施工单位未如实记录事故隐患排查治理情况，应承担哪些法律责任？

在建设工程中，事故隐患排查治理是确保施工现场安全的重要环节。根据《安全生产法》的规定，生产经营单位必须如实记录事故隐患排查治理情况，并向从业人员通报。如果施工单位未按照规定如实记录事故隐患排查治理情况，将面临以下法律责任：

1. 行政责任：责令限期改正，并处以10万元以下的罚款；逾期未改正的，责令停产停业整顿，并处以10万元以上20万元以下的罚款，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员处以2万元以上5万元以下的罚款。

2. 民事责任：如果因未按规定如实记录事故隐患排查治理情况导致发生生产安全事故，造成人身伤亡或财产损失，施工单位还需承担相应的民事赔偿责任。

3. 刑事责任：如果因未按规定如实记录事故隐患排查治理情况导致发生重大伤亡事故或其他严重后果，构成犯罪的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法追究刑事责任。根据《刑法》第134条的规定，重大劳动安全事故罪的刑罚为3年以下有期徒刑或者拘役；情节特别恶劣的，处3年以上7年以下有期徒刑。

因此，施工单位必须高度重视事故隐患排查治理的记录工作，确保所有相关记录真实、完整，以避免可能的法律风险。

科目：建设工程法规及相关知识

考点：违反劳动安全保护的应当承担相应的行政责任、民事责任，构成犯罪的， 对责任人员依法追究刑事责任