进口产品应符合合同规定的质量要求，并附有中文说明书和（），经进场验收合格后方可使用。
A.质量监督证明
B.报关证明
C.商检证明
D.合格证明
参考答案：C
参考解析：
这道题考察的是进口产品进场验收的相关规定。根据《建设工程项目管理》中关于进场材料、构配件质量控制的内容，进口产品必须符合合同规定的质量要求，并且需要附有中文说明书和商检证明。只有在经过进场验收合格后，这些产品才能被使用。
具体解析如下：
-选项A.质量监督证明：虽然质量监督是确保产品质量的一种手段，但题目中明确提到的是进口产品的进场验收，因此质量监督证明并不是必须的文件。
-选项B.报关证明：报关证明是进口货物通关时所需的文件，但它并不直接涉及产品的质量验收。
-选项C.商检证明：商检证明是由国家商检部门出具的证明，表明该进口产品已经通过了质量检验，符合相关标准。这是进口产品进场验收时必须提供的文件。
-选项D.合格证明：虽然合格证明也是产品质量的一个重要文件，但在进口产品的特殊情况下，题目特别指出了需要附有中文说明书和商检证明。
综上所述，正确答案是C.商检证明
