根据《期货法律法规》的规定，期货公司擅自以客户的名义进行交易，客户对交易结果不予追认的，所造成的损失由期货公司承担。但如果期货公司与客户均有过错，则应当根据各自的过错大小，分别承担相应的赔偿责任。
具体来说，如果期货公司在未经授权的情况下擅自以客户的名义进行交易，并且客户事后拒绝承认这些交易结果，那么由此产生的所有损失都应由期货公司负责赔偿。然而，如果在这类纠纷中，客户也存在一定的疏忽或不当行为，例如未能及时发现并制止未经授权的交易，或者在某些方面提供了误导性的信息，那么客户也需要承担部分责任。
在这种情况下，法院或仲裁机构会根据双方的具体过错程度来划分赔偿责任。例如，如果客户的疏忽行为在一定程度上导致了损失的发生，那么客户可能需要承担一定比例的赔偿责任。
重要提示：
- 期货公司必须严格遵守相关法律法规，确保每一笔交易都有客户的明确授权。
- 客户在发现未经授权的交易时，应及时向期货公司提出异议并保留相关证据。
- 如果客户在交易过程中存在疏忽或不当行为，也可能需要承担部分赔偿责任。
总之，为了保护自身的合法权益，期货公司和客户都应当严格遵守相关法律法规，避免因自身过错而产生不必要的法律纠纷。
科目：期货法律法规
考点：六、 保证合约履行纠纷及其责任
