根据《建设工程监理规范》GB/T50319-2013及相关法律法规的规定，工程监理单位在进行监理工作时，其法律责任主要包括以下几个方面：
1. 监理的民事责任：如《建筑法》规定，工程监理单位不按照委托监理合同的约定履行监理义务，对应当监督检查的项目不检查或者不按照规定检查，给建设单位造成损失的，应当承担相应的赔偿责任。此外，如果工程监理单位与承包单位串通，为承包单位谋取非法利益，给建设单位造成损失的，应当与承包单位承担连带赔偿责任。
2. 监理行政责任：如《建筑法》规定，工程监理单位转让监理业务的，责令改正，没收违法所得，可以责令停业整顿，降低资质等级；情节严重的，吊销资质证书。
3. 监理刑事责任：如《建筑法》规定，工程监理单位与建设单位或施工企业串通，弄虚作假、降低工程质量，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
【案例分析】
某市的一个大型建设项目中，建设单位选择了A监理公司作为该项目的监理单位。在项目实施过程中，A监理公司未按照监理合同的约定对施工现场进行监督检查，导致施工单位在隐蔽工程施工中存在质量问题。这些问题最终被发现，造成了建设单位的重大经济损失。
根据《建筑法》及相关法律法规的规定，建设单位有权要求A监理公司承担相应的赔偿责任。同时，建设行政主管部门也对A监理公司进行了行政处罚，包括罚款和责令停业整顿。
通过以上案例，我们可以看到，工程监理单位在履行监理职责时，必须严格遵守法律法规和合同约定，否则将面临严重的法律后果。
【重要提示】
1. 民事责任：工程监理单位不履行监理义务或与承包单位串通，给建设单位造成损失的，应承担赔偿责任。
2. 行政责任：工程监理单位转让监理业务或违反其他相关规定，将受到行政处罚。
3. 刑事责任：工程监理单位与建设单位或施工企业串通，弄虚作假、降低工程质量，构成犯罪的，将被追究刑事责任。
通过以上案例和解析，我们可以明确，工程监理单位在进行监理工作时，必须严格按照法律法规和合同约定履行职责，确保工程质量和安全。
科目：建设工程法规及相关知识
考点：工程监理的形式
