使用承租单位的机械设备时，在签订租赁协议时，出租单位应出具（）。
A.生产许可证
B.产品合格证
C.检测合格证明
D.质量合格证明
参考答案：C
参考解析：出租的机械设备和施工机具及配件，应当具有生产(制造)许可证、产品合格证。出租单位应当对出租的机械设备和施工机具及配件的安全性能进行检测，在签订租赁协议时，应当出具检测合格证明。禁止出租检测不合格的机械设备和施工机具及配件。A选项错误：这是制造商在生产机械设备时需要具备的证明，而不是出租单位在租赁过程中必须提供的。B选项错误：这是制造商在出厂时提供的证明，确保产品符合质量标准，但不是出租单位在租赁时必须单独出具的。
C选项正确：这是出租单位在租赁前必须提供的，以证明设备的安全性能已经过检测并合格。
D选项错误：这不是一个标准的术语，通常指的是产品合格证，也不是出租单位在租赁过程中必须提供的。
综上所述，正确答案是C。
