¶þ¼¶½¨Ôìʦ °²È«¹¤³Ìʦ ¼àÀí¹¤³Ìʦ ½á¹¹¹¤³Ìʦ »·±£¹¤³Ìʦ »¯¹¤¹¤³Ìʦ Ͷ×ÊÏîÄ¿¹ÜÀí ·¿µØ²ú¾¼ÍÈË ÎïÒµ¹ÜÀíʦ
Ôì¼ÛÔ±×ʸñ °²È«ÆÀ¼Ûʦ ÍÁµØ¹À¼Ûʦ ¹«Â·Ôì¼Ûʦ µçÆø¹¤³Ìʦ ÑÒÍÁ¹¤³Ìʦ ÍÁµØµÇ¼Ç´úÀíÈË »·¾³Ó°ÏìÆÀ¼Û É豸¼àÀí
  第109æ�¡ï¼šç§Ÿèµ�å�ˆå�Œåº”按当事人æ„�æ„¿ã€�çŽ°å˜æ³•律ã€�通用规则制定。租èµ�å�ˆå�Œåº”为书é�¢ã€‚å�£å¤´ç§Ÿèµ�应视为临时租èµ�,å�ªè¦�在相当于租金支付期å‰�通知,å�¯ä»¥åœ¨ä»»ä½•时间终æ¢ã€‚
  第110æ�¡ï¼šåœ¨å� 有ä¸�动产å‰�,承租人应按与出租人的租èµ�å��议了解ä¸�动产的状况。在开始å� 有å‰�未检查ä¸�动产的状况,推定为其状况符å�ˆç§Ÿèµ�å��议。租èµ�财产ä¸�应å�«æœ‰ä¸�适å�ˆæ£å¸¸ä½¿ç”¨çš„æ½œåœ¨ç¼ºé™·ã€‚
  第111æ�¡ï¼šæ‰¿ç§Ÿäººè´Ÿè´£è´¢äº§çš„æ£å¸¸ç»´æŠ¤ï¼Œé™¤é�žç§Ÿèµ�有相å��规定,租期届满他应将财产æ�¢å¤�åŽŸçŠ¶å¹¶è´Ÿè´£å› æ»¥ç”¨é€ æˆ�çš„æ�Ÿå¤±è´¹ç”¨ã€‚
  第112æ�¡ï¼šæ‰¿ç§Ÿäººå¿…é¡»ç¦�æ¢è¿›è¡Œä»»ä½•è¿�å��ç§Ÿèµ�å��è®®å�¯èƒ½é˜»ç¢�æˆ–ä¸æ¢å‡ºç§Ÿäººå®‰é�™äº«å�—æ�ƒçš„行为。
  第113æ�¡ï¼šæ°‘用ã€�商用ã€�工用和农用的ä¸�动产租èµ�çš„æ ¼å¼�应由法令确定。
  第5分部 土地规则
  第114�:所有者的�利和义务应�法律确定�护的一般利益目的的所有土地规则而定。
  第115æ�¡ï¼šå¯¹æ‰€æœ‰è€…涉å�ŠåœŸåœ°ç®¡ç�†å’ŒåŸŽå¸‚规划的建ç‘å¼�æ ·å’Œä¸€åˆ‡æ�¡ä»¶åº”由法令而定。
  第116æ�¡ï¼šä¸�符å�ˆåœŸåœ°è§„则但在本法生效å‰�通过å�ˆå�Œè§„定的所有æ�ƒä½¿ç”¨ä¸�å�—å½±å“�。但上述使用ä¸�å�¯å»¶ä¼¸åˆ°é™�制或ç¦�æ¢å®ƒçš„土地规则é¢�布å�Žã€‚
  如�紧急情况或公共利益需�,为公共秩�,法律��外规定立�实施的土地规则,�制所有�的使用。
ã€€ã€€ç¬¬å…«ç« å�—é™�的财产æ�ƒ
  第117�:当�所有者享�其财产�时,�生��的财产�。所有者的剩余�利也称原所有�(BARE OWNERSHIP)。
  第118æ�¡ï¼šå�—é™�的财产æ�ƒçš„å½¢å¼�包括地役æ�ƒã€�ä½¿ç”¨å’Œå»ºç‘æ�ƒå�Šä¾¿å®œæ�ƒã€‚
  第1分部 地役�
  第119�:地役�是��动产的所有者在�超过其寿命的时�内的�利。
  第120æ�¡ï¼šåœ°å½¹æ�ƒå› 法律或å��议而设,å�¯ä»¥æœ‰æ—¶é™�æˆ–æ— æ—¶é™�或附æ�¡ä»¶ã€‚å¦‚æ— æ—¶é™�,应视为å�—益人终生都å�¯äº«å�—。书é�¢æˆ–æ³•å®šæ ¼å¼�的地役å�ˆå�Œæœ‰æ³•定效力。如在土地登记部门注册,å�¯å¯¹æŠ—第三方。
  第121æ�¡ï¼šå�—益人有æ�ƒå¯¹å…¶ä¸�动产享å�—æ‰€æœ‰å³æ�¯ï¼Œæ— è®ºæ˜¯è‡ªç„¶è¿˜æ˜¯äººå·¥å³æ�¯ã€‚
  第122æ�¡ï¼šåœ°å½¹å¼€å§‹æ—¶é™„ç�€äºŽåœŸåœ°çš„è‡ªç„¶å³æ�¯å°†å±žäºŽå�—益人。地役结æ�Ÿæ—¶é™„ç�€äºŽåœŸåœ°çš„è‡ªç„¶å³æ�¯å°†å±žäºŽåŽŸæ‰€æœ‰äººï¼Œæ— éœ€å¯¹è€•ä½œå’Œç§�å�è¡¥å�¿ã€‚但是,如在开始和结æ�Ÿæ—¶æœ‰ä½ƒå†œï¼Œä»–们有æ�ƒèŽ·å¾—ä»–ä»¬çš„æˆ�果份é¢�。
  第123æ�¡ï¼šäººå·¥å³æ�¯åœ¨åœ°å½¹æœŸé™�内属于å�—益人。
  第124æ�¡ï¼šåœ°å½¹æ�ƒäººå�¯ä¸ªäººäº«ç”¨ã€�出租ã€�出佃或有å�¿ã€�æ— å�¿åœ°å°†æ�ƒåˆ©è½¬è®©ç»™ç¬¬ä¸‰æ–¹ã€‚出租或出佃å�ˆå�Œä¸�能超过3年。如é‡�新出租或出佃,新å�ˆå�Œåº”在地役期满å‰�至少一年终æ¢ã€‚
  第125�:地役�人享�财产的增值。
  第126�:地役�人有便宜�和除财产处置�外的所有者享有的�利。
  第127æ�¡ï¼šåœ°å½¹æ�ƒäººå�¯å�Œæ‰€æœ‰è€…ä¸€æ ·ä½¿ç”¨åœŸåœ°çš„æˆ�果。
  第128�:地役�人收�土地所有者支付的矿产开�许�费。
  第129æ�¡ï¼šåŽŸæ‰€æœ‰è€…ä¸�能以任何形å¼�阻ç¢�地役æ�ƒçš„行使。地役æ�ƒåˆ¶æ¢æ—¶ï¼Œåœ°å½¹æ�ƒäººä¸�å�¯ä»¥å¯¹åœ°å½¹æœŸå†…他所å�šçš„ä¸�动产改良è¦�求补å�¿ï¼Œå�³ä½¿è¯¥ä¸�åŠ¨äº§å¢žå€¼æ˜¯å› ä¸ºå…¶æ”¹è‰¯ã€‚åœ°å½¹æ�ƒäººæˆ–其继承人å�¯æ‹†é™¤å…¶åœ¨å»ºç‘内安装的镜å�ã€�画和其他装饰,å�ªè¦�使建ç‘ä¿�æŒ�原状。
  第130æ�¡ï¼šåœ°å½¹æ�ƒäººå�ªè´Ÿè´£ç»´æŠ¤ã€‚从地役æ�ƒå¼€å§‹ï¼ŒåŽŸæ‰€æœ‰äººè´Ÿè´£é‡�大维修,除é�žè¯¥æ�Ÿå��å› åœ°å½¹æ�ƒäººç¼ºä¹�ç»´ä¿®å¼•èµ·ã€‚åœ¨æ¤æƒ…况下,地役æ�ƒäººè‡ªå·±è´Ÿè´£ç»´ä¿®ã€‚
  �大维修是修承�墙�门,��和全顶,修下水�,�修墙和围墙。所有其他维修视为维护。
  第131æ�¡ï¼šåŽŸæ‰€æœ‰äººå’Œåœ°å½¹æ�ƒäººå�‡æ— 义务é‡�å»ºå› ä¸�å�¯æŠ—åŠ›é€ æˆ�çš„æ�Ÿå��。但是,投ä¿�çš„ä¸�åŠ¨äº§å› å�¯èƒ½çš„ç�¾å®³å�—到æ�Ÿå��,原所有人和地役æ�ƒäººå�¯å¯¹é‡�修或é‡�建è¦�求ä¿�险赔å�¿ã€‚
  第132�:地役�人�益时应�年支付必须支付的�动产费用,如:税和�费。
  地役æ�ƒäººåº”负责执行并更新ä¸�动产的ä¿�å�•;既å�¯åœ¨å·²è®¢å�ˆå�Œä¸ï¼Œä¹Ÿå�¯åœ¨åŽŸæ‰€æœ‰äººè¦�求的补充å�ˆå�Œä¸è§„定。
  第133æ�¡ï¼šåœ¨åœ°å½¹æœŸé™�内,如第三方侵害原所有人的æ�ƒç›Šï¼Œåœ°å½¹æ�ƒäººåº”通知所有人。如ä¸�通知,应对原所有人å�¯èƒ½å�—到的æ�Ÿå¤±è´Ÿè´£ï¼Œå�³ä½¿æ˜¯å¼ºåŠ äºŽä»–çš„æ�Ÿå¤±ã€‚
  第134æ�¡ï¼šä»¥ä¸‹æƒ…况,地役应终æ¢ï¼š
  1.地役æ�ƒäººæ»äº¡ï¼›
  2.时�届满或��规定的期�届满;
  3.达�地役�人放弃�利的�议;
  4.�动产完全��;
  5.�本法第135�法院�决。
  第135æ�¡ï¼šå¦‚原所有人起诉地役æ�ƒäººæ»¥ç”¨æ�ƒåˆ©ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯æ¯�å��或ä¸�维护ä¸�动产,地役æ�ƒäººçš„æ�ƒåˆ©å�¯è¢«æ³•院终æ¢ã€‚
  地役æ�ƒçš„的债æ�ƒäººæœ‰æ�ƒå�‘æ³•é™¢ç”³è¯·ç»§ç»æ‹¥æœ‰æ¤æ�ƒåˆ©ï¼Œå¦‚果他们ä¿�è¯�维护并æ��供担ä¿�。法院å�¯æ ¹æ�®äº‹æ€�的严é‡�ç¨‹åº¦æˆ–å…¶å®ƒåŽŸå› ï¼Œå®£å¸ƒå®Œå…¨è§£é™¤åœ°å½¹æˆ–å�ªå‘½ä»¤ä¸�动产归还所有人,æ¯�å¹´å�‘地役æ�ƒäººæˆ–å…¶å�—益人支付一定价金直到地役期届满。
  第136æ�¡ï¼šåŽŸæ‰€æœ‰äººå¯¹æœ‰åœ°å½¹æ�ƒçš„ä¸�动产的出售ä¸�å½±å“�地役æ�ƒï¼Œé™¤é�žåœ°å½¹æ�ƒäººä¹¦é�¢æ”¾å¼ƒï¼Œä»–将继ç»è¡Œä½¿å…¶æ�ƒåˆ©ã€‚
  第137æ�¡ï¼šå¦‚果地役å�ªæ¶‰å�Šå»ºç‘,该建ç‘å› äº‹ä»¶è€Œæ¯�å��,地役æ�ƒä¸æ¢ï¼Œä»–æ— æ�ƒå¯¹å‰©ä½™çš„土地和æ��æ–™è¦�求地役æ�ƒã€‚但是,地役涉å�Šå»ºç‘和土地,建ç‘被æ¯�,对土地ä»�有地役。
  第2分部 使用和居��
  第138æ�¡ï¼šä½¿ç”¨æ�ƒæ˜¯å…�许å�—益人为其需è¦�和其家åºçš„需è¦�对土地的æˆ�果享å�—çš„æ�ƒåˆ©ã€‚å±…ä½�æ�ƒæ˜¯å…�许å�—益人为其需è¦�和其家åºçš„需è¦�å� 有房屋的æ�ƒåˆ©ã€‚å�³ä½¿å�—益人结婚或生å�,这两项æ�ƒåˆ©ä»�å�¯ç»§ç»ã€‚ æ�¥æº�:考试大-建ç‘工程类考试
责编:txl çº é”™