第一æ�¡ 为了促进国际贸易和ç»�æµŽæŠ€æœ¯äº¤å¾€ï¼ŒåŠ å¼ºå¯¹å¤–å›½å•†ä¼šçš„ç®¡ç�†ï¼Œä¿�障其å�ˆæ³•æ�ƒç›Šï¼Œåˆ¶å®šæœ¬è§„定。
  第二æ�¡ 外国商会是指外国在ä¸å›½å¢ƒå†…的商业机构å�Šäººå‘˜ä¾�照本规定在ä¸å›½å¢ƒå†…æˆ�立,ä¸�从事任何商业活动的é�žè�¥åˆ©æ€§å›¢ä½“。
  外国商会的活动应当以促进其会员å�Œä¸å›½å�‘展贸易和ç»�æµŽæŠ€æœ¯äº¤å¾€ä¸ºå®—æ—¨ï¼Œä¸ºå…¶ä¼šå‘˜åœ¨ç ”ç©¶å’Œè®¨è®ºä¿ƒè¿›å›½é™…è´¸æ˜“å’Œç»�济技术交往方é�¢æ��供便利。
  第三æ�¡ 外国商会必须é�µå®ˆä¸å�Žäººæ°‘共和国法律ã€�法规的规定,ä¸�å¾—æ�Ÿå®³ä¸å›½çš„国家安全和社会公共利益。
  第四� �立外国商会,应当具备下列�件:
  (一)有å��æ˜ å…¶ä¼šå‘˜å…±å�Œæ„�å¿—çš„ç« ç¨‹ï¼›
  (二)有一定数�的�起会员和负责人;
  (三)有固定的办公地点;
  (四)有�法的�费��。
  第五� 外国商会应当按照国别�立,�以有团体会员和个人会员。
  团体会员是以商业机构å��ä¹‰åŠ å…¥çš„ä¼šå‘˜ã€‚å•†ä¸šæœºæž„æ˜¯æŒ‡å¤–å›½å…¬å�¸ã€�ä¼�业以å�Šå…¶ä»–ç»�济组织ä¾�法在ä¸å›½å¢ƒå†…设立的代表机构和分支机构。
  个人会员是商业机构和外商投资ä¼�业的é�žä¸å›½ç±�ä»»è�Œäººå‘˜ä»¥æœ¬äººå��ä¹‰åŠ å…¥çš„ä¼šå‘˜ã€‚
ã€€ã€€ç¬¬å…æ�¡ 外国商会的å��ç§°åº”å½“å† å…¶æœ¬å›½å›½å��åŠ ä¸Š"ä¸å›½"二å—。
  第七æ�¡ æˆ�立外国商会,应当通过ä¸å›½å›½é™…商会æ��出书é�¢ç”³è¯·ï¼Œç”±å…¶æŠ¥é€�ä¸å�Žäººæ°‘共和国对外ç»�济贸易部(以下简称审查机关)审查。
  审查机关应当在收到全部申请书件之日起å…å��天内完æˆ�审查,对于符å�ˆæœ¬è§„定第四æ�¡è§„定æ�¡ä»¶çš„,ç¾å�‘审查å�Œæ„�çš„è¯�件;对于ä¸�符å�ˆå‰�è¿°æ�¡ä»¶çš„,退回申请。如有特殊情况,ä¸�能在规定期é™�内完æˆ�审查的,审查机关应当说明ç�†ç”±ã€‚
  第八æ�¡ æˆ�立外国商会的书é�¢ç”³è¯·ï¼Œåº”当由外国商会主è¦�ç¹åŠžäººç¾ç½²ï¼Œå¹¶é™„具下列文件:
ã€€ã€€ï¼ˆä¸€ï¼‰å¤–å›½å•†ä¼šç« ç¨‹ä¸€å¼�äº”ä»½ã€‚ç« ç¨‹åº”å½“åŒ…æ‹¬ä¸‹åˆ—å†…å®¹ï¼š
  1.�称和地�;
  2.组织机构;
  3.会长�副会长以�常务干事的姓��身份;
  4.会员的入会手ç»å�Šä¼šå‘˜çš„æ�ƒåˆ©å’Œä¹‰åŠ¡ï¼›
  5.活动内容;
  6.财务情况。
  (二)å�‘起会员å��册一å¼�五份。团体会员和个人会员,应当分别列册。团体会员å��册应当分别载明商业机构的å��ç§°ã€�地å�€ã€�业务范围和负责人姓å��;个人会员å��册应当分别载明本人所属商业机构或者外商投资ä¼�业ã€�è�ŒåŠ¡ã€�本人简历或者在ä¸å›½å¢ƒå†…从事商业活动的简历。
  (三)外国商会会长�副会长以�常务干事的姓��其简历一�五份。
  第ä¹�æ�¡ æˆ�立外国商会的申请ç»�审查机关审查å�Œæ„�å�Žï¼Œåº”当æŒ�审查å�Œæ„�çš„è¯�件,ä¾�照本规定和有关法律ã€�法规的规定,å�‘ä¸å�Žäººæ°‘共和国民政部(以下简称登记管ç�†æœºå…³ï¼‰åŠžç�†ç™»è®°ã€‚外国商会ç»�æ ¸å‡†ç™»è®°å¹¶ç¾å�‘登记è¯�书,å�³ä¸ºæˆ�立。
  第å��æ�¡ 外国商会应当在其办公地点设置会计å¸�簿。会员缴纳的会费å�ŠæŒ‰ç…§å¤–å›½å•†ä¼šç« ç¨‹è§„å®šå�–得的其他ç»�è´¹ï¼Œåº”å½“ç”¨äºŽè¯¥å¤–å›½å•†ä¼šç« ç¨‹è§„å®šçš„å�„项开支,ä¸�得以任何å��义付给会员或者汇出ä¸å›½å¢ƒå¤–。
  第å��一æ�¡ 外国商会应当于æ¯�年一月通过ä¸å›½å›½é™…商会å�‘审查机关ã€�登记管ç�†æœºå…³æ��交上一年度的活动情况报告。ä¸å›½å›½é™…商会应当为外国商会开展活动和è�”ç³»ä¸å›½æœ‰å…³ä¸»ç®¡æœºå…³æ��供咨询和æœ�务。
  第å��二æ�¡ 外国商会需è¦�ä¿®æ”¹å…¶ç« ç¨‹ã€�æ›´æ�¢ä¼šé•¿ã€�副会长以å�Šå¸¸åŠ¡å¹²äº‹æˆ–è€…æ”¹å�˜åŠžå…¬åœ°å�€æ—¶ï¼Œåº”当ä¾�照本规定第七æ�¡ã€�第八æ�¡å’Œç¬¬ä¹�æ�¡è§„定的程åº�ç»�审查å�Œæ„�,并办ç�†å�˜æ›´ç™»è®°ã€‚
  第å��三æ�¡ 外国商会应当接å�—ä¸å›½æœ‰å…³ä¸»ç®¡æœºå…³çš„监ç�£ã€‚
  外国商会è¿�å��本规定的,登记管ç�†æœºå…³æœ‰æ�ƒäºˆä»¥è¦å‘Šã€�罚款ã€�é™�期å�œæ¢æ´»åЍã€�撤销登记ã€�明令å�–缔的处罚。
  第å��å››æ�¡ 外国商会解散,应当æŒ�该外国商会会长ç¾ç½²çš„申请注销登记报告和清ç�†å€ºåŠ¡å®Œç»“çš„è¯�明,å�‘登记管ç�†æœºå…³åŠžç�†æ³¨é”€ç™»è®°ï¼Œå¹¶æŠ¥å®¡æŸ¥æœºå…³å¤‡æ¡ˆã€‚
  外国商会自缴回登记è¯�书之日起,å�³åº”å�œæ¢æ´»åŠ¨ã€‚
  第�五� 本规定自一�八�年七月一日起施行。
相关政ç–:

