¶þ¼¶½¨Ôìʦ °²È«¹¤³Ìʦ ¼àÀí¹¤³Ìʦ ½á¹¹¹¤³Ìʦ »·±£¹¤³Ìʦ »¯¹¤¹¤³Ìʦ Ͷ×ÊÏîÄ¿¹ÜÀí ·¿µØ²ú¾¼ÍÈË ÎïÒµ¹ÜÀíʦ
Ôì¼ÛÔ±×ʸñ °²È«ÆÀ¼Ûʦ ÍÁµØ¹À¼Ûʦ ¹«Â·Ôì¼Ûʦ µçÆø¹¤³Ìʦ ÑÒÍÁ¹¤³Ìʦ ÍÁµØµÇ¼Ç´úÀíÈË »·¾³Ó°ÏìÆÀ¼Û É豸¼àÀí
  第七部分 罚则
  第å��ä¹�ç« ä¾µå®³æ‰€æœ‰æ�ƒ
  第247�:侵害�动产的所有�和其它�利�本法构��被惩罚的行为,�害应获民事赔�。
  第248�:以下行为视为对�动产的所有�和其它�利的侵害:
  1.事实上,故æ„�侵害å� 有ä¸�动产,è¿�å��登记机构é¢�å�‘çš„è¯�明;
  2.事实上,妨害其土地未纳入登记索引图,ä¾�本法其所有æ�ƒæœªå……åˆ†åŠ å¼ºçš„ä¸�动产的和平æŒ�有人和å� 有人;
  3.ä¸�符å�ˆæœ¬æ³•第17ã€�18ã€�19æ�¡ï¼Œä¸�适当或ä¸�å�ˆæ³•地开始å� 有国家的公共和ç§�人的财产;
  4.除符�社会目的的土地许�之外的许�转化为所有�。
  第249�:上一�款的侵害所有��由主管机构或个人或与机构的代��谋进行。
  第250�:侵害�动产�法�利的官员或主管机构除�刑事和民事处罚外还应�行政处罚。
  第1分部 个人侵害公共和�人的财产
  第1�分部 侵害�人所有�
  第251æ�¡ï¼šä»»ä½•人故æ„�æ£å¼�ä½¿ç”¨è€Œä¼ªé€ è¯�æ˜Žï¼Œæ— è®ºå…¶å½¢å¼�,应入监一至五年。
  第252�:任何人误导或欺骗登记官履行�责或登记机构注册土地,应被罚款500,000至3,000,000瑞尔并/或入监1至6月。
  第253æ�¡ï¼šä»»ä½•人对ä¸�动产的善æ„�å� æœ‰äººä½¿ç”¨æš´åŠ›ï¼Œæ— è®ºå…¶æ�ƒåˆ©æ˜¯å�¦å·²ç¡®ç«‹æˆ–å˜åœ¨äº‰è®®ï¼Œåº”被罚款1,500,000至25,000,000瑞尔,并/或入监6月至2年。
  除上述处罚外,侵�人应对其暴力行为引起的民事�失承担责任。
  如暴力行为系他人指使,他人本身未å�‚åŠ æš´åŠ›è¡Œä¸ºï¼Œåº”å�—æš´åŠ›è¡Œä¸ºäººä¸€æ ·çš„å¤„ç½šã€‚
  第254æ�¡ï¼šä»»ä½•情况下都ä¸�应通过ç§�人的力é‡�ä¿�护个人的财产æ�ƒåˆ©æˆ–强迫法院判决å� 有人强制æ�¬ç¦»ã€‚任何人为上述目的使用ç§�人力é‡�应被罚款3,000,000至25,000,000瑞尔,并/或入监6月至2年。
  第255æ�¡ï¼šä»»ä½•人销售或担ä¿�ä¸�属于他的ä¸�动产应入监6月至3å¹´ï¼Œæ— è®ºä»–é€ æˆ�的民事æ�Ÿå®³ã€‚
  第256æ�¡ï¼šä»»ä½•人ä¸�顾法律和法规ç¦�æ¢ï¼Œè€•作其土地或故æ„�æ��供或出租给第三方耕作,应被罚款15,000,000至45,000,000瑞尔,并按现行法入监。
  第257æ�¡ï¼šä¸�å�¯åˆ†è´¢äº§çš„共有人侵害了本法第180æ�¡è§„定的ä¸�动产的共有部分,应被罚款1,500,000至9,000,000ç‘žå°”ã€‚å¦‚ç³»ç´¯çŠ¯åº”åŠ å€�å�—罚。
  第258�:共有人拒�履行维护共有财产的义务或�尊�本法第185�规定的公共秩�,应被罚款500,000至3,000,000瑞尔。
  第2�分部 侵害公共财产
  第259�:侵害公共财产应被罚款5,000,000至50,000,000瑞尔,并/或入监1至5年。
  侵入者应立å�³ä»Žå…¬å…±è´¢äº§æ�¬ç¦»ã€‚ä»–æ— æ�ƒå¯¹å…¶å°±è´¢äº§çš„工程或改良è¦�求任何补å�¿ã€‚
  如在本法生效å‰�å� 有了国家的公共财产并有文件è¯�明从å�¦ä¸€æ–¹è´ä¹°ï¼Œå�¯è¦�求主管机构对é�žæ³•å‡ºå”®å›½å®¶å…¬å…±è´¢äº§çš„äººè¿›è¡Œæ³•å¾‹æŽªæ–½ä»¥å¼¥è¡¥å…¶å› æ¤çš„æ�Ÿå¤±ã€‚åœ¨ä»»ä½•æƒ…å†µä¸‹ï¼Œæ— æ�ƒç»§ç»å� 有国家公共财产。
  第260æ�¡ï¼šä»»ä½•人æ�¬ç¦»ã€�ç§»åŠ¨æˆ–ç ´å��ç™»è®°æ ‡å¿—çš„æ°´æ³¥æ ‡è®°ã€�æ ‡ç‚¹æˆ–ä½�置应被主管机构è¦å‘Šã€‚如累犯,应被罚款500,000至3,000,000瑞尔,并/或入监1至6æœˆï¼Œæ— è®ºå…¶é€ æˆ�的民事æ�Ÿå®³ã€‚
  第2分部 行政机构对公共或�人财产的侵害
  第261æ�¡ï¼šå®˜å‘˜æˆ–æœºæž„æ— è®ºå…¶æ˜¯å�¦æ‰§è¡Œå‘½ä»¤ï¼Œæ»¥ç”¨è�Œæ�ƒä»Žå’Œå¹³å� 有者没收ä¸�动产应被罚款10,000,000至25,000,000瑞尔,并å�—行政处罚。
ã€€ã€€ä¼ªé€ ã€�错误地制作è¯�明或èƒ�迫上述å� 有人构æˆ�滥用æ�ƒåˆ©ã€‚暴力没收ä¸�动产的侵æ�ƒäººï¼Œé™¤ç½šæ¬¾å¤–,应入监6月至2年。å�‘出错误命令的人应å�—ä¾µæ�ƒäººä¸€æ ·çš„处罚。
  第262æ�¡ï¼šä¸»ç®¡æœºæž„或任何æ¦è£…力é‡�在负责维护公共秩åº�å’Œä¿�护ç§�人财产的领域错误地å�–得了ä¸�动产,应被罚款3,000,000至30,000,000瑞尔,并/或入监2至5年,并å�—行政处罚。
  第263æ�¡ï¼šç–�忽或容许ç§�人错误地对待所有人ã€�æŒ�有人或和平å� 有人的机构,应被罚款1,000,000至10,000,000瑞尔,并å�—行政处罚。
  第264�:任何登记官滥用��的行为应被罚款1,000,000至5,000,000瑞尔,并�行政处罚。
  上述滥用包括递交虚å�‡çš„官方数æ�®ã€�é¢�å�‘ä¼ªé€ çš„è¯�明文件,撤消抵押和其他æ�ƒåˆ©ï¼Œæ•…æ„�éš�çž’æ ‡ç•Œå’Œä»»ä½•ç™»è®°æ–‡ä»¶çš„è®°è½½ç–�忽。
  第265�:负责管�山地社会区域的机构侵害其土地�利,应被罚款1,000,000至9,000,000瑞尔,并/或入监2-5年,并�行政处罚。
  第266�:负责管�宗教�动产的人侵害其土地�利,应归还财产,被罚款1,500,000至9,000,000瑞尔。
  第八部分 ��款
  第267æ�¡ï¼šä»»ä½•与本法相è¿�背的æ�¡æ¬¾æ— 效。
  第268�:本法应立�公布。
  第七部分 罚则
  第å��ä¹�ç« ä¾µå®³æ‰€æœ‰æ�ƒ
  第247�:侵害�动产的所有�和其它�利�本法构��被惩罚的行为,�害应获民事赔�。
  第248�:以下行为视为对�动产的所有�和其它�利的侵害:
  1.事实上,故æ„�侵害å� 有ä¸�动产,è¿�å��登记机构é¢�å�‘çš„è¯�明;
  2.事实上,妨害其土地未纳入登记索引图,ä¾�本法其所有æ�ƒæœªå……åˆ†åŠ å¼ºçš„ä¸�动产的和平æŒ�有人和å� 有人;
  3.ä¸�符å�ˆæœ¬æ³•第17ã€�18ã€�19æ�¡ï¼Œä¸�适当或ä¸�å�ˆæ³•地开始å� 有国家的公共和ç§�人的财产;
  4.除符�社会目的的土地许�之外的许�转化为所有�。
  第249�:上一�款的侵害所有��由主管机构或个人或与机构的代��谋进行。
  第250�:侵害�动产�法�利的官员或主管机构除�刑事和民事处罚外还应�行政处罚。
  第1分部 个人侵害公共和�人的财产
  第1�分部 侵害�人所有�
  第251æ�¡ï¼šä»»ä½•人故æ„�æ£å¼�ä½¿ç”¨è€Œä¼ªé€ è¯�æ˜Žï¼Œæ— è®ºå…¶å½¢å¼�,应入监一至五年。
  第252�:任何人误导或欺骗登记官履行�责或登记机构注册土地,应被罚款500,000至3,000,000瑞尔并/或入监1至6月。
  第253æ�¡ï¼šä»»ä½•人对ä¸�动产的善æ„�å� æœ‰äººä½¿ç”¨æš´åŠ›ï¼Œæ— è®ºå…¶æ�ƒåˆ©æ˜¯å�¦å·²ç¡®ç«‹æˆ–å˜åœ¨äº‰è®®ï¼Œåº”被罚款1,500,000至25,000,000瑞尔,并/或入监6月至2年。
  除上述处罚外,侵�人应对其暴力行为引起的民事�失承担责任。
  如暴力行为系他人指使,他人本身未å�‚åŠ æš´åŠ›è¡Œä¸ºï¼Œåº”å�—æš´åŠ›è¡Œä¸ºäººä¸€æ ·çš„å¤„ç½šã€‚
  第254æ�¡ï¼šä»»ä½•情况下都ä¸�应通过ç§�人的力é‡�ä¿�护个人的财产æ�ƒåˆ©æˆ–强迫法院判决å� 有人强制æ�¬ç¦»ã€‚任何人为上述目的使用ç§�人力é‡�应被罚款3,000,000至25,000,000瑞尔,并/或入监6月至2年。
  第255æ�¡ï¼šä»»ä½•人销售或担ä¿�ä¸�属于他的ä¸�动产应入监6月至3å¹´ï¼Œæ— è®ºä»–é€ æˆ�的民事æ�Ÿå®³ã€‚
  第256æ�¡ï¼šä»»ä½•人ä¸�顾法律和法规ç¦�æ¢ï¼Œè€•作其土地或故æ„�æ��供或出租给第三方耕作,应被罚款15,000,000至45,000,000瑞尔,并按现行法入监。
  第257æ�¡ï¼šä¸�å�¯åˆ†è´¢äº§çš„共有人侵害了本法第180æ�¡è§„定的ä¸�动产的共有部分,应被罚款1,500,000至9,000,000ç‘žå°”ã€‚å¦‚ç³»ç´¯çŠ¯åº”åŠ å€�å�—罚。
  第258�:共有人拒�履行维护共有财产的义务或�尊�本法第185�规定的公共秩�,应被罚款500,000至3,000,000瑞尔。
  第2�分部 侵害公共财产
  第259�:侵害公共财产应被罚款5,000,000至50,000,000瑞尔,并/或入监1至5年。
  侵入者应立å�³ä»Žå…¬å…±è´¢äº§æ�¬ç¦»ã€‚ä»–æ— æ�ƒå¯¹å…¶å°±è´¢äº§çš„工程或改良è¦�求任何补å�¿ã€‚
  如在本法生效å‰�å� 有了国家的公共财产并有文件è¯�明从å�¦ä¸€æ–¹è´ä¹°ï¼Œå�¯è¦�求主管机构对é�žæ³•å‡ºå”®å›½å®¶å…¬å…±è´¢äº§çš„äººè¿›è¡Œæ³•å¾‹æŽªæ–½ä»¥å¼¥è¡¥å…¶å› æ¤çš„æ�Ÿå¤±ã€‚åœ¨ä»»ä½•æƒ…å†µä¸‹ï¼Œæ— æ�ƒç»§ç»å� 有国家公共财产。
  第260æ�¡ï¼šä»»ä½•人æ�¬ç¦»ã€�ç§»åŠ¨æˆ–ç ´å��ç™»è®°æ ‡å¿—çš„æ°´æ³¥æ ‡è®°ã€�æ ‡ç‚¹æˆ–ä½�置应被主管机构è¦å‘Šã€‚如累犯,应被罚款500,000至3,000,000瑞尔,并/或入监1至6æœˆï¼Œæ— è®ºå…¶é€ æˆ�的民事æ�Ÿå®³ã€‚
  第2分部 行政机构对公共或�人财产的侵害
  第261æ�¡ï¼šå®˜å‘˜æˆ–æœºæž„æ— è®ºå…¶æ˜¯å�¦æ‰§è¡Œå‘½ä»¤ï¼Œæ»¥ç”¨è�Œæ�ƒä»Žå’Œå¹³å� 有者没收ä¸�动产应被罚款10,000,000至25,000,000瑞尔,并å�—行政处罚。
ã€€ã€€ä¼ªé€ ã€�错误地制作è¯�明或èƒ�迫上述å� 有人构æˆ�滥用æ�ƒåˆ©ã€‚暴力没收ä¸�动产的侵æ�ƒäººï¼Œé™¤ç½šæ¬¾å¤–,应入监6月至2年。å�‘出错误命令的人应å�—ä¾µæ�ƒäººä¸€æ ·çš„处罚。
  第262æ�¡ï¼šä¸»ç®¡æœºæž„或任何æ¦è£…力é‡�在负责维护公共秩åº�å’Œä¿�护ç§�人财产的领域错误地å�–得了ä¸�动产,应被罚款3,000,000至30,000,000瑞尔,并/或入监2至5年,并å�—行政处罚。
  第263æ�¡ï¼šç–�忽或容许ç§�人错误地对待所有人ã€�æŒ�有人或和平å� 有人的机构,应被罚款1,000,000至10,000,000瑞尔,并å�—行政处罚。
  第264�:任何登记官滥用��的行为应被罚款1,000,000至5,000,000瑞尔,并�行政处罚。
  上述滥用包括递交虚å�‡çš„官方数æ�®ã€�é¢�å�‘ä¼ªé€ çš„è¯�明文件,撤消抵押和其他æ�ƒåˆ©ï¼Œæ•…æ„�éš�çž’æ ‡ç•Œå’Œä»»ä½•ç™»è®°æ–‡ä»¶çš„è®°è½½ç–�忽。
  第265�:负责管�山地社会区域的机构侵害其土地�利,应被罚款1,000,000至9,000,000瑞尔,并/或入监2-5年,并�行政处罚。
  第266�:负责管�宗教�动产的人侵害其土地�利,应归还财产,被罚款1,500,000至9,000,000瑞尔。
  第八部分 ��款
  第267æ�¡ï¼šä»»ä½•与本法相è¿�背的æ�¡æ¬¾æ— 效。
  第268�:本法应立�公布。
æ�¥æº�:考试大-建ç‘工程类考试责编:txl çº é”™