管ç�†ä¼�业虽ä¸�å…·æœ‰ç‹¬ç«‹çš„æ³•äººèµ„æ ¼ï¼Œä½†å…·å¤‡å›½å®¶è§„å®šçš„ç‰©ä¸šç®¡ç�†èµ„质的,å�¯ä»¥ç¡®è®¤å…¶æ‰€ç¾ç‰©ä¸šæœ�务å�ˆå�Œçš„æ•ˆåŠ›ã€‚
  14ã€�物业管ç�†ä¼�业与业主委员会ç¾è®¢ç‰©ä¸šæœ�务å�ˆå�Œå�Žï¼Œè¿�规将物业æœ�务全部转托给其他物业管ç�†ä¼�业的,如果该转托行为已ç»�公告且业主接å�—了物业æœ�务的,应ä¾�公平原则确定业主å�‘实际æ��供物业æœ�务的物业管ç�†ä¼�业支付适当的物业æœ�务费用。
  15�物业�务��期�内,当事人一方擅自解除��的,�一方�以�求其承担相应的民事责任。
  物业æœ�务å�ˆå�Œåˆ°æœŸå�Žï¼Œå�Œæ–¹æ²¡æœ‰è§£é™¤å�ˆå�Œå¹¶ç»§ç»å±¥è¡Œå�ˆå�Œçš„,视为å�ˆå�Œè‡ªåЍ延ç»ã€‚
  16ã€�业主委员会代表业主与物业管ç�†ä¼�业ç¾è®¢ç‰©ä¸šæœ�务å�ˆå�Œå�Žï¼Œå�•个业主或部分业主è¦�求解除物业æœ�务å�ˆå�Œçš„,ä¸�予支æŒ�。
  五ã€�关于管ç�†æ�ƒçº 纷
  17ã€�物业管ç�†ä¼�业ä¾�æ�®ç‰©ä¸šæœ�务å�ˆå�Œè¡Œä½¿ç®¡ç�†æ�ƒã€‚业主è¿�å��规定妨害物业管ç�†ç§©åº�的,物业管ç�†ä¼�业å�¯äºˆä»¥åˆ¶æ¢ï¼Œå¹¶è¦�求其承担民事责任。
  18�物业管��业�约或�规利用物业共用部��共用设施设备�利,�害业主公共�益的,业主委员会�以�求物业管��业��原状,赔��失,并返还收益。
  19ã€�业主在物业共用部ä½�æ�建自用设施,妨害物业管ç�†ç§©åº�的,物业管ç�†ä¼�业å�¯ä»¥è¦�求业主排除妨ç¢�,æ�¢å¤�原状,并赔å�¿ç›¸åº”æ�Ÿå¤±ã€‚
  20ã€�业主在å°�区内饲养动物,构æˆ�妨害物业管ç�†ç§©åº�的,物业管ç�†ä¼�业å�¯ä»¥è¦�求业主承担å�œæ¢ä¾µå®³ã€�消除å�±é™©ç‰æ°‘事责任。
  21�业主��物业�务��或业主公约的规定装修�装饰房屋,�害公用部��公用设施设备或构�妨害物业管�秩�的,物业管��业�以�求其承担相应的民事责任。
  å…ã€�关于管ç�†è´¹çº 纷
  22�有下列情形之一的,业主�以�求�收物业�务费用或�求返还多交的物业�务费用:
  (1)物业管ç�†ä¼�业æ��供的æœ�务项目和质é‡�与å�ˆå�Œçº¦å®šæ ‡å‡†å·®è·�明显的;
  (2)物业管ç�†ä¼�业擅自扩大收费范围ã€�æ��é«˜æ”¶è´¹æ ‡å‡†ã€�é‡�å¤�收费的。
  23ã€�ä¸šä¸»å› è‡ªèº«åŽŸå› æœªå±…ä½�房屋并以æ¤ä¸ºç”±è¦�求å‡�å…�物业æœ�务费用的,一般ä¸�予支æŒ�。
  24ã€�物业管ç�†ä¼�业与业主委员会虽未ç¾è®¢ä¹¦é�¢çš„物业æœ�务å�ˆå�Œï¼Œä½†ä¸šä¸»äº‹å®žä¸ŠæŽ¥å�—了物业æœ�务的,物业管ç�†ä¼�业å�¯ä»¥è¦�求业主交纳相应的物业æœ�务费用。
  å�Œæ–¹å½“事人没有约定物业æœ�åŠ¡æ”¶è´¹æ ‡å‡†çš„ï¼Œæ³•é™¢å�¯å�‚ç…§æ”¿åºœè§„å®šæ”¶è´¹æ ‡å‡†æˆ–å�Œç±»ç‰©ä¸šæœ�åŠ¡é¡¹ç›®æ”¶è´¹æ ‡å‡†ç¡®å®šåº”äº¤çº³çš„ç‰©ä¸šæœ�务费用。
  25ã€�ä¸šä¸»æ‹–æ¬ ç‰©ä¸šæœ�务费用,物业管ç�†ä¼�业ä¾�æ�®çº¦å®šè¯·æ±‚一并支付滞纳金的,应予支æŒ�。滞纳金数é¢�过高的,å�¯ä»¥ä¾�æ�®æ¬ 费方的请求予以适当调整,调整å�Žçš„æ»žçº³é‡‘一般ä¸�åº”è¶…è¿‡æ¬ è´¹é‡‘é¢�。
  26ã€�审ç�†è¿½ç´¢ç‰©ä¸šæœ�务费案件,应ä¾�照现行法律关于诉讼时效的规定。但在适用诉讼时效时ä¸�宜过苛,除物业管ç�†ä¼�ä¸šæ˜Žæ˜¾æ€ äºŽè¡Œä½¿æ�ƒåˆ©çš„,å�¯è®¤å®šå…¶åœ¨æŒ�ç»ä¸»å¼ æ�ƒåˆ©ã€‚
  27ã€�ä¸šä¸»æ‹–æ¬ ç‰©ä¸šæœ�务费用的,物业管ç�†ä¼�业å�¯ä»¥å�‘有管辖æ�ƒçš„基层人民法院申请支付令。
  七ã€�å…³äºŽä»£æ”¶ä»£ç¼´çº çº·
  28ã€�ä¸šä¸»æ‹–æ¬ å…¬å…±æ€§æœ�务或特约æœ�务ç‰ç‰©ä¸šæœ�务费用,物业管ç�†ä¼�业应当通过å�ˆæ³•途径进行追索。
  物业管ç�†ä¼�业采å�–å�œæ¢ä¾›åº”电ã€�æ°´ã€�æ°”ã€�çƒç‰æ–¹å¼�催交物业æœ�åŠ¡è´¹ç”¨ç»™ä¸šä¸»é€ æˆ�æ�Ÿå¤±çš„,业主å�¯ä»¥è¦�求物业管ç�†ä¼�业承担赔å�¿è´£ä»»ã€‚
  29ã€�物业管ç�†ä¼�业与电ã€�æ°´ã€�æ°”ã€�çƒç‰ä¾›åº”éƒ¨é—¨å› ä»£æ”¶ä»£ç¼´å�‘生争议,致使供应部门å�œæ¢ç”µã€�æ°´ã€�æ°”ã€�çƒç‰ä¾›åº”ç»™ä¸šä¸»é€ æˆ�æ�Ÿå¤±çš„,业主有æ�ƒé€‰æ‹©è¦�求物业管ç�†ä¼�业履行å�ˆå�Œä¹‰åŠ¡ï¼Œå¹¶èµ”å�¿æ�Ÿå¤±ã€‚物业管ç�†ä¼�业承担赔å�¿è´£ä»»å�Žï¼Œè®¤ä¸ºè‡ªå·±æ²¡æœ‰è¿‡é”™çš„,有æ�ƒå�‘有关责任人追å�¿ã€‚
  30ã€�物业管ç�†åŒºåŸŸå®žè¡Œæ•´ä½“ä¾›çƒçš„,部分业主è¦�求å�œæ¢ä¾›çƒå¹¶ä»¥æ¤ä¸ºç”±æ‹’ç»�交纳供çƒè´¹ï¼Œä¸�予支æŒ�。
  八ã€�关于管ç�†è´£ä»»çº 纷
  31ã€�物业管ç�†ä¼�业未按å�ˆå�Œçº¦å®šæ��ä¾›æœ�务或者æ��ä¾›æœ�务ä¸�符å�ˆçº¦å®šæ ‡å‡†ï¼Œä¸šä¸»å�¯ä»¥è¦�求物业管ç�†ä¼�业承担è¿�约责任。
  32�物业�务��约定有财物�管�务,在�生财物丢失或��时,业主�以�求物业管��业��管义务承担相应的赔�责任。
  物业�务��没有约定财物�管�务,但物业管��业在其�责范围内未尽到安全防范义务或未�置应有的安全防范设备,对财物丢失或��有过错的,业主�以�求物业管��业承担与其过错相适应的赔�责任。
  33ã€�物业管ç�†ä¼�业在其物业管ç�†åŒºåŸŸå†…设有车辆泊ä½�,并对å�œæ”¾çš„车辆收å�–泊ä½�维护费用,在å�‘生车辆丢失或æ¯�æ�Ÿæ—¶ï¼ŒæŒ‰ç…§å�Œæ–¹ç¾è®¢çš„å�œè½¦ç®¡ç�†æœ�务å��议确定赔å�¿è´£ä»»ã€‚没有ç¾è®¢å�œè½¦ç®¡ç�†æœ�务å��议,物业管ç�†ä¼�业有过错的,å�¯ä»¥æ ¹æ�®å…¶è¿‡é”™ç¨‹åº¦ã€�æ”¶è´¹æ ‡å‡†ç‰å› ç´ å�ˆç�†ç¡®å®šç‰©ä¸šç®¡ç�†ä¼�业应当承担的赔å�¿è´£ä»»ã€‚
  34ã€�物业管ç�†ä¼�业或其è�˜è¯·çš„æ–½å·¥äººå‘˜åœ¨ç»´ä¿®æ–½å·¥æ—¶ï¼Œè¿�å��æ–½å·¥è§„ç« åˆ¶åº¦ï¼Œä¸�è®¾ç½®æ˜Žç¤ºæ ‡å¿—æˆ–ä¸�采å�–å…¶ä»–å®‰å…¨æŽªæ–½ï¼Œé€ æˆ�业主人身或财产æ�Ÿå®³çš„,业主å�¯ä»¥è¦�求物业管ç�†ä¼�业承担相应的赔å�¿è´£ä»»ã€‚
  35ã€�物业管ç�†ä¼�业的å�—雇人员在履行è�ŒåŠ¡ä¸ç»™ä¸šä¸»äººèº«æˆ–è´¢äº§é€ æˆ�æ�Ÿå®³çš„,业主å�¯ä»¥è¦�求物业管ç�†ä¼�业承担相应的赔å�¿è´£ä»»ã€‚
  36ã€�å› ç‰©ä¸šç®¡ç�†ä¼�业ç–�于管ç�†ï¼Œè‡´ä½¿ç‰©ä¸šç®¡ç�†åŒºåŸŸå†…的娱ä¹�ã€�è¿�动器æ��ç‰å…¬å…±è®¾æ–½å˜åœ¨ä¸�å®‰å…¨å› ç´ ï¼Œé€ æˆ�业主在使用或é� 近这些设施时å�—到伤害的,å�—害人å�¯ä»¥è¦�求物业管ç�†ä¼�业承担相应的赔å�¿è´£ä»»ã€‚
  37ã€�物业管ç�†åŒºåŸŸå†…å�‘ç”Ÿç”µæ¢¯äº‹æ•…ï¼Œé€ æˆ�业主人身或财产æ�Ÿå®³çš„,业主å�¯ä»¥è¦�求物业管ç�†ä¼�业承担相应的赔å�¿è´£ä»»ã€‚
  38ã€�物业管ç�†ä¼�ä¸šæ€ äºŽè¡Œä½¿ç®¡ç�†è�Œè´£ï¼Œè‡´ä½¿ç‰©ä¸šç®¡ç�†åŒºåŸŸå†…å�‘生ç�«ç�¾ã€�æ°´ç�¾ã€�物业å��塌ç‰äº‹æ•…ï¼Œé€ æˆ�业主人身或财产æ�Ÿå®³çš„,业主å�¯ä»¥è¦�求物业管ç�†ä¼�业承担相应的赔å�¿è´£ä»»ã€‚
  39ã€�第三人侵æ�ƒé€ æˆ�业主人身或财产æ�Ÿå®³ï¼Œå�—害人起诉è¦�求物业管ç�†ä¼�业赔å�¿æ�Ÿå¤±çš„,å�¯æ ¹æ�®ç‰©ä¸šç®¡ç�†ä¼�业是å�¦å±¥è¡Œä¿�安è�Œè´£æˆ–履行ä¿�安è�Œè´£æ˜¯å�¦å˜åœ¨è¿‡é”™ç¡®å®šç‰©ä¸šç®¡ç�†ä¼�业应å�¦æ‰¿æ‹…相应的赔å�¿è´£ä»»ã€‚
  40ã€�本æ„�è§�自2004å¹´1月1日起试行,并由北京市高级人民法院民一åºè´Ÿè´£è§£é‡Šã€‚法律ã€�å�¸æ³•解释å�¦æœ‰è§„定的,按法律和å�¸æ³•解释的规定执行。
æ�¥æº�:考试大-建ç‘工程类考试责编:txl çº é”™