¶þ¼¶½¨Ôìʦ °²È«¹¤³Ìʦ ¼àÀí¹¤³Ìʦ ½á¹¹¹¤³Ìʦ »·±£¹¤³Ìʦ »¯¹¤¹¤³Ìʦ Ͷ×ÊÏîÄ¿¹ÜÀí ·¿µØ²ú¾¼ÍÈË ÎïÒµ¹ÜÀíʦ
Ôì¼ÛÔ±×ʸñ °²È«ÆÀ¼Ûʦ ÍÁµØ¹À¼Ûʦ ¹«Â·Ôì¼Ûʦ µçÆø¹¤³Ìʦ ÑÒÍÁ¹¤³Ìʦ ÍÁµØµÇ¼Ç´úÀíÈË »·¾³Ó°ÏìÆÀ¼Û É豸¼àÀí
  室内设计与人们的生活紧密相è�”,既具有功能性,å�ˆå…·æœ‰æ–‡åŒ–艺术性。自从我国"ä¸è¥¿å»ºç‘交èž�"以æ�¥ï¼Œç”±äºŽä¸�å�Œçš„æ–‡åŒ–背景而形æˆ�的多ç§�å¤šæ ·çš„å®¤å†…è®¾è®¡é£Žæ ¼ï¼Œç»™æˆ‘ä»¬å…·æœ‰å‡ å�ƒå¹´æ–‡æ˜Žåކå�²çš„室内设计带æ�¥äº†å·¨å¤§çš„冲击。为æ��高我国的室内设计水平,更好地继承和å�‘扬ä¸å›½ä¹‹ç‰¹è‰²ï¼Œå�¸å�–西方之精å�Žã€‚本文æ��出以比较的方法剖æž�东西方室内设计。
  一� 比较室内设计的确定
  法国å¦è€…列维·布留尔曾ç»�å°±æ¯”è¾ƒçš„äº§ç”Ÿè¯´è¿‡è¿™æ ·ä¸€æ®µè¯�:"ç ”ç©¶äº†è¶Šæ�¥è¶Šå¤šçš„ä¸�å�‘达民æ—�之å�Žï¼Œåœ¨å…¶ä¸çš„若干民æ—�ä¸é—´å�‘现了一些令人惊奇的相似点,有时竟然是æž�å°�的细微末节上达到完全相å�Œçš„地æ¥ã€‚在ä¸�å�Œçš„æ°‘æ—�ä¸å�‘现å�Œä¸€äº›åˆ¶åº¦ï¼Œå�Œä¸€äº›å·«æœ¯æˆ–宗教的仪å¼�,å�Œä¸€äº›æœ‰å…³ç”Ÿå’Œæ»çš„信仰和风俗,å�Œä¸€äº›ç¥žè¯�ç‰ç‰ï¼Œæ¯”较的方法å�¯ä»¥è¯´æ˜¯åº”è¿�而生了"。这在室内设计领域也ä¸�例外。
  在这里,我们将比较室内设计作为一门独立的å¦ç§‘è¿›è¡Œç ”ç©¶ã€‚çŽ°åœ¨äº¤å¾€å…·æœ‰ä¸–ç•Œæ€§ï¼Œä¸å›½å°±è±¡æ˜¯ä¸€ä¸ªå¤§çš„建ç‘工地,越æ�¥è¶Šå¤šçš„外国建ç‘师æ�¥è¿™é‡Œè®¾è®¡ï¼Œä¸å›½å®¤å†…设计似有被外æ�¥æ–‡åŒ–å�–代之势。为æ¤ï¼Œæˆ‘ä»¬è¿›è¡Œæ›´ä¸ºè®¤çœŸçš„è°ƒæŸ¥ç ”ç©¶ï¼Œæ”¶é›†èµ„æ–™ï¼Œåœ¨æ¤åŸºç¡€ä¸Šåˆ›ç«‹"比较室内设计å¦"。这一设想是由我的导师朱ä»�普教授首先æ��å‡ºçš„ï¼Œæˆ‘åœ¨è¿™é‡Œä»Žäº‹äº†å¼€ç¯‡çš„ç ”ç©¶å·¥ä½œã€‚
  比较室内设计å¦çš„基本任务就是寻找一个点,从内部看其他世界,从外部æ�¥çœ‹è‡ªå·±çš„世界ï¼�æˆ–è€…å°†å†…éƒ¨ä¸Žå¤–éƒ¨ä¸–ç•ŒåŠ ä»¥æ¯”è¾ƒç ”ç©¶ï¼ŒåŒºåˆ†å½¼æ¤çš„æ™®é��性和独特性,并æ��è¿°å�„ç§�ä¸�å�Œé£Žæ ¼çš„特å¾�,以å�Šè¿™äº›é£Žæ ¼æ‰€ç‰¹æœ‰çš„稳定å�˜å¼‚å’Œå�‘展的å�„个过程。这个点就是建立一套为本民æ—�文化腾飞æœ�务的新型室内设计模å¼�。
  二ã€� æ¯”è¾ƒç ”ç©¶çš„æ„�义
  "比较室内设计å¦"是在纵横å�‘比较的基础上进行的。å�³ç ”究在å�Œæ—¶ä»£ï¼Œä¸�å�Œç¤¾ä¼šåކå�²ä¸Žæ–‡åŒ–背景下所产生的室内设计的相å�Œä¹‹å¤„与相异之处。促进欧洲人或西方人与我国人民的相互了解,有助于两者之间的交æµ�。
  "有比较æ‰�有鉴别",比较法作为一ç§�è®¤è¯†å’Œç ”ç©¶çš„æ–¹æ³•æ˜¯è¡Œä¹‹æœ‰æ•ˆçš„ã€‚éš�ç�€æ”¹é�©å’Œå¯¹å¤–开放,我们在å�Œå¤–æ�¥æ–‡åŒ–å�‘生接触时,出现一个与原有自我文化完全ä¸�å�Œçš„å�‚照系统。都说室内设计多元化,的确,室内设计特别是装饰设计具有很强的时尚性。如何把æ�¡æ—¶ä»£æ½®æµ�ï¼Œå¼•å¯¼è¿›è€Œå¸¦åŠ¨å®¤å†…è®¾è®¡çš„é£Žæ ¼ï¼Œé¢„æµ‹å®¤å†…è®¾è®¡å�‘展趋势,在æ¤ç§�情况下,采å�–比较的方法是需è¦�ã€�适å�ˆçš„。
  å�´è‰¯é•›å…ˆç”Ÿåœ¨ã€Šå¹¿ä¹‰å»ºç‘å¦ã€‹ä¸æŒ‡å‡ºï¼š"æ¯”è¾ƒçš„ç›®çš„å°±æ˜¯ä¸ºäº†æ›´å¥½çš„åˆ›é€ "。当å‰�室内设计界é�¢ä¸´å¯¹ä¼ 统文化进行å��æ€�å’Œå†�估价的时候,å�ªæœ‰é€šè¿‡æ¯”较æ‰�能更清醒ã€�更有效地ä¿�å˜ä¸å›½ä¼ 统设计ä¸çš„部分,排除糟粕。特别是在室内设计方é�¢ï¼Œä¸å›½ç”±äºŽé•¿æœŸç¤¼åˆ¶è§‚念的æ�Ÿç¼šï¼Œå®¤å†…设计的手法ä¸�如西方ç�µæ´»å¤šæ ·ã€‚这些ä¸�足,通过比较很容易看出æ�¥ï¼Œè¿™å¯¹è¿›ä¸€æ¥å®Œå–„å’Œå†�åˆ›é€ ä¸å›½å®¤å†…设计具有深远的影å“�。
  比较的æ„�义也在于å�‘扬ä¸å�Žè‰ºæœ¯ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯"诗"ä¸€æ ·çš„ä¸å›½å®¤å†…环境艺术。西方的诗具象较多,写景或写一ç§�场é�¢ï¼›ä¸å›½çš„诗多写æ„�,写一ç§�情,常称作æ„�境。这ç§�差别也å��æ˜ åˆ°å®¤å†…è®¾è®¡ä¸ã€‚ä¸å›½äººæœ‰è‡ªå·±ç‹¬ç‰¹çš„艺术癖好,å�ªæœ‰æ¯”较æ‰�èƒ½ä½¿ä¹‹æ›´é²œæ˜Žçš„ç»§æ‰¿ä¸‹åŽ»ï¼Œåˆ›é€ ä¸å›½å¼�"诗"æ„�的室内环境。
  比较室内å¦ç ”究是一ç§�å�¯ä»¥ç”¨æ�¥è¿›è¡Œå®�观考察的方法,它比较的对象至少须在两ç§�以上的文化系统的历å�²çŽ°è±¡ä¹‹ä¸ã€‚è¿™æ ·ï¼Œå°±å�¯ä»¥å…‹æœ�ä»Žä¸€ä¸ªè§’åº¦ç ”ç©¶é—®é¢˜çš„ç‰‡é�¢æ€§ï¼Œæœ‰åŠ©äºŽå¯¹äº‹ç‰©çš„è®¤è¯†ä¸ŽæŠŠæ�¡ã€‚从ä¸�å�Œæ–‡åŒ–系统的文化差异ä¸ï¼Œå�¯ä»¥æ�示人类对居ä½�å½¢å¼�å�‘展的è¦�求。一定民æ—�室内设计的独有性,å�ªæœ‰é€šè¿‡ä¸Žå…¶ä»–æ°‘æ—�室内设计的比较æ‰�能å�‘çŽ°ã€‚ä¼—æ‰€å‘¨çŸ¥ï¼Œç¾Žå›½å¦æœ¯ç•Œå¯¹æ–‡è‰ºå¤�兴时期的æ„�大利城市é�žå¸¸é‡�视,美国å�²å¦å®¶å¨�廉·ä¸�Â·é¥±æ–¯çŽ›æŒ‡å‡ºç”±äºŽè¿™äº›ç ”ç©¶æ²¡æœ‰é‡‡ç”¨å…¨é�¢æ€§çš„æ¯”è¾ƒç ”ç©¶ï¼Œä»¥è‡³å¾ˆéš¾è¯„ä»·ä»»ä½•ä¸€ä¸ªåŸŽå¸‚ï¼Œå�ªæœ‰è¿›è¡Œäº†æ¯”è¾ƒç ”ç©¶æ‰�能看出å�„个城市之间的ä¸�å�Œï¼Œæ‰�能å�‘çŽ°è¿‘ä»£æ–‡æ˜Žæ˜¯æ€Žæ ·å…´èµ·çš„ã€‚
  比较室内å�¯ä»¥ä¸ºå®¤å†…设计的历å�²çŽ°è±¡æ��供尺度,å�¯ä»¥æ‰©å¤§è§†é‡Žï¼Œçª�ç ´ç‹ä¹‰çš„ä¼ ç»Ÿè§‚å¿µçš„å±€é™�,å�–人之长,补己之çŸï¼ŒæŽ¨è¿›æœ¬æ°‘æ—�文化的腾飞。
  西方在这方é�¢æ¯”æˆ‘ä»¬èµ·æ¥æ—©ï¼Œå��å…ã€�å��七世纪,文艺å¤�兴时期,他们就开始了这方é�¢çš„å·¥ä½œï¼Œæ‰€ä»¥åœ¨ç§‘å¦æ–‡åŒ–上也就比我们先进了一大æ¥ã€‚æ¯”è¾ƒå®¤å†…è®¾è®¡çš„ç ”ç©¶å¯¹è±¡å’ŒèŒƒå›´ç›¸å½“å¹¿æ³›ï¼Œä»Žå¹¿ä¹‰æ�¥è¯´ï¼Œå®ƒå�¯ä»¥å›Šæ‹¬å�„个ä¸�å�Œå®¤å†…设计系统ä¸çš„一切物质的和精神的文化总和;从ç‹ä¹‰æ�¥è¯´ï¼Œå�¯ä»¥ç�€é‡�于å�„ç§�ä¸�å�Œæ–‡åŒ–系统ä¸çš„精神文化,包括宗教ã€�哲å¦ã€�艺术ã€�历å�²ã€�æ–‡å¦ã€�教育ã€�美å¦ã€�é£Žä¿—ä¹ æƒ¯ã€�社会制度ç‰ç‰ã€‚但ä¸�è®ºç‰©è´¨æ–‡åŒ–ç³»ç»Ÿæˆ–æ˜¯ç²¾ç¥žæ–‡åŒ–ç³»ç»Ÿï¼Œå®ƒä»¬çš„æ ¸å¿ƒä»�是å�—价值系统的制约,并以æ¤ç»„å�ˆæˆ�一个完整的室内设计模å¼�。比较室内设计å¦åº”是以ä¸�å�Œå®¤å†…设计形æ€�模å¼�ç³»ç»Ÿä½œä¸ºç ”ç©¶å¯¹è±¡çš„ã€‚
  三� 比较的方法
ã€€ã€€è¿›è¡Œå®¤å†…è£…é¥°è®¾è®¡çš„æ¯”è¾ƒç ”ç©¶ï¼Œè¿˜å¿…é¡»å…ˆç¡®å®šæ¯”è¾ƒç ”ç©¶çš„æ–¹æ³•ã€‚çºµè§‚æ¯”è¾ƒå»ºç‘妿ˆ–å…¶ä»–å¦ç§‘的比较方法,概括起æ�¥ä¸�外乎以下两ç§�åŸºæœ¬çš„æ¯”è¾ƒç ”ç©¶æ–¹æ³•ï¼š
  (一) 微观横�比较和�观纵�比较相统一的方法
  所谓微观横å�‘比较,就是在相å�Œçš„æ—¶é—´æ®µå†…对类似å�Œç±»æ��料比较其细微的差别;所谓å®�观纵å�‘比较,就是把比较对象放到å®�观的时代背景ä¸è¿›è¡Œæ¯”较。
  比较并ä¸�是è¯�明ä¸è¥¿æ–¹å®¤å†…设计å°é«˜å°ä½Žï¼Œå°é•¿å°çŸã€‚而是在客观地æ��è¿°ä¸è¥¿æ–¹å®¤å†…设计å�‘展历å�²çš„å‰�æ��下,抓ä½�å…¶å�„自å�‘展的主æµ�å�Šè§„å¾‹ï¼Œå°†å…¶æœ‰ä»£è¡¨æ€§å’Œè§„å¾‹æ€§çš„å†…å®¹åŠ ä»¥æ¯”è¾ƒï¼Œä»¥å�‘现ä¸�å�Œçš„æ°‘æ—�特å¾�和共å�Œçš„ç§‘å¦è§„å¾‹ã€‚è¿™æ ·å°±å¿…é¡»é‡‡å�–微观横å�‘比较和å®�观纵å�‘比较相统一的方法,实质上就是局部和总体认识的统一。
  (二) å�Œä¸æ±‚å¼‚ä¸Žå¼‚ä¸æ±‚å�Œç›¸å¹¶è¡Œçš„æ–¹æ³•
  ä¸è¥¿å�¤å…¸ç¾Žå¦å…·æœ‰è¿½æ±‚å’Œè°�的共å�Œç‰¹å¾�,这点å�‘现并ä¸�困难,困难在于è¦�进一æ¥å�‘现å��于å†�现的西方美å¦ï¼Œä¸»è¦�体现为对象形å¼�è¦�ç´ çš„å’Œè°�;而å��于表现的ä¸å›½ç¾Žå¦ï¼Œåˆ™ä¸»è¦�体现在主体心ç�†è¦�ç´ çš„å’Œè°�。
  所谓å�Œä¸æ±‚异就是ç�€åŠ›å�‘现ä¸è¥¿æ–¹å®¤å†…设计之ä¸�å�Œåœ°åŸŸã€�文化与民æ—�特å¾�ï¼›æ‰€è°“å¼‚ä¸æ±‚å�Œåˆ™æ˜¯å°½åŠ›å�‘现这代表ä¸�å�Œåœ°åŸŸã€�文化与民æ—�特å¾�çš„ä¸è¥¿æ–¹å®¤å†…设计所体现出æ�¥çš„人类审美和历å�²å�‘展的共å�Œè§„律。
  其实,这两ç§�方法并é�žæˆªç„¶ä¸�å�Œï¼Œå½“我们ç�€çœ¼äºŽä¸€ä¸ªå¦ç§‘或领域的全é�¢æ¯”è¾ƒç ”ç©¶æ—¶ï¼Œå¸¸å¸¸é‡‡ç”¨å‰�一ç§�方法,ç�€é‡�于认识的局部和总体的统一;当我们ç�€çœ¼äºŽå…·ä½“å¯¹è±¡çš„æ¯”è¾ƒç ”ç©¶æ—¶ï¼Œåˆ™æ€»æ˜¯ä»Žä¸¤è€…çš„å¼‚å�Œå‡ºå�‘,进行分æž�比较。所以两者是相辅相承,互为补充的。
æ�¥æº�:考试大-建ç‘工程类考试责编:sf çº é”™